这首诗描绘了汨罗芭蕉寺清幽的自然环境和宁静的禅院生活。诗人通过对寺周围山水、泉石、花鸟等景象的描写,展现了一个远离尘世喧嚣的清净世界,表达了诗人对这种闲适、清净生活的喜爱和陶醉之情。
寓汨罗芭蕉寺
寒泉泻破青山腹,青山不改寒泉绿。
幽人一派泉石心,倚溪著此数椽屋。
窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉。
山间金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬。
敲磬愁惊晓鹭眠,停经坐看昏鸦浴。
香浮茗雪滋肺腑,响入松涛震崖谷。
清净耳聆绝弦琴,广长舌相无生曲。
客来坐此亦忘归,溪南溪北千竿竹。
(同治《平江县志》卷五四。
此首为陶敏先生录示)。
幽人一派泉石心,倚溪著此数椽屋。
窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉。
山间金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬。
敲磬愁惊晓鹭眠,停经坐看昏鸦浴。
香浮茗雪滋肺腑,响入松涛震崖谷。
清净耳聆绝弦琴,广长舌相无生曲。
客来坐此亦忘归,溪南溪北千竿竹。
(同治《平江县志》卷五四。
此首为陶敏先生录示)。
简要说明
逐句注释
- “寒泉泻破青山腹,青山不改寒泉绿”:
- 字词:“泻破”,形容寒泉从青山中奔腾而出的气势;“改”,改变。
- 句意:寒冷的泉水从青山的腹中奔腾而出,青山依旧翠绿,寒泉也常年保持着碧绿的颜色。
- “幽人一派泉石心,倚溪著此数椽屋”:
- 字词:“幽人”,隐居之人,这里指寺中的僧人或诗人自己;“泉石心”,对泉石等自然景物的喜爱之情;“著”,建造;“数椽屋”,几间房屋。
- 句意:幽居之人有着对泉石的喜爱之情,靠着溪流建造了这几间房屋。
- “窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉”:
- 字词:“飘喷”,形容泉水飞溅的样子;“万斛珠”,形容泉水像无数的珍珠;“玲珑”,形容泉水声音清脆悦耳;“一片玉”,指泉水如美玉般清澈。
- 句意:窗外泉水飞溅,好似喷出万斛珍珠;枕边泉水声清脆悦耳,宛如一片美玉在作响。
- “山间金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬”:
- 字词:“金龙”,可能指山间湍急的溪流,在阳光照耀下如金色的龙;“啸”,形容溪流奔腾的声音;“银蟾”,可能指涧底清澈的泉水,如银色的蟾蜍般皎洁;“掬”,用手捧。
- 句意:山间湍急的溪流如金色的龙在咆哮欲飞,涧底清澈的泉水如银色的蟾蜍般皎洁,可以用手捧起。
- “敲磬愁惊晓鹭眠,停经坐看昏鸦浴”:
- 字词:“敲磬”,寺庙中敲击磬的声音;“愁”,担心;“晓鹭”,清晨的白鹭;“停经”,停止念经;“昏鸦”,黄昏的乌鸦。
- 句意:担心敲磬的声音会惊醒清晨沉睡的白鹭,停止念经坐下来观看黄昏的乌鸦在水中洗浴。
- “香浮茗雪滋肺腑,响入松涛震崖谷”:
- 字词:“香浮茗雪”,指茶香在茶汤上飘散,“茗雪”可能指茶沫;“滋”,滋润;“松涛”,松树被风吹动发出的声音。
- 句意:茶香飘散滋润着肺腑,松涛声传入耳中震撼着崖谷。
- “清净耳聆绝弦琴,广长舌相无生曲”:
- 字词:“清净耳”,纯净无杂念的耳朵;“绝弦琴”,可能象征着一种超凡脱俗的音乐境界;“广长舌相”,佛教用语,指佛的舌头广而长,能说法度人;“无生曲”,可能指具有佛教“无生”思想的乐曲。
- 句意:用纯净无杂念的耳朵聆听超凡脱俗的音乐,仿佛听到了具有佛教“无生”思想的乐曲。
- “客来坐此亦忘归,溪南溪北千竿竹”:
- 字词:“客”,指来寺庙的客人;“忘归”,忘记回去。
- 句意:客人来到这里坐下也会忘记回去,溪南溪北生长着千竿翠竹。
现代译文
寒冷的泉水从青山的腹中奔腾而出,
青山依旧翠绿,寒泉常年碧绿。
幽居之人喜爱泉石的自然之情,
靠着溪流建造了这几间房屋。
窗外泉水飞溅好似万斛珍珠,
枕边泉水声如美玉般清脆悦耳。
山间溪流如金色的龙咆哮欲飞,
涧底泉水如银色蟾蜍皎洁可捧。
担心敲磬声惊醒清晨沉睡白鹭,
停止念经观看黄昏乌鸦水中洗浴。
茶香飘散滋润着人的肺腑,
松涛声震撼着山谷的崖壁。
用纯净的耳朵聆听超凡之音,
仿佛听到佛教无生之妙乐曲。
客人来到这里也会忘记回去,
溪南溪北生长着千竿翠竹。
创作背景
陆善经生活的时代信息有限,但从诗中可以推测,这首诗创作于他寓居汨罗芭蕉寺期间。诗人在寺庙中,被周围清幽的自然环境所吸引,寺中的宁静氛围与自然景色触发了他的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己在寺中的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,如“窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉”将泉水飞溅比作喷出万斛珍珠,将泉水声比作美玉作响;“山间金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬”把山间溪流比作金龙,涧底泉水比作银蟾,生动形象地描绘出了泉水和溪流的特点。
- 动静结合:既有“寒泉泻破青山腹”“山间金龙啸欲飞”等动态描写,展现了泉水和溪流的奔腾之势;又有“青山不改寒泉绿”“溪南溪北千竿竹”等静态描写,描绘出青山、翠竹的宁静之美。动静相衬,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
- 视听结合:“窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉”“响入松涛震崖谷”是听觉描写,通过声音展现环境的特点;“寒泉泻破青山腹,青山不改寒泉绿”等是视觉描写,描绘出眼前的景象。视听结合,全方位地营造出了寺庙周围清幽的氛围。
- 语言特色:语言优美生动,富有诗意。运用了“万斛珠”“一片玉”“金龙”“银蟾”等形象的词汇,使诗歌充满了画面感。同时,“敲磬愁惊晓鹭眠,停经坐看昏鸦浴”等语句用词精巧,体现出诗人细腻的情感和对生活的观察。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗人通过对寺中自然景色和生活场景的描写,如泉水、青山、白鹭、乌鸦、松涛等,构建了一个远离尘世喧嚣的清净世界,让读者感受到一种空灵、闲适的氛围,表达了诗人对这种生活的向往和陶醉之情。
常见问题
《寓汨罗芭蕉寺》的作者和朝代是什么?
《寓汨罗芭蕉寺》的作者是陆善经,页面按唐作品展示。
《寓汨罗芭蕉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了汨罗芭蕉寺清幽的自然环境和宁静的禅院生活。诗人通过对寺周围山水、泉石、花鸟等景象的描写,展现了一个远离尘世喧嚣的清净世界,表达了诗人对这种闲适、清净生活的喜爱和陶醉之情。
《寓汨罗芭蕉寺》的创作背景是什么?
陆善经生活的时代信息有限,但从诗中可以推测,这首诗创作于他寓居汨罗芭蕉寺期间。诗人在寺庙中,被周围清幽的自然环境所吸引,寺中的宁静氛围与自然景色触发了他的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己在寺中的感受和心境。
《寓汨罗芭蕉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻手法,如“窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉”将泉水飞溅比作喷出万斛珍珠,将泉水声比作美玉作响;“山间金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬”把山间溪流比作金龙,涧底泉水比作银蟾,生动形象地描绘出了泉水和溪流的特点。 动静结合 :既有“寒泉泻破青山腹”“山间金龙啸欲飞”等动态描写,展现了泉水和溪流的奔腾之势;又有“青山不改寒泉绿”“...