这首宋代禅门偈颂以诙谐辛辣的笔触,直指当时禅僧修行的流弊:批判了盲目向外求法、舍本逐末的修行方式,强调佛性本自具足,无需外求,同时以机锋语打破常规认知,传递禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。
偈颂一百四十一首
新罗日午打三更,回首面南看北斗。
堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。
自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。
简要说明
逐句注释
- 二由一有,一亦莫守:
“二”指相对的种种差别境界(如凡圣、迷悟、善恶等),“一”指生起相对妄念的本体或执着的“归一”之见。句意谓:世间种种相对的分别,皆由妄念本体而生;即便执着于“万法归一”的见地,也应当破除这份执着,不落边见。 - 新罗日午打三更,回首面南看北斗:
新罗:古代朝鲜半岛古国,此处泛指域外。“日午打三更”“面南看北斗”均为违背日常常识的颠倒之境,属于禅宗机锋用语,意在打破修行者对常规逻辑的执着,提示真实的禅境超越世俗认知。 - 堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚:
黄面:代指释迦牟尼佛,此处借指禅门僧人;禅和:禅僧的俗称;行脚:禅僧云游参学的修行方式。句意谓:真是可悲又可笑啊,那些禅僧们四处云游参访。 - 只管将鼻孔东边嗅西边嗅:
以“嗅”比喻向外寻求佛法、攀缘外境,讽刺修行者舍近求远,不在自身本心上下功夫,却一味向外求索。 - 自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭:
鼻尖:喻指修行者自身的本心、本具的佛性;“一点粪”喻指妄念烦恼或执着遮蔽的本真;“十个五双”指众多众生。句意谓:自家鼻尖上本就沾着粪秽,千万众生为何偏偏察觉不到这股恶臭?直指修行者本自具足的佛性被妄念遮蔽却不自知。
现代译文
世间相对的种种分别,皆从妄念中生起,
就连那执着的“归一”之见,也切莫死守。
新罗国里正午时分,却敲响了三更的鼓点,
回头朝南望去,竟望见北斗星悬。
真是可悲又可笑啊,
那些禅僧们四处云游参访,
只知在东边鼻孔嗅嗅,西边鼻孔寻探。
自家鼻尖上本就沾着一点粪秽,
千万众生为何偏偏嗅不到这股腐臭?
创作背景
释师范是宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,为当时禅门大宗师,深受朝野尊崇。《偈颂一百四十一首》是其结集的开示偈语,多以机锋、比喻传递禅理。这首偈颂的创作针对宋代禅门部分僧人盲目云游、攀缘外境,却忽视向内观照本心的流弊,以辛辣的讽刺和生动的譬喻,破除修行者的执着,点明“直指人心、见性成佛”的禅宗核心要义。
艺术赏析
- 机锋破执,打破常规:以“日午打三更”“面南看北斗”的颠倒意象,打破世俗逻辑的束缚,提示禅境超越日常认知,引导修行者跳出思维定式,体悟超越相对的真实境界。
- 诙谐讽刺,通俗直白:以“鼻孔东边嗅西边嗅”“鼻尖有粪不觉臭”等生活化的口语化比喻,将抽象的禅理转化为具象的场景,辛辣讽刺了舍本逐末的修行流弊,既不失禅门机锋的精妙,又兼具通俗的感染力。
- 结构层层递进:先破“执着归一”的见地,再以颠倒境破除常规认知,随后点出禅僧流弊,最后直指“本自具足”的核心,逻辑清晰,层层深入,将禅宗“不假外求”的思想传递得淋漓尽致。
- 借代手法的运用:以“黄面”代指释迦牟尼及禅僧,既贴合传统对佛陀的描述,又暗含对背离本心的修行者的暗讽,笔法含蓄而有力。
常见问题
《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以诙谐辛辣的笔触,直指当时禅僧修行的流弊:批判了盲目向外求法、舍本逐末的修行方式,强调 佛性本自具足,无需外求 ,同时以机锋语打破常规认知,传递禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。
《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?
释师范是宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,为当时禅门大宗师,深受朝野尊崇。《偈颂一百四十一首》是其结集的开示偈语,多以机锋、比喻传递禅理。这首偈颂的创作针对宋代禅门部分僧人 盲目云游、攀缘外境,却忽视向内观照本心 的流弊,以辛辣的讽刺和生动的譬喻,破除修行者的执着,点明“直指人心、见性成佛”的禅宗核心要义。
《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋破执,打破常规 :以“日午打三更”“面南看北斗”的颠倒意象,打破世俗逻辑的束缚,提示禅境超越日常认知,引导修行者跳出思维定式,体悟超越相对的真实境界。 2. 诙谐讽刺,通俗直白 :以“鼻孔东边嗅西边嗅”“鼻尖有粪不觉臭”等生活化的口语化比喻,将抽象的禅理转化为具象的场景,辛辣讽刺了舍本逐末的修行流弊,既不失禅门机锋的精妙,又兼具通俗的感染力。 3....