偈颂一百四十一首

· 释师范

春日晴,黄莺鸣。
山花似锦,汀草如茵。
堪悲堪笑,公塘寨裹王节级到处巡捕,自已不知不觉,打失一双眼睛。

简要说明

本诗为宋代禅僧所作的禅偈,以春日明媚的自然景象起兴,借基层武官王节级四处巡捕缉拿他人、却浑然不知自己已然迷失本心的荒诞场景,揭露世人执迷于外在功利、舍本逐末的愚痴,传递“当局者迷、迷失本真”的禅理。

逐句注释

  1. 春日晴,黄莺鸣:春日天气晴朗,黄莺在枝头啼鸣。“晴”点明春日晴明氛围,“黄莺”为春日典型意象,常关联生机与明媚。
  2. 山花似锦,汀草如茵:山间野花如锦绣般绚烂,水边汀洲的芳草如同褥垫般柔软茂密。“汀”指水边平地,“茵”为铺垫用的褥席,以比喻手法描摹春景柔美。
  3. 堪悲堪笑:既值得悲叹,又令人发笑。“堪”意为“值得”,点明后文场景的荒诞性。
  4. 公塘寨裹王节级到处巡捕,自已不知不觉,打失一双眼睛:“公塘寨”为宋代军营寨堡,“节级”是宋代下级武官职称,“自已”同“自己”,“打失”即丢失、遗失。此处以世俗官员巡捕的俗事,隐喻世人执着于外在事务,却浑然不知自己已丧失本自具足的本心(禅家“明心见性”的能力);“打失一双眼睛”并非实指生理失明,而是禅家对精神迷妄、迷失本真的具象化表达。

现代译文

春日晴光暖融融,黄莺枝上啼声轻。
山花烂漫如锦绣,汀草萋萋似褥茵。
可堪悲叹复可笑,公塘寨里王节级。
四下奔波忙巡捕,浑然不觉迷本心,
早已打失一双眼。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百四十一首》是其传世禅偈合集,这类作品多以日常见闻、自然景物为载体,将深奥禅理融入通俗语言。此偈应作于其驻锡寺院期间,结合宋代基层吏治背景,以武官巡捕的日常行为为素材,打破世人对“缉拿追捕”这类外在事务的执着,点明众生因执于外相而迷失本真的禅意,暗含对世俗追名逐利、舍本逐末的嘲讽。

艺术赏析

  1. 起兴反差,先扬后抑:开篇以四句工整写景句铺绘春日生机盎然的图景,与后文荒诞的世俗场景形成强烈反差,以美景反衬俗事的愚痴,强化禅理的冲击力。
  2. 以俗说禅,具象化抽象哲理:摒弃传统禅语的晦涩艰深,以宋代基层武官的日常行为为素材,将“迷失本真”这一抽象禅理转化为“巡捕他人却自失双眼”的具象场景,让禅理更易被大众理解。
  3. 双关隐喻,意蕴悠长:“打失一双眼睛”一语双关,表面指生理失明,实则隐喻精神迷妄——世人执着于外在功名、缉捕等事务,却看不见自身本自具足的佛性,将抽象禅理转化为直白却耐人寻味的表达。
  4. 语言质朴兼具诗意:全诗语言浅白通俗,写景句清丽流畅,叙写俗事直白自然,符合禅偈“不离世间法”的创作特点,兼顾文学性与教化性。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧所作的禅偈,以春日明媚的自然景象起兴,借基层武官王节级四处巡捕缉拿他人、却浑然不知自己已然迷失本心的荒诞场景,揭露世人执迷于外在功利、舍本逐末的愚痴,传递“当局者迷、迷失本真”的禅理。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百四十一首》是其传世禅偈合集,这类作品多以日常见闻、自然景物为载体,将深奥禅理融入通俗语言。此偈应作于其驻锡寺院期间,结合宋代基层吏治背景,以武官巡捕的日常行为为素材,打破世人对“缉拿追捕”这类外在事务的执着,点明众生因执于外相而迷失本真的禅意,暗含对世俗追名逐利、舍本逐末的嘲讽。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴反差,先扬后抑 :开篇以四句工整写景句铺绘春日生机盎然的图景,与后文荒诞的世俗场景形成强烈反差,以美景反衬俗事的愚痴,强化禅理的冲击力。 2. 以俗说禅,具象化抽象哲理 :摒弃传统禅语的晦涩艰深,以宋代基层武官的日常行为为素材,将“迷失本真”这一抽象禅理转化为“巡捕他人却自失双眼”的具象场景,让禅理更易被大众理解。 3. 双关隐喻,意蕴悠长 :“打...