这首五言律诗偈颂以自叙口吻展开,描绘了诗人一月多来奔走俗世的应酬生涯,既抒发了对曾恩遇自己的君主与重臣的感激之情,又暗含禅门随顺世缘、知恩报恩的修行理念,于平实叙述中见深刻意涵。
偈颂七十六首
逾月走红尘,生涯随处新。
逢人陪笑面,接物强精神。
侥幸遇明主,帡幪感重臣。
归来何以报,只此谢尧仁。
逢人陪笑面,接物强精神。
侥幸遇明主,帡幪感重臣。
归来何以报,只此谢尧仁。
简要说明
逐句注释
- 逾月走红尘:逾月,即经过一月、一个多月;走红尘,奔波于世俗纷扰的世间。红尘为佛家语,代指繁华俗世。
- 生涯随处新:生涯指生计、生活境遇;随处新,意为每到一处都有新的境况,或日常生计时时更新。
- 逢人陪笑面:逢人即遇到他人;陪笑面指强作笑颜,并非出于本心的假意应酬。
- 接物强精神:接物指待人接物;强精神意为勉强振作精神应对世事,暗含身不由己的状态。
- 侥幸遇明主:侥幸为谦辞,指幸运得遇;明主本指贤明君主,此处或指朝廷当权者,结合下文可引申为能庇护自身的恩主。
- 帡幪感重臣:帡幪(píng méng)原指帐幕,引申为庇护、覆盖;感重臣即感激重臣的提携与庇护。
- 归来何以报:归来指从奔波的世俗中回归自身或禅门居所;何以报意为用什么来报答恩遇。
- 只此谢尧仁:只此即唯有如此,代指自身的修行本心或诚挚之心;尧仁化用典故,以尧舜般的仁德代指恩主的仁厚,此处特指君主的恩遇。
现代译文
一月有余奔走在俗世红尘,
生计处处都有新的境遇。
遇见人强作笑脸相迎,
待人接物勉强打起精神。
幸而得遇贤明的君主,
承蒙重臣庇护心怀感恩。
此番归来该拿什么报答?
唯有以此心答谢君王的仁德。
创作背景
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,曾受宋理宗赐号“佛鉴禅师”,与朝廷权贵往来密切。《偈颂七十六首》为其结集的日常开示、自叙心境之作,此诗或为其受朝廷或权贵恩遇后所作,以偈颂形式抒发感恩之心,同时借世俗奔波的场景,阐释禅门“随顺世缘”的修行理念,将世俗应酬视作修行的一部分。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“逢人陪笑面,接物强精神”与颈联“侥幸遇明主,帡幪感重臣”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,兼具形式美感与规整性。
- 语言风格:整体质朴平实,不堆砌辞藻,以直白的叙述写尽世俗奔波的身不由己,却未沉溺于抱怨,末句落脚于报恩,将世俗情感升华为禅门的知恩之心,于平淡中见深意。
- 用典与禅意:“尧仁”化用儒家尧舜仁德的典故,既贴合传统士人的报恩语境,又因作者僧人的身份,暗含将“仁君之德”引申为佛法慈悲的禅意,打破了儒释的边界。
- 意境营造:全诗以“走红尘”起笔,铺陈世俗纷扰的场景,末句收束于报恩,将个人的感恩升华为对仁厚恩遇的称颂,暗合禅门“出世不离世间”的修行思想,于日常场景中展现禅理。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首五言律诗偈颂以自叙口吻展开,描绘了诗人一月多来奔走俗世的应酬生涯,既抒发了对曾恩遇自己的君主与重臣的感激之情,又暗含禅门随顺世缘、知恩报恩的修行理念,于平实叙述中见深刻意涵。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,曾受宋理宗赐号“佛鉴禅师”,与朝廷权贵往来密切。《偈颂七十六首》为其结集的日常开示、自叙心境之作,此诗或为其受朝廷或权贵恩遇后所作,以偈颂形式抒发感恩之心,同时借世俗奔波的场景,阐释禅门“随顺世缘”的修行理念,将世俗应酬视作修行的一部分。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“逢人陪笑面,接物强精神”与颈联“侥幸遇明主,帡幪感重臣”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,兼具形式美感与规整性。 2. 语言风格 :整体质朴平实,不堆砌辞藻,以直白的叙述写尽世俗奔波的身不由己,却未沉溺于抱怨,末句落脚于报恩,将世俗情感升华为禅门的知恩之心,于平淡中见深意。 3. 用典与禅意 :“尧仁”化用...