偈颂一百四十一首

· 释师范

前面是悬崖万仞,后面是荆棘丛林。
两边烈焰火聚,於中如何转身。
赵州老汉在青州,作一领布衫重七斤。

简要说明

这是一首宋代禅宗偈颂,以四面绝境的具象场景喻修行中的重重阻碍与逼仄处境:前有绝壁、后有荆棘、左右烈焰,身处其中进退无路。末句以赵州从谂禅师的著名公案破局,揭示禅门“道在日常”的核心要义,打破对“解脱之道”的刻意追寻,点明平凡日用中自有转圜之机。

逐句注释

  1. 前面是悬崖万仞:悬崖万仞,形容极高的绝壁,喻修行路上的终极瓶颈、外界的绝境困局,或因执着而生的心理困境。
  2. 后面是荆棘丛林:荆棘丛林,喻身后的业障缠缚、旧习烦恼,或是前路之外的潜在阻碍。
  3. 两边烈焰火聚:烈焰火聚,喻内外的逼迫与魔障,包括世俗诱惑、修行心魔,形成左右两难的窘迫局面。
  4. 於中如何转身:於中,即“于其中”,指在四面被困的绝境中;转身,本指身体转向,此处双关为转变心念,打破执念,找到解脱的契机。
  5. 赵州老汉在青州,作一领布衫重七斤:赵州老汉即唐代禅宗大师赵州从谂,青州为其早年活动地域;“布衫重七斤”为赵州著名公案,弟子问“如何是佛法大意”时,赵州以平实的日常布衫作答,破除对“大道玄妙”的执着,点明佛法不离穿衣吃饭的寻常日用。

现代译文

身前是万丈绝壁的悬崖,身后是丛生刺棘的密林。
左右两侧都是烈焰攒聚的火海,在这绝境之中该如何转身脱难?
赵州老和尚在青州时,缝制的一件布衫,足足有七斤重。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,宋理宗赐号“佛鉴禅师”,其偈颂风格平实直白,多以日常意象与禅门公案开示大众。这首偈颂属于修行开示类禅诗,当是禅师针对修行者陷入“求道不得、进退两难”的困惑所作,契合宋代禅宗世俗化的发展趋势,以通俗的场景与公案消解玄奥的佛理,让修行者从日常中体悟佛法。

艺术赏析

  1. 场景铺陈与悬念制造:前四句以排比句式连续铺陈绝境,从前后左右四个维度构建逼仄紧张的氛围,抛出“如何转身”的核心疑问,制造强烈的叙事张力,将修行困境具象化。
  2. 公案破局的机锋:末句引用赵州从谂的布衫公案,以看似无关的日常细节化解前四句的绝境困局,打破“绝境无路”的执念,揭示禅门“平常心是道”的核心思想,形成“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的顿悟效果。
  3. 语言与节奏特色:全诗语言质朴无华,全无华丽辞藻,以口语化的表达传递高深禅理;句式上前四句为四字短句,节奏紧凑,末两句转为七字长句,节奏舒缓,形成从紧张到松弛的节奏变化,契合禅理从执着到解脱的转变。
  4. 双关意象的运用:“转身”一语双关,既指物理空间的转向,更指心念的转变,将抽象的禅修顿悟转化为可感知的动作意象,让读者易于理解禅修的核心要义。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这是一首宋代禅宗偈颂,以 四面绝境 的具象场景喻修行中的重重阻碍与逼仄处境:前有绝壁、后有荆棘、左右烈焰,身处其中进退无路。末句以赵州从谂禅师的著名公案破局,揭示禅门“道在日常”的核心要义,打破对“解脱之道”的刻意追寻,点明平凡日用中自有转圜之机。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,宋理宗赐号“佛鉴禅师”,其偈颂风格平实直白,多以日常意象与禅门公案开示大众。这首偈颂属于修行开示类禅诗,当是禅师针对修行者陷入“求道不得、进退两难”的困惑所作,契合宋代禅宗世俗化的发展趋势,以通俗的场景与公案消解玄奥的佛理,让修行者从日常中体悟佛法。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 场景铺陈与悬念制造 :前四句以排比句式连续铺陈绝境,从前后左右四个维度构建逼仄紧张的氛围,抛出“如何转身”的核心疑问,制造强烈的叙事张力,将修行困境具象化。 2. 公案破局的机锋 :末句引用赵州从谂的布衫公案,以看似无关的日常细节化解前四句的绝境困局,打破“绝境无路”的执念,揭示禅门“平常心是道”的核心思想,形成“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的顿悟...