偈颂一百四十一首

· 释师范

半真半假千家货,非实非虚百宝囊。
尽底打开都见了,有谁合火共分赃。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以世俗事物为喻,阐扬禅宗中道实相之理:世间诸法本无绝对的真假虚实,皆是众生分别心所安立的假相;一旦破除执着、开显本心,真性全然显露,世人执着虚妄攀缘的迷局便会自然打破,末句以反问收束,点破众生妄执假相的迷思。

逐句注释

  1. 半真半假千家货
    千家货:指世间流转的各类世俗事物、俗缘物件。半真半假:禅宗认为世间万物并无绝对的真实与虚妄,皆是由众生的妄心分别所施设的假有之相,并非实存的本体。

  2. 非实非虚百宝囊
    百宝囊:比喻本心具足万法,一如包罗万象的宝袋。非实非虚:即禅宗中道见解,既不落“实有”的边见,也不堕“顽空”的邪见,直指诸法的实相。

  3. 尽底打开都见了
    尽底打开:彻底破除一切虚妄执着,将包裹本心的尘劳分别尽数卸除。都见了:本自具足的清净本心全然显现,无有隐藏。

  4. 有谁合火共分赃
    合火:即合伙、结伙;分赃:本指分取非法所得的财物,此处比喻众生执着于世俗假相,互相攀缘执取虚妄的“名利”“是非”等假法,如同结伙分取本不存在的“赃物”。末句以反问收束,意为当本心开显后,无人再会执着于此等虚妄分别。

现代译文

世间万物似真似假,不过是千家流转的俗物;
诸法既非实有也非顽空,恰似那包罗万有的百宝囊。
一旦彻底打破虚妄的执着,本心的真性全然显露,
又有谁还会结伙攀缘,分取那虚妄的“赃物”呢?

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,其禅偈多以日常事物为喻,深入浅出地阐扬禅理。这首偈颂收录于《偈颂一百四十一首》,属于禅门开示语录类作品,大概率是禅师为徒众开示时所作,或记录自身悟道心得,旨在破除众生对真假、虚实的分别执着,点明本心本自具足、虚妄本空的禅宗核心思想。

艺术赏析

  1. 喻理通俗,以俗显禅:以“千家货”“百宝囊”等世俗事物作喻,将抽象的禅宗中道实相具象化;末句用“合火分赃”的市井词汇,打破禅语的晦涩感,让禅理贴近日常,易于大众领会。
  2. 对仗工整,强化理趣:前两句“半真半假”对“非实非虚”,“千家货”对“百宝囊”,对仗工整,既强化了“不落两边”的中道禅理,也让诗句节奏和谐明快。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以反问收束全篇,将禅理的思考空间留给读者,引发读者对自身执着的反观,契合禅偈“直指人心”的特点。
  4. 体裁适配:虽为禅偈,却采用七言绝句的格律形式,平仄协调,兼具文学性与禅门教化的实用性。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以世俗事物为喻,阐扬禅宗中道实相之理:世间诸法本无绝对的真假虚实,皆是众生 分别心 所安立的假相;一旦破除执着、开显本心,真性全然显露,世人执着虚妄攀缘的迷局便会自然打破,末句以反问收束,点破众生妄执假相的迷思。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,其禅偈多以日常事物为喻,深入浅出地阐扬禅理。这首偈颂收录于《偈颂一百四十一首》,属于禅门开示语录类作品,大概率是禅师为徒众开示时所作,或记录自身悟道心得,旨在破除众生对真假、虚实的分别执着,点明本心本自具足、虚妄本空的禅宗核心思想。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻理通俗,以俗显禅 :以“千家货”“百宝囊”等世俗事物作喻,将抽象的禅宗中道实相具象化;末句用“合火分赃”的市井词汇,打破禅语的晦涩感,让禅理贴近日常,易于大众领会。 2. 对仗工整,强化理趣 :前两句“半真半假”对“非实非虚”,“千家货”对“百宝囊”,对仗工整,既强化了“不落两边”的中道禅理,也让诗句节奏和谐明快。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以...