这是一首宋代禅门偈颂,以禅门常用的譬喻与机锋手法,直指修行者被习气缠缚、虽有悟性却不得施展的迷障状态,借“忘却来时路”点明迷失本真的修行困境,兼具嘲讽与劝诫意味。
偈颂一百四十一首
这两个老冻侬,顽处似牛皮,烂处如坏絮。
虽然各有机关,争奈浑无展处。
只麽低头懡{左忄右罗}归,不知忘却来时路。
虽然各有机关,争奈浑无展处。
只麽低头懡{左忄右罗}归,不知忘却来时路。
简要说明
逐句注释
- 这两个老冻侬:老冻侬,禅门俗语,指贫苦年迈的僧人,此处喻指冥顽不灵、被尘劳习气缠缚的修行人。
- 顽处似牛皮:顽,指心性顽钝、习气顽固;牛皮坚硬难破,比喻修行者的执着习气难以破除。
- 烂处如坏絮:坏絮,破烂的棉絮,比喻心性被世俗尘染得散乱不堪、不堪收拾。
- 虽然各有机关:机关,禅门术语,指灵妙的悟性、修行的机用,即各自本具的清净本心与悟道契机。
- 争奈浑无展处:争奈,怎奈;浑无,全然没有;展处,施展的余地。意为虽有本具的悟性,却被习气困住,无法将其发挥出来。
- 只麽低头懡{左忄右罗}归:只麽,即“只这样”;懡{左忄右罗}(mǒ luó),禅门俗语,指惭愧、羞赧的情态,此处形容修行人因迷障而垂头丧气、自觉狼狈的样子。
- 不知忘却来时路:来时路,禅宗常以“返本还源”“识取本心”为修行核心,此处指本真的本心与修行的起点,意为修行人早已迷失了自己的本来面目。
现代译文
这两个冥顽的老修行,顽钝如硬牛皮,尘染似破棉絮。
虽说各自都有灵妙机心,怎奈全然没有施展的余地。
就这样垂头丧气、满面羞惭地归去,却不知早已忘却了来时的本心之路。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓雍,号无准,住径山兴圣万寿寺,是当时禅林的大宗师。这类偈颂是禅门开示法语的常见形式,多以通俗譬喻直指心性,针对修行中执着表象、被习气束缚却不自知的修行人所作,或为师徒间的机锋问答,用以点破迷障、引导归正本心。
艺术赏析
- 譬喻贴切,直指核心:以“牛皮”“坏絮”两个具象意象,分别喻指修行者的顽钝习气与尘染心性,将抽象的修行迷障转化为可感的形象,直白易懂却意蕴深刻。
- 反差凸显困境:“各有机关”与“浑无展处”形成强烈反差,点出修行中“具性却被缚”的核心矛盾,突出了习气缠缚的危害。
- 禅意典故的运用:“忘却来时路”化用禅宗“返本还源”的修行主旨,反用其意,点明迷失本真才是修行最大的障碍,言简意赅却余味悠长。
- 语言质朴,机锋暗藏:全诗以口语化的通俗语言写成,无华丽辞藻,却暗藏禅门机锋,将严肃的修行道理融于平实的譬喻之中,符合禅偈“直指人心”的创作特点。
- 情态刻画生动:“低头懡{左忄右罗}归”一句,以神态动作描写,将修行人因迷障而狼狈不堪的状态具象化,让偈颂更具画面感与感染力。
常见问题
《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以禅门常用的譬喻与机锋手法,直指修行者被习气缠缚、虽有悟性却不得施展的迷障状态,借“忘却来时路”点明迷失本真的修行困境,兼具嘲讽与劝诫意味。
《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓雍,号无准,住径山兴圣万寿寺,是当时禅林的大宗师。这类偈颂是禅门开示法语的常见形式,多以通俗譬喻直指心性,针对修行中执着表象、被习气束缚却不自知的修行人所作,或为师徒间的机锋问答,用以点破迷障、引导归正本心。
《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻贴切,直指核心 :以“牛皮”“坏絮”两个具象意象,分别喻指修行者的顽钝习气与尘染心性,将抽象的修行迷障转化为可感的形象,直白易懂却意蕴深刻。 2. 反差凸显困境 :“各有机关”与“浑无展处”形成强烈反差,点出修行中“具性却被缚”的核心矛盾,突出了习气缠缚的危害。 3. 禅意典故的运用 :“忘却来时路”化用禅宗“返本还源”的修行主旨,反用其意,点明迷...