偈颂七十六首

· 释师范

倾盖相逢,已成多事,侧鞭回首,早涉繁词。

简要说明

这首禅门偈颂以日常行路相逢、策马回望的场景为喻,阐扬禅宗“不立文字”的核心思想,批判执着于言辞言说的俗态,传递出“相逢不必多言,言多反添纷扰”的禅理意趣。

逐句注释

  1. 倾盖相逢:典出《孔子家语·致思》,“倾盖”指两车行驶时车盖相互倾斜靠拢,代指途中偶然相遇。此处指素不相识之人偶然碰面。
  2. 已成多事:意为偶然相逢之际,若刻意攀谈、过度交往,便会平添诸多不必要的俗事与纠葛。
  3. 侧鞭回首:侧手持马鞭、勒马回望,描绘行路途中回头顾盼的动作,引申为对过往交往、言谈的回望。
  4. 早涉繁词:早已陷入繁杂冗余的言辞之中,指交谈中多说无意义的客套或执着于言说,反而落入俗套、生出纷扰。

现代译文

偶然途中相逢,便已平添俗事;
勒马回头回望,早陷繁言纷扰。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善以浅白语言创作禅门偈颂,用于开示学人、传递禅理。这首偈颂出自《偈颂七十六首》,属于禅师日常机缘语句,旨在破除学人参禅时执着于文字言说的执念,强调禅道本自现成,无需以繁言赘语装点,相逢相遇本是自然,多言反成累赘。

艺术赏析

  1. 形式语言:全诗采用四言句式,对仗工整(“倾盖相逢”对“侧鞭回首”,“已成多事”对“早涉繁词”),节奏明快,契合禅偈简洁凝练的特点。语言浅近平实,全无晦涩禅语,却暗含机锋。
  2. 意象喻理:以“倾盖相逢”“侧鞭回首”两个日常行路场景为喻,将抽象禅理具象化:以“多事”“繁词”点出执着于言辞交往的弊病,呼应禅宗“直指人心,不立文字”的核心主张,反对将禅道拘泥于言说之中,传递出“言不尽意,得意忘言”的禅学意境。
  3. 留白意蕴:全诗未直接阐释禅理,仅以场景与判断带出观点,留给读者充足的体悟空间,符合禅偈“意在言外”的创作特点。

常见问题

《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以日常行路相逢、策马回望的场景为喻,阐扬禅宗“不立文字”的核心思想,批判执着于言辞言说的俗态,传递出“相逢不必多言,言多反添纷扰”的禅理意趣。

《偈颂七十六首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善以浅白语言创作禅门偈颂,用于开示学人、传递禅理。这首偈颂出自《偈颂七十六首》,属于禅师日常机缘语句,旨在破除学人参禅时执着于文字言说的执念,强调禅道本自现成,无需以繁言赘语装点,相逢相遇本是自然,多言反成累赘。

《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式语言 :全诗采用四言句式,对仗工整(“倾盖相逢”对“侧鞭回首”,“已成多事”对“早涉繁词”),节奏明快,契合禅偈简洁凝练的特点。语言浅近平实,全无晦涩禅语,却暗含机锋。 2. 意象喻理 :以“倾盖相逢”“侧鞭回首”两个日常行路场景为喻,将抽象禅理具象化:以“多事”“繁词”点出执着于言辞交往的弊病,呼应禅宗“直指人心,不立文字”的核心主张,反对将禅道...