偈颂七十六首

· 释师范

六月火边坐,三冬水裹走。
怒中呈笑面,闹处伸毛手。
满载没底船,归来重抖擞。
抖擞个甚麽,苏州有,常州有。

简要说明

这首宋代禅僧释师范的禅偈,以日常极端境遇与寻常生活场景为喻,阐发禅宗安住本心、破除执着、自性本足的修行法门,语言平实却蕴含机锋,兼具通俗性与禅理深度。

逐句注释

  1. 六月火边坐:六月正值盛夏酷暑,“火边坐”指身处酷热难耐的逆境之中,却能安然安住,不为外境炎威所扰,喻修行者于苦境中不动本心。
  2. 三冬水裹走:三冬即腊月寒冬,“水裹走”指在刺骨冰水中行走,形容身处艰苦逆缘,仍能自在前行,不被环境束缚。
  3. 怒中呈笑面:在愤怒、烦躁的情绪发作时,仍能保持平和笑面,不为情绪所缚,体现修心者超越情绪扰动的境界。
  4. 闹处伸毛手:“闹处”指喧嚣纷扰的世俗场合;“伸毛手”一说为赤手空拳、毫不矜持地伸出援手,于喧闹中不失本心,随性助人;另一说为禅宗机锋中随手拈来的应对之态,即于繁闹中自在行事,不被环境裹挟。
  5. 满载没底船:“没底船”为禅宗经典譬喻,指没有船底的船只,无法装载任何事物,此处用以比喻世人执着于外在名利、色相,看似满载而归,实则虚空无实,终究无法真正承载本心。
  6. 归来重抖擞:“抖擞”本指拂拭尘埃,此处指修行者从外境追逐中归来,拂除心中尘劳执着,重新净心自省,回归本心。
  7. 抖擞个甚麽,苏州有,常州有:以反问点破修行迷局,意为不必向外寻求佛法或境界,自性本自具足,禅理本就在日常之中,苏州、常州不过是举寻常地名,表明此理随处可寻,不假外求。

现代译文

六月炎暑焚身,依旧安坐火边;
三冬寒彻肌骨,自在涉水而行。
怒潮翻涌之际,犹能笑面如常;
闹市喧嚣之中,伸手自在从容。
似乘无底之船,看似满载实空;
归来拂拭尘劳,重新抖擞精神。
要抖擞个什么?
不必向外寻觅,苏州有,常州亦有。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,生卒年约1177年至1249年,曾住饶州荐福寺、临安径山寺等多处道场,《偈颂七十六首》是其辑录的开示法语与禅理偈颂合集,多以浅近的日常意象阐发禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想。此偈应为其日常开示修行的法语,旨在破除修行者向外求法、执着外境的误区,点明自性本足的禅理。

艺术赏析

  1. 意象平实,意蕴深远:全诗以盛夏坐火边、寒冬涉水、怒中笑面、闹市伸援手等极日常的境遇,替代晦涩的禅学术语,将抽象的修行境界具象化,让普通读者也能感知禅理的内核,契合禅宗“不立文字”的教化特点。
  2. 典故运用自然圆融:“没底船”为禅宗经典譬喻,此处信手拈来,不着痕迹,既点明了破除执着的核心,又未破坏偈颂通俗晓畅的风格。
  3. 机锋内敛,余味悠长:末两句以反问与寻常地名收束,打破常规偈颂的说教式收束,以“本地风光”的禅机点出“自性本足”的道理,不直接道明,留给读者充分的回味空间。
  4. 语言与韵律特色:虽不严格恪守律诗格律,但句式整齐,韵脚自然(走、手、擞、有,古韵相近),读来朗朗上口,符合禅偈“直抒胸臆、易于传诵”的创作特点。

常见问题

《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释师范的禅偈,以日常极端境遇与寻常生活场景为喻,阐发禅宗安住本心、破除执着、自性本足的修行法门,语言平实却蕴含机锋,兼具通俗性与禅理深度。

《偈颂七十六首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,生卒年约1177年至1249年,曾住饶州荐福寺、临安径山寺等多处道场,《偈颂七十六首》是其辑录的开示法语与禅理偈颂合集,多以浅近的日常意象阐发禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想。此偈应为其日常开示修行的法语,旨在破除修行者向外求法、执着外境的误区,点明自性本足的禅理。

《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,意蕴深远 :全诗以盛夏坐火边、寒冬涉水、怒中笑面、闹市伸援手等极日常的境遇,替代晦涩的禅学术语,将抽象的修行境界具象化,让普通读者也能感知禅理的内核,契合禅宗“不立文字”的教化特点。 2. 典故运用自然圆融 :“没底船”为禅宗经典譬喻,此处信手拈来,不着痕迹,既点明了破除执着的核心,又未破坏偈颂通俗晓畅的风格。 3. 机锋内敛,余味悠长 :末...