偈颂一百四十一首

· 释师范

和麩糶麪,夹糠炊米。
半夜三更,瞒神謼鬼。
冷地有人觑见,直到左手掩鼻。

简要说明

这首禅门偈颂以市井欺诈的日常琐事为喻,揭露了矫揉造作、自欺欺人的虚妄行径,暗含禅门“真实无伪”的修行旨趣,语言质朴直白,却意蕴深刻。

逐句注释

  1. 和麩糶麪:和(huò),掺拌;(fū),小麦麸皮;(tiào),售卖粮食。意为掺拌麸皮售卖面粉,指以次充好、弄虚作假。
  2. 夹糠炊米,夹杂;,谷壳;炊米,煮饭。意为混杂谷壳来煮饭,与上句同理,指用劣质材料混充优质食材,暗喻行事虚伪造作。
  3. 半夜三更:指深夜无人之际,引申为私下、自以为无人知晓的时机。
  4. 瞒神謼鬼(hū),同“呼”,呼喊。意为欺骗神明、呼喝鬼物,指自以为能瞒过天地鬼神,行欺诈之事却自以为无人察觉,实则自欺欺人。
  5. 冷地有人觑见冷地,方言,意为冷不丁、暗地里;(qù),看见。意为暗地里早有人窥见了你的欺诈行径。
  6. 直到左手掩鼻掩鼻,因嫌恶而捂住鼻子。此处既指被人撞见后,当事人因尴尬、羞惭而难堪的状态,也暗喻恶行败露后,被人鄙夷唾弃的结局。

现代译文

掺着麸皮叫卖白面,混着谷壳煮饭炊餐。
待到三更夜半无人时,便想欺瞒鬼神瞒天过海。
谁知暗处早有人窥见,只落得旁人掩鼻嫌恶,难堪难言。

创作背景

释师范为南宋临济宗杨岐派禅僧,世称“无准师范”,其禅门偈颂多以日常俗事为喻,阐发禅理,兼具通俗性与思辨性。这类偈颂常收录于其语录集《无准师范禅师语录》中,多为禅师接引学人、破除执着的开示语。此偈未明确标注具体创作时间,应是其借市井欺诈之事,教导学人修行当以真实无伪为要,不可矫饰造作、自欺欺人。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,深入浅出:选取市井中“掺麸卖面、夹糠炊米”这类普通人都能理解的欺诈行为为喻,将抽象的禅门“真实”“戒欺”理念具象化,契合禅门“挑水砍柴无非妙道”的教化风格,让高深的禅理变得通俗易懂。
  2. 叙事递进,结构紧凑:偈颂先写欺诈行径,再写自以为无人察觉的瞒骗心态,最后转折到“冷地有人觑见”的败露结局,层层递进,清晰揭露了自欺欺人的虚妄本质,极具讽刺意味。
  3. 细节传神,意蕴悠长:“左手掩鼻”的细节刻画极为精妙,既写出了当事人恶行败露后的尴尬羞惭,也暗喻了世人对虚伪行径的鄙夷与厌恶,以极简的动作传递出丰富的情感与禅意。
  4. 语言质朴,随性自然:偈颂多用口语化表达,如“冷地”“掩鼻”等,不拘泥于传统诗词的格律对仗,句式长短错落,节奏明快,符合禅门偈颂便于口传心授的特点,尽显随性洒脱的禅门风貌。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以市井欺诈的日常琐事为喻,揭露了矫揉造作、自欺欺人的虚妄行径,暗含禅门“真实无伪”的修行旨趣,语言质朴直白,却意蕴深刻。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为南宋临济宗杨岐派禅僧,世称“无准师范”,其禅门偈颂多以日常俗事为喻,阐发禅理,兼具通俗性与思辨性。这类偈颂常收录于其语录集《无准师范禅师语录》中,多为禅师接引学人、破除执着的开示语。此偈未明确标注具体创作时间,应是其借市井欺诈之事,教导学人修行当以真实无伪为要,不可矫饰造作、自欺欺人。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,深入浅出 :选取市井中“掺麸卖面、夹糠炊米”这类普通人都能理解的欺诈行为为喻,将抽象的禅门“真实”“戒欺”理念具象化,契合禅门“挑水砍柴无非妙道”的教化风格,让高深的禅理变得通俗易懂。 2. 叙事递进,结构紧凑 :偈颂先写欺诈行径,再写自以为无人察觉的瞒骗心态,最后转折到“冷地有人觑见”的败露结局,层层递进,清晰揭露了自欺欺人的虚妄本质,极具...