偈颂一百四十一首

· 释师范

迦叶擎拳,阿鸡合掌。
黄面瞿昙,全无伎俩。
新乳峰一时见了,却烧沉香供养。
从教人道是罚是赏。
方交正月一,又过了五日。
世事冗如麻,光阴劈箭急。

简要说明

这首宋代禅门偈颂,借佛陀与弟子的禅门典故阐发“直指本心、不执外境”的禅理,同时借岁首正月五日的时节流转,抒发对世事繁杂、光阴易逝的通透感慨,兼具禅机机锋与日常体悟。

逐句注释

  1. 迦叶擎拳:迦叶即摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,以头陀行第一闻名。此处化用“灵山拈花”典故,世尊释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众弟子不解,唯迦叶破颜微笑契合禅机,“擎拳”为偈颂对当时示机动作的简化表述。
  2. 阿鸡合掌:“阿鸡”疑为“阿难”(佛陀堂弟,十大弟子中多闻第一)或“阿傩”的传写讹误,合掌为佛教修持、礼敬的常见姿态,此处代指弟子对禅法的契合与恭敬。
  3. 黄面瞿昙:瞿昙为释迦牟尼的俗姓,“黄面”指其肤色,后世常以此代指佛陀本人。
  4. 全无伎俩:意为佛陀传法本无刻意的机巧手段,禅的真谛不在刻意的言说、动作,直指本心。
  5. 新乳峰一时见了:新乳峰,或为某禅师的修行道场、山名,亦泛指禅者修持之所;“一时见了”谓当下顿悟,亲见本心。
  6. 却烧沉香供养:沉香为佛教常见供具,此处指以清净本心进行真实供养,而非流于形式的祭祀。
  7. 从教人道是罚是赏:从教,即任凭、听任;意谓任凭他人评说此番修持是罚是赏,不执着于外界的褒贬评价。
  8. 方交正月一,又过了五日:点明时节,刚至正月初一,转瞬已过五日,暗合光阴流逝之慨。
  9. 世事冗如麻:冗,繁杂纷乱;谓世间事务繁乱如乱麻,引申为世俗纷扰。
  10. 光阴劈箭急:劈箭,即离弦之箭;形容光阴飞逝之疾速。

现代译文

摩诃迦叶曾擎拳示机,
阿难尊者合掌皈依。
那位黄面的瞿昙世尊,
其实本无刻意的伎俩玄机。
新乳峰头的禅者当下顿悟,
只须燃一炷沉香真诚供养。
任凭世人评说这是罚还是赏,
我自安然从容。
方才交到正月初一,
倏忽又过了五日时光。
世间万事繁乱如麻,
光阴快得像离弦的箭一样。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住径山等江南名刹,《偈颂一百四十一首》是其日常开示、随缘感悟的结集。此偈大概率作于正月五日,借岁首时节流转,结合禅门经典典故,一方面阐扬“见性即佛”的核心禅理,另一方面流露对世俗纷扰与光阴飞逝的通透体悟,是禅理与日常感悟结合的典型禅偈。

艺术赏析

  1. 典故运用自然凝练:以“灵山拈花”的迦叶、佛陀代称“黄面瞿昙”等禅门常见典故,不堆砌晦涩辞藻,仅用数句便点明禅法本源,让读者快速领会禅机核心。
  2. 虚实相生的结构:前半段以禅门典故阐释抽象的禅理,后半段转向具体的时节流转与世俗感慨,由虚入实,将抽象的禅悟落地于日常的时间感知中,拉近了高深禅理与普通读者的距离。
  3. 形象生动的语言:以“冗如麻”喻世事繁杂,“劈箭急”状光阴飞逝,将抽象的情感与状态具象化,质朴直白又富有文学感染力。
  4. 超脱的禅者心境:“从教人道是罚是赏”一句,体现了禅者不执着于外界评价的超脱态度,与后半段的光阴感慨形成呼应,展现出禅者在世俗流转中依然保有本心的从容淡然。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂,借佛陀与弟子的禅门典故阐发“直指本心、不执外境”的禅理,同时借岁首正月五日的时节流转,抒发对世事繁杂、光阴易逝的通透感慨,兼具禅机机锋与日常体悟。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住径山等江南名刹,《偈颂一百四十一首》是其日常开示、随缘感悟的结集。此偈大概率作于正月五日,借岁首时节流转,结合禅门经典典故,一方面阐扬“见性即佛”的核心禅理,另一方面流露对世俗纷扰与光阴飞逝的通透体悟,是禅理与日常感悟结合的典型禅偈。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用自然凝练 :以“灵山拈花”的迦叶、佛陀代称“黄面瞿昙”等禅门常见典故,不堆砌晦涩辞藻,仅用数句便点明禅法本源,让读者快速领会禅机核心。 2. 虚实相生的结构 :前半段以禅门典故阐释抽象的禅理,后半段转向具体的时节流转与世俗感慨,由虚入实,将抽象的禅悟落地于日常的时间感知中,拉近了高深禅理与普通读者的距离。 3. 形象生动的语言 :以“冗如麻”喻...