这是一首宋代禅僧的开示偈颂,核心阐扬禅宗“平常心是道”的修行理念,破除学人的执着窠臼,指出日常行住坐卧的一切境遇皆是体认本心的契机,指引修行者在进取与退守之间皆能摆脱外境束缚,直下承当本心,获得自在解脱。
偈颂七十六首
衲僧家,无本据。
动静去留,无非活路。
进一步,临机没回互。
退一步,声色如聋瞽。
动静去留,无非活路。
进一步,临机没回互。
退一步,声色如聋瞽。
简要说明
逐句注释
- 衲僧家:衲僧指身着补缀僧衣的禅修僧人,“家”泛指禅门学人,即普通修行者。
- 无本据:本据指固定的修行依据、先入为主的认知窠臼。禅宗主张不立文字、不落言诠,此句意为禅修者不应执着于僵化的修行模式或固化见解。
- 动静去留,无非活路:动静指行住坐卧的日常状态,去留指取舍进退的境遇抉择;活路在禅语中指彰显本心的修行生机,此句意为一切日常境遇皆是体认本心的机缘,无有无用之处。
- 进一步,临机没回互:进一步指主动攀缘、执着进取;临机指面临外境机缘;回互指周旋推诿、留有余地。此句意为若一味向前执取,便需直下承当,不存迟疑或侥幸,破除躲闪周旋的习气。
- 退一步,声色如聋瞽:退一步指放下攀缘、收敛身心;声色指外界的声色见闻、外境诱惑;如聋瞽意为如同聋子瞎子一般不为外境所动。此句意为若退守收敛身心,便需不为外境声色所迷,守住本心清净。
现代译文
禅修的行者啊,切莫执着于固定的修行窠臼。
行住坐卧的种种动静,取舍进退的每处境遇,
全都是彰显本心的修行生机。
若是一味向前攀缘执取,便要直下承当,不存周旋余地。
若是退后收敛身心放下执念,便要不为外境声色所动,如同聋瞽一般。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准,住径山能仁寺,是当时禅门传法重镇。《偈颂七十六首》是其日常开示、接引学人的结集,这类禅偈多以浅白口语阐扬禅理,摒弃深奥术语。此偈创作于其传法过程中,针对禅修者常见的两种执念:一是刻意追求境界的进取偏执,二是沉溺外境的退守迷失,引导学人在日常中体认本心自在。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全偈未用晦涩禅学术语,以日常口语传扬深微禅理,契合禅宗“直指人心”的特点,让修行者可在浅白表述中体悟本心,体现了宋代文字禅贴近世俗的传播特色。
- 对比结构凸显中道智慧:“进一步”与“退一步”形成鲜明对比,分别对应进取与退守两种修行场景,“临机没回互”与“声色如聋瞽”则给出对应场景的修行准则,展现了禅宗破除两端执着的中道思想。
- 意象贴合日常:以“动静去留”“声色”等大众熟知的日常意象替代抽象禅理,将修行融入行住坐卧之中,呼应“平常心是道”的核心主张,让禅理不再脱离生活。
- 体裁适配传法需求:作为禅门偈颂,格律灵活自由,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,以清晰传扬禅理为核心,更适配禅门接引学人的实用需求。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧的开示偈颂,核心阐扬禅宗“平常心是道”的修行理念,破除学人的执着窠臼,指出日常行住坐卧的一切境遇皆是体认本心的契机,指引修行者在进取与退守之间皆能摆脱外境束缚,直下承当本心,获得自在解脱。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准,住径山能仁寺,是当时禅门传法重镇。《偈颂七十六首》是其日常开示、接引学人的结集,这类禅偈多以浅白口语阐扬禅理,摒弃深奥术语。此偈创作于其传法过程中,针对禅修者常见的两种执念:一是刻意追求境界的进取偏执,二是沉溺外境的退守迷失,引导学人在日常中体认本心自在。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全偈未用晦涩禅学术语,以日常口语传扬深微禅理,契合禅宗“直指人心”的特点,让修行者可在浅白表述中体悟本心,体现了宋代文字禅贴近世俗的传播特色。 2. 对比结构凸显中道智慧 :“进一步”与“退一步”形成鲜明对比,分别对应进取与退守两种修行场景,“临机没回互”与“声色如聋瞽”则给出对应场景的修行准则,展现了禅宗破除两端执着的中道思想。 3....