偈颂一百四十一首

· 释师范

乳峰今日开炉,不会挑灰拨火。
大家衲被幪头,只麽团圞打座。
不求诸圣,不重已灵。
从他们外区区,世路扰扰红法。
夏了秋,秋了冬,冬了春,思量也是慕西偈颂一百四十一首秦。

简要说明

这首禅门偈颂节选以禅林日常修行场景为喻,阐发了“平常心是道”的禅宗核心思想:反对修行中刻意雕琢、向外求圣或执着于自我灵知,主张随顺自然、安住本心,同时以世俗奔波与禅者自在形成对比,点明时节流转中不生攀缘的修行境界。

逐句注释

  1. 乳峰今日开炉:乳峰,此处代指禅林寺院或禅师所居的清净处所;开炉,原指铸炉开工,禅林中常指开启集中禅修的打七仪式,此处借指日常禅修功课的开启。
  2. 不会挑灰拨火:不会,意为“不必刻意为之”;挑灰拨火,原指养护炉火时的操作,此处比喻修行中勉强用功、刻意雕琢的行为,意为修行无需刻意强求火候。
  3. 大家衲被幪头:大家,指禅僧大众;衲被,僧人的粗布僧被;幪头,蒙头,指不加修饰的安坐或安睡状态。
  4. 只麽团圞打座:只麽,即“如此”“这般”;团圞,安稳圆满的样子;打座,即禅坐修行,意为只需这般安稳安坐便是修行正道。
  5. 不求诸圣:诸圣,指诸佛、圣贤;不求,即不向外刻意寻求圣道、佛果,反对攀缘外境。
  6. 不重已灵:“已灵”应为“己灵”的传抄讹误,指自身的灵性知觉;不重,即不执着于自我的意识灵知,反对将主观知觉当作修行的根本。
  7. 从他们外区区:从他们,即任凭他们;外区区,指在外奔波劳碌的世俗之人,“区区”形容其营营逐利的劳碌模样。
  8. 世路扰扰红法:“红法”疑为“红尘”的传抄讹误,世路扰扰指世俗人生纷乱繁杂;红尘代指世俗世界,意为任凭世人在纷乱红尘中奔波钻营。
  9. 夏了秋,秋了冬,冬了春:了,意为“过尽、完结”,指四季循环往复、自然流转,暗合禅者不执着于时间分别的心境。
  10. 思量也是慕西偈颂一百四十一首秦:此句存在明显文本讹误,“偈颂一百四十一首”为混入的标题冗余内容,结合禅诗语境推测,原句应为“思量也是慕西秦”;“西秦”此处借指西方净土(禅宗中常以“西”代指极乐世界),意为即便有分别思量,终究还是攀缘向往西方净土,未脱执着。

现代译文

今日禅林峰头开启日常禅修,
不必刻意挑灰拨火强用工夫。
诸位衲子只管蒙头安坐,
这般安稳团坐便是修行坦途。
不向外攀求诸佛圣贤,
不执着自家灵知觉悟。
任凭世人在外奔波劳碌,
在这纷乱红尘里营营逐俗。
夏去秋来,秋尽冬来,冬过春回,
这般思量计较,终究还是恋慕西方净土的归途。

创作背景

释师范是宋代临济宗杨岐派的代表禅师,俗姓雍,号无准,住径山时僧众云集,其《偈颂一百四十一首》多为日常开示弟子、记录禅修心得的作品。这首偈颂针对当时禅林部分僧人刻意用功、向外求佛或执着于自我灵知的修行偏差,以平实的禅林生活场景为喻,阐发了自然无为的修行法门,契合禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

艺术赏析

  1. 以日常意象阐发禅理:全诗选取开炉、挑灰拨火、衲被蒙头打座等禅林日常细节,将抽象的禅宗修行道理融入平实的生活场景,打破了禅理的玄奥感,使读者易于感知禅者的自在心境。
  2. 质朴通俗的语言风格:偈颂多用口语化表达(如“不会”“只麽”“夏了秋”),摒弃了文人诗词的雕琢习气,符合禅门“直指人心”的传法特点,语言浅白却意蕴深远。
  3. 对比手法的运用:将禅者自然无为的修行状态与世俗人“外区区”的奔波扰攘形成鲜明对比,凸显了禅宗出世离尘的修行境界。
  4. 循环意象的意境营造:“夏了秋,秋了冬,冬了春”的四季循环,既点明了时节流转,也暗合禅者随顺自然、不执着于时空分别的心境,最后点出“思量也是慕西秦”,进一步强化了“无住生心”的禅理,警示修行者不可生攀缘之心。
  5. 体式特点:作为禅门偈颂,虽不拘泥于近体诗的严格格律,但句式整齐,音韵和谐,朗朗上口,便于传诵开示,契合禅诗的实用功能。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首禅门偈颂节选以禅林日常修行场景为喻,阐发了“平常心是道”的禅宗核心思想:反对修行中刻意雕琢、向外求圣或执着于自我灵知,主张随顺自然、安住本心,同时以世俗奔波与禅者自在形成对比,点明时节流转中不生攀缘的修行境界。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范是宋代临济宗杨岐派的代表禅师,俗姓雍,号无准,住径山时僧众云集,其《偈颂一百四十一首》多为日常开示弟子、记录禅修心得的作品。这首偈颂针对当时禅林部分僧人刻意用功、向外求佛或执着于自我灵知的修行偏差,以平实的禅林生活场景为喻,阐发了自然无为的修行法门,契合禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以日常意象阐发禅理 :全诗选取开炉、挑灰拨火、衲被蒙头打座等禅林日常细节,将抽象的禅宗修行道理融入平实的生活场景,打破了禅理的玄奥感,使读者易于感知禅者的自在心境。 2. 质朴通俗的语言风格 :偈颂多用口语化表达(如“不会”“只麽”“夏了秋”),摒弃了文人诗词的雕琢习气,符合禅门“直指人心”的传法特点,语言浅白却意蕴深远。 3. 对比手法的运用 :将禅...