这首宋代僧人释师范的五言禅偈,以秋日江景为载体,描绘了烟笼秋江的清寂之境,借拄杖远望无人之景,寄寓禅修者独处时的空寂心境与孤绝禅意,是即景抒怀的山居禅作。
偈颂一百四十一首
秋江清浅时,白露和烟岛。
搘筇寂寞中,望断无人到。
搘筇寂寞中,望断无人到。
简要说明
逐句注释
- 秋江清浅时:秋江,秋日的江水;清浅,形容江水澄澈平缓。句意为:秋日的江水澄澈浅缓之时。
- 白露和烟岛:白露,秋日的露水;和,笼罩、混合;烟岛,被烟霭笼罩的江中孤岛。句意为:白露沾湿,烟霭笼罩着江中的孤岛。
- 搘筇寂寞中:搘(zhī),拄持;筇(qióng),筇竹制成的拐杖,后泛指僧人的日常拐杖;寂寞中,身处孤寂冷落的氛围中。句意为:拄着筇杖,置身于一片清冷寂寥之中。
- 望断无人到:望断,极目远望直至视线穷尽;无人到,没有行人前来。句意为:极目远眺,始终不见有人到来。
现代译文
秋日江水澄澈浅缓,
白露沾衣,烟霭笼住江中孤岛。
拄着筇杖独处寂寥,
极目远望,却始终不见有人前来。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善偈,作品多以山水禅境寄寓禅理。这首《偈颂一百四十一首》属于其组禅偈中的一篇,为山居禅修时的即景之作,无明确特定创作事件,整体是日常禅修生活的写照,以清冷秋景烘托禅者独处时的空寂心境,契合宋代禅诗“以景显理”的创作倾向。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以白描手法勾勒秋江、白露、烟岛、筇杖等意象,无浓艳辞藻,却将秋日江景的清寒与禅者的孤寂融为一体,营造出空寂悠远的山水禅境。
- 禅理融合:“望断无人到”一句兼具实景与禅意:既写出江岛荒僻少有人至的实景,又暗合禅门“孤危独露”的修行境界——禅者远离尘嚣独处时,达到无人相、无我相的空寂状态,亦暗含禅道独行、知音难觅的孤高心境。
- 语言风格:全诗质朴平实,贴合禅偈“不立文字”的特质,以浅近字句传递深远禅理,体现了宋代禅诗自然冲淡的美学风格,无说教之气,全凭即景抒情达成理趣相融。
常见问题
《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首》主要写了什么?
这首宋代僧人释师范的五言禅偈,以秋日江景为载体,描绘了烟笼秋江的清寂之境,借拄杖远望无人之景,寄寓禅修者独处时的空寂心境与孤绝禅意,是即景抒怀的山居禅作。
《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善偈,作品多以山水禅境寄寓禅理。这首《偈颂一百四十一首》属于其组禅偈中的一篇,为山居禅修时的即景之作,无明确特定创作事件,整体是日常禅修生活的写照,以清冷秋景烘托禅者独处时的空寂心境,契合宋代禅诗“以景显理”的创作倾向。
《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以白描手法勾勒秋江、白露、烟岛、筇杖等意象,无浓艳辞藻,却将秋日江景的清寒与禅者的孤寂融为一体,营造出空寂悠远的山水禅境。 2. 禅理融合 :“望断无人到”一句兼具实景与禅意:既写出江岛荒僻少有人至的实景,又暗合禅门“孤危独露”的修行境界——禅者远离尘嚣独处时,达到无人相、无我相的空寂状态,亦暗含禅道独行、知音难觅的孤高心境。 3. 语...