偈颂一百四十一首

· 释师范

一冬二冬,你侬我侬。
暗中偷笑,当面脱空。
虽是寻常茶饭,谁知米裹有虫。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以日常时序、人际互动、寻常饮食与自然景物为喻,阐发禅宗“平常心是道”的核心禅理,点明禅机并非深藏于经卷或刻意修行之中,而是蕴含于吃饭穿衣、行住坐卧的点滴日常里,语言平实直白,兼具禅意与生活气息。

逐句注释

  1. 一冬二冬:叠用“冬”字代指时光流转、年岁更迭,暗合禅门“平常心无关时节”的意涵。
  2. 你侬我侬:吴语方言,意为“你你我我”,此处指禅僧间无需言说的默契与惺惺相惜。
  3. 暗中偷笑:指心领神会后的会心一笑,不必通过言语传递禅意。
  4. 当面脱空:禅门术语,意为当面言说却未能契入实相,反而落入虚妄不实的言说窠臼,暗指执着于文字、言语的修行误区。
  5. 虽是寻常茶饭:以日常饮食喻指平凡无奇的日常行事。
  6. 谁知米裹有虫:以米中藏虫比喻看似平淡的日常中,暗藏着不为人知的禅机与自性本具的妙理,暗合“日用而不知”的众生常态。
  7. 岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松:南泉指南泉普愿禅师,马祖道一弟子,禅宗南岳系代表人物。此处引用其机缘开示,意为禅理不在刻意追寻,而如眼前自然景物一般,触境即悟,无需外求。

现代译文

一年过了又一年,你我寻常相伴无言。
暗里偷着会心一笑,当面言说却落了空言。
虽说不过是寻常茶饭,谁知米中竟藏着小虫。
难道没听见南泉禅师说:昨夜好风,吹折了门前那一枝松。

创作背景

释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准,被宋理宗赐号“佛鉴禅师”,其偈颂多为接引僧众、开示后学的法语,收录于《无准师范禅师语录》。这首偈颂属于日常开示类作品,旨在打破修行者“禅在别处”的执念,点明“平常心即道”的宗门正见,契合宋代禅门“生活化禅修”的主流思潮。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白通俗的口语化表达,“你侬我侬”“茶饭”“米虫”等意象均取自日常生活,打破了传统禅诗的晦涩感,契合禅门“直指人心”的教化原则,让修行者易于领会。
  2. 表现手法:以“寻常茶饭有虫”的生活化比喻,将抽象的禅理具象化;同时引用南泉禅师的公案作为印证,将前代大德的开示与当下日常场景结合,强化了“触境皆禅”的核心观点。
  3. 意境营造:从时序流转到人际默契,再到日常细节与自然景物,层层递进,将禅意融入平凡场景,营造出“处处皆禅”的通透意境,没有刻意拔高修行的距离感,尽显自然平淡的禅家风骨。
  4. 体裁特点:作为偈颂体禅诗,不拘于传统诗词的严格格律,句式自由灵动,以口语化的节奏传递禅理,符合禅门法语随性自然的特点。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以日常时序、人际互动、寻常饮食与自然景物为喻,阐发禅宗“平常心是道”的核心禅理,点明禅机并非深藏于经卷或刻意修行之中,而是蕴含于吃饭穿衣、行住坐卧的点滴日常里,语言平实直白,兼具禅意与生活气息。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准,被宋理宗赐号“佛鉴禅师”,其偈颂多为接引僧众、开示后学的法语,收录于《无准师范禅师语录》。这首偈颂属于日常开示类作品,旨在打破修行者“禅在别处”的执念,点明“平常心即道”的宗门正见,契合宋代禅门“生活化禅修”的主流思潮。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,“你侬我侬”“茶饭”“米虫”等意象均取自日常生活,打破了传统禅诗的晦涩感,契合禅门“直指人心”的教化原则,让修行者易于领会。 2. 表现手法 :以“寻常茶饭有虫”的生活化比喻,将抽象的禅理具象化;同时引用南泉禅师的公案作为印证,将前代大德的开示与当下日常场景结合,强化了“触境皆禅”的核心观点。 3. 意境营造...