这是一首宋代禅门偈颂,以农历正月初一的日常景致为切入点,通过“寻常日”与“遍界铺银色”的反差,借雪覆天地的景象,阐发禅家“平常心即道”的核心旨趣,于平凡日常中彰显本真清净的禅意。
偈颂一百四十一首
今朝正月一,只是寻常日。
就中殊异处,遍界铺银色。
就中殊异处,遍界铺银色。
简要说明
逐句注释
- 今朝正月一:今朝,今日;正月一,即农历正月初一,为传统岁首佳节。
- 只是寻常日:只是,不过是;寻常日,普通的日常日子。句意:这不过是平凡无奇的一天。
- 就中殊异处:就中,其中、其间;殊异,特别、与众不同。句意:这其中自有非同寻常之处。
- 遍界铺银色:遍界,整个天地、各处;铺银色,铺满银白色(指大雪覆盖大地的景象)。句意:天地间处处都铺满了如同白银一般的积雪。
现代译文
今日正是正月初一,
本不过是寻常的一日。
可其中自有特别的意趣,
天地间处处都铺满了银白色的积雪。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,其《偈颂一百四十一首》为禅门开示、机缘语录类的组诗,具体创作年份未明确,大概率为其晚年驻锡寺院时的日常开示之作。宋代禅风至南宋趋于平实,禅门偈颂不再刻意追求晦涩玄奥,转而以生活化的场景传递禅意。诗人以正月初一这一兼具世俗仪式感的日子为载体,打破世人对岁首“必有特殊意义”的固有认知,借一场普普通通的冬雪,点明“殊异不在岁时,而在本心”的禅学思想。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗采用口语化的浅白语言,无刻意雕琢之辞,符合禅偈“直指本心”的特点,让读者能快速进入情境,感受日常中的禅意。
- 对比手法凸显张力:以“只是寻常日”的平实认知,转折引出“就中殊异处”,再以“遍界铺银色”的雪景化解反差,暗合禅家“于平凡处见非凡”的哲理,看似矛盾却自然和谐。
- 意象契合禅境:“遍界铺银色”的雪景以白描手法呈现,澄澈空明,无半点尘杂,契合禅家清净无染、普遍遍在的本心境界,将抽象的禅理具象化为可感的画面。
- 结构层层递进:四句诗从点明时间→日常认知→转折铺垫→景致收束,逻辑清晰,不着痕迹地将说教融入写景之中,体现了禅偈“不立文字、直指人心”的创作特色。
常见问题
《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以农历正月初一的日常景致为切入点,通过“寻常日”与“遍界铺银色”的反差,借雪覆天地的景象,阐发禅家“平常心即道”的核心旨趣,于平凡日常中彰显本真清净的禅意。
《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,其《偈颂一百四十一首》为禅门开示、机缘语录类的组诗,具体创作年份未明确,大概率为其晚年驻锡寺院时的日常开示之作。宋代禅风至南宋趋于平实,禅门偈颂不再刻意追求晦涩玄奥,转而以生活化的场景传递禅意。诗人以正月初一这一兼具世俗仪式感的日子为载体,打破世人对岁首“必有特殊意义”的固有认知,借一场普普通通的冬雪,点明“殊异不在岁时,而在本...
《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗采用口语化的浅白语言,无刻意雕琢之辞,符合禅偈“直指本心”的特点,让读者能快速进入情境,感受日常中的禅意。 2. 对比手法凸显张力 :以“只是寻常日”的平实认知,转折引出“就中殊异处”,再以“遍界铺银色”的雪景化解反差,暗合禅家“于平凡处见非凡”的哲理,看似矛盾却自然和谐。 3. 意象契合禅境 :“遍界铺银色”的雪景以白描手法呈现,...