这首宋代禅门偈颂以“狭路相逢”的日常场景为喻,借“欢喜成冤结”的矛盾状态,阐发禅家对分别执着、烦恼羁绊的破斥,最后以密咒收束,直指超越妄心的清净本心,属于典型的机锋式禅门开示偈。
偈颂一百四十一首
我与这老汉,本自无交涉。
狭路偶相逢,欢喜成冤结。
此结不可解,此冤不可雪。
唵喷喷{左口右发}{左口右发}勑摄。
狭路偶相逢,欢喜成冤结。
此结不可解,此冤不可雪。
唵喷喷{左口右发}{左口右发}勑摄。
简要说明
逐句注释
- 我与这老汉,本自无交涉:
“老汉”为禅门常用喻体,或指祖师、或指世俗妄情与执着之境;“本自”即本来就;“交涉”指往来、关联。意为我与这个“老汉”本无任何牵连。 - 狭路偶相逢:
“狭路”喻指人生困境或禅修中不经意的对境;“偶相逢”指偶然相遇。意为在狭窄的道路上偶然碰面。 - 欢喜成冤结:
“冤结”指因执着分别而生的烦恼羁绊。意为本应欢喜的相遇,却因妄心分别生出了如冤仇般的纠葛。 - 此结不可解,此冤不可雪:
“解”意为解开;“雪”意为洗雪、消除。意为这烦恼纠葛无法解开,这冤仇般的牵绊也无从洗去。 - 唵喷喷{左口右发}{左口右发}勑摄:
此为梵音密咒:“唵”为梵文音译,表召请、加持;“{左口右发}”为异体字,今多作“𠻹”,为咒音音节;“勑摄”意为敕令收摄、调伏妄心,使心神归于正定。
现代译文
我与这老汉,从来不相干。
狭路忽相逢,欢喜竟成冤。
此结终难解,此冤难洗雪。
唵喷喷𠻹𠻹勑摄。
(注:末尾密咒为梵音音译,未作意译,保留原咒形式)
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,世称“无准师范”,晚年住径山兴圣万寿寺,为当时禅门领袖。《偈颂一百四十一首》是其开示僧众、阐发禅理的语录体偈颂合集,无明确单一创作缘起,属于禅师日常开示的禅偈集合之一,以通俗譬喻传递禅门破执的核心思想。
艺术赏析
- 以俗喻禅,平实见机:全诗摒弃传统禅偈的晦涩辞藻,以“狭路相逢”的世俗人情入题,将“欢喜”与“冤结”这组矛盾并置,以日常琐事喻禅修中的妄心起现,语言朴素直白却暗藏机锋,契合禅门“平常心是道”的理念。
- 层层递进的破执逻辑:从“本自无交涉”的本然清净,到“偶相逢”的妄境现前,再到“欢喜成冤”的执着生起,最后以“不可解不可雪”强化烦恼的虚妄性,层层深入揭示凡夫因分别心而生烦恼的全过程,看似说“冤结难解”,实则引导观者看破妄心造作的假象。
- 虚实相生的意境营造:前六句以写实口吻叙写“相逢结冤”的场景,实则破除外在的烦恼羁绊;末尾密咒以神秘加持调伏妄心,将言说边界引向超越语言的清净本心,虚实结合兼具禅理深度与禅门神秘色彩。
- 自由灵动的形式:作为偈颂,句式长短错落,未受传统诗词格律束缚,以口语化表达传递直指本心的禅理,契合禅门“不立文字,教外别传”的精神内核。
常见问题
《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以“狭路相逢”的日常场景为喻,借“欢喜成冤结”的矛盾状态,阐发禅家对分别执着、烦恼羁绊的破斥,最后以密咒收束,直指超越妄心的清净本心,属于典型的机锋式禅门开示偈。
《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,世称“无准师范”,晚年住径山兴圣万寿寺,为当时禅门领袖。《偈颂一百四十一首》是其开示僧众、阐发禅理的语录体偈颂合集,无明确单一创作缘起,属于禅师日常开示的禅偈集合之一,以通俗譬喻传递禅门破执的核心思想。
《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,平实见机 :全诗摒弃传统禅偈的晦涩辞藻,以“狭路相逢”的世俗人情入题,将“欢喜”与“冤结”这组矛盾并置,以日常琐事喻禅修中的妄心起现,语言朴素直白却暗藏机锋,契合禅门“平常心是道”的理念。 2. 层层递进的破执逻辑 :从“本自无交涉”的本然清净,到“偶相逢”的妄境现前,再到“欢喜成冤”的执着生起,最后以“不可解不可雪”强化烦恼的虚妄性,层层深...