这是一首抒情残句,以酒与镜为核心意象,借饮酒消解愁绪,又从镜中惊觉年华老去,抒发了人生迟暮的淡淡怅惘与无奈。
句
愁从竹叶杯中去,老向菱花镜里来。
简要说明
逐句注释
- 愁从竹叶杯中去:竹叶杯,指饰有竹叶纹饰的酒杯,亦常代指酒。此句意为愁绪随着杯中酒被饮下,仿佛随之消散。
- 老向菱花镜里来:菱花镜,古代铜镜多铸有菱花纹样,后世常以此代指镜子。此句意为衰老的容颜在镜中显现,仿佛悄然降临。
现代译文
愁绪尽数消散在竹叶杯的醇酒之中,衰老的痕迹却从菱花镜里悄然映现。
创作背景
赵企为北宋元祐年间诗人,官至职方郎中,存世作品多为写景抒怀之作。此句仅存一联,为残句,推测为诗人晚年或历经人生波折后,借日常饮酒照镜的寻常场景,抒发对时光流逝、年华老去的感慨,学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于北宋中后期。
艺术赏析
- 对仗精妙:两句严格对偶,“愁从”对“老向”(情态相对)、“竹叶杯”对“菱花镜”(器物相对)、“杯中去”对“镜里来”(动作方位相对),格律谐畅,结构严谨,尽显宋诗的炼字造境之功。
- 意象具象化:以“竹叶杯”代酒,将抽象的“愁”转化为可饮可散的具象行为,借饮酒消解愁思的日常动作传递出排遣愁绪的心境;以“菱花镜”代镜,将无形的“老”通过镜中容颜具象化,含蓄蕴藉,不直接言“愁”与“老”,却让情感自然流露。
- 对比藏情:“愁去”与“老来”形成微妙对照,酒能暂消愁却难挡衰老,暗含了时光流逝不可逆转的无奈,于平淡的日常场景中藏着深沉的人生喟叹,语言质朴浅近却余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵企,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首抒情残句,以酒与镜为核心意象,借饮酒消解愁绪,又从镜中惊觉年华老去,抒发了人生迟暮的淡淡怅惘与无奈。
《句》的创作背景是什么?
赵企为北宋元祐年间诗人,官至职方郎中,存世作品多为写景抒怀之作。此句仅存一联,为残句,推测为诗人晚年或历经人生波折后,借日常饮酒照镜的寻常场景,抒发对时光流逝、年华老去的感慨,学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于北宋中后期。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精妙 :两句严格对偶,“愁从”对“老向”(情态相对)、“竹叶杯”对“菱花镜”(器物相对)、“杯中去”对“镜里来”(动作方位相对),格律谐畅,结构严谨,尽显宋诗的炼字造境之功。 2. 意象具象化 :以“竹叶杯”代酒,将抽象的“愁”转化为可饮可散的具象行为,借饮酒消解愁思的日常动作传递出排遣愁绪的心境;以“菱花镜”代镜,将无形的“老”通过镜中容颜具象化...