此为宋代诗人赵企的传世残联,以庄周梦蝶与鹧鸪两大经典意象为依托,借虚幻梦境与禽鸟啼鸣,抒发了宦途失意、光阴虚度的怅惘,亦暗含羁旅怀归的情思,短短十四字意蕴丰厚,含蓄蕴藉。
句
几夜已生蝴蝶梦,三年辜负鹧鸪班。
简要说明
逐句注释
- 几夜已生蝴蝶梦:“蝴蝶梦”典出《庄子·齐物论》,庄周曾梦为蝴蝶,栩栩然自得,醒来方觉自身为庄周,后世以此喻梦幻幻境、人生无常之慨。此处既指诗人辗转难眠时频生幻梦,亦暗含对超脱世俗、自在无碍的精神向往。“几夜”言其梦魂频扰,“已生”点明幻梦已然生发。
- 三年辜负鹧鸪班:“鹧鸪”为古典诗词中常见意象,其鸣声近似“行不得也哥哥”,常用来烘托羁旅愁思、思乡怀归的氛围。“班”指班列、同僚的行列,此处以鹧鸪群飞的行列比喻仕途同僚的班次。“辜负”二字直接点明诗人三年宦游虚度,未能实现抱负,或是未能归乡省亲、与同侪共事,徒然蹉跎时光。
现代译文
多少个辗转难眠的深夜,我已然坠入庄周化蝶的幻梦;
三年宦游光阴虚度,终究辜负了那鹧鸪啼鸣里的仕途班列。
创作背景
赵企为北宋中后期诗人,字循道,宣城(今安徽宣城)人,神宗元丰五年(1082)进士,一生多任地方佐官,仕途不显,传世诗作多为残句。此联当为其羁留异乡、宦途失意时所作,借典故抒发内心的落寞与怅惘,为其流传最广的作品之一。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全联两处用典浑然天成。“蝴蝶梦”以空灵虚幻的幻境,既写出诗人辗转难眠的状态,又暗合对人生无常、世事如梦的深层感慨;“鹧鸪班”则借禽鸟意象双关,既以鹧鸪啼鸣烘托羁旅愁思,又以群飞的鹧鸪比喻仕途班列,将宦途失意的落寞藏于典故之中,不着痕迹。
- 对仗严谨工整:此联符合七言律诗的平仄规则,对仗极为工整:“几夜”对“三年”(时间名词相对),“已生”对“辜负”(动词相对),“蝴蝶梦”对“鹧鸪班”(偏正结构的名词性短语相对),尽显宋诗格律精工的特色。
- 情感含蓄蕴藉:诗人以“辜负”二字点出核心情绪,却不直言失意的具体缘由,留足想象空间,让读者自行体会其三年宦游的蹉跎与怅惘,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵企,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人赵企的传世残联,以 庄周梦蝶 与 鹧鸪 两大经典意象为依托,借虚幻梦境与禽鸟啼鸣,抒发了宦途失意、光阴虚度的怅惘,亦暗含羁旅怀归的情思,短短十四字意蕴丰厚,含蓄蕴藉。
《句》的创作背景是什么?
赵企为北宋中后期诗人,字循道,宣城(今安徽宣城)人,神宗元丰五年(1082)进士,一生多任地方佐官,仕途不显,传世诗作多为残句。此联当为其羁留异乡、宦途失意时所作,借典故抒发内心的落寞与怅惘,为其流传最广的作品之一。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全联两处用典浑然天成。“蝴蝶梦”以空灵虚幻的幻境,既写出诗人辗转难眠的状态,又暗合对人生无常、世事如梦的深层感慨;“鹧鸪班”则借禽鸟意象双关,既以鹧鸪啼鸣烘托羁旅愁思,又以群飞的鹧鸪比喻仕途班列,将宦途失意的落寞藏于典故之中,不着痕迹。 2. 对仗严谨工整 :此联符合七言律诗的平仄规则,对仗极为工整:“几夜”对“三年”(时间名词相对),...