这首七言律诗是北宋诗人赵企题咏天台山石桥禅院的作品。全诗先铺陈佛寺高耸、山径蜿蜒、灵峰祥光、飞瀑流泉的清幽禅境,再刻画僧人过桥的日常景致,最后直抒胸臆,抒发了渴望摆脱世俗纷扰、洗尽人间烦恼的出世情怀,兼具自然景致的描摹与禅意思想的寄托。
题石桥
灵峰散彩祥光满,实盏浮花景象多。
瀑布迅从双涧落,禅徒争向一梁过。
何当摆脱尘埃路,洗去人间万事磨。
简要说明
逐句注释
绀宇凌云接太和
绀宇:指佛寺,因佛寺常以青赤色(绀色)涂饰殿宇得名;凌云:形容建筑高耸入云;太和:此处指天地间祥和清净的元气,暗合禅境的平和境界。句意:巍峨的佛寺高耸入云,仿佛与天地间的祥和之气相连。萦回委曲过山阿
萦回:盘旋曲折;委曲:蜿蜒绵长;山阿:山坳、山的曲折处。句意:蜿蜒曲折的山路盘旋在山坳之间。灵峰散彩祥光满
灵峰:灵异秀美的山峰(此处指天台山诸峰);散彩:放射出斑斓光彩;祥光:吉祥的灵光。句意:灵异的山峰散发异彩,满溢着吉祥的灵光。实盏浮花景象多
实盏:盛满供品的杯盏;浮花:装饰在供品上的花饰,或溪涧中漂浮的花影;景象多:指禅院周遭景致丰饶。句意:盛满供品的杯盏旁点缀着浮花,眼前的景致繁多丰饶。瀑布迅从双涧落
迅:迅疾湍急;双涧:天台山石桥附近的两条山涧;落:飞泻而下。句意:湍急的瀑布从两条山涧间迅疾飞落。禅徒争向一梁过
禅徒:修行的僧人;一梁:指横跨山涧的石桥(即题咏的石桥)。句意:修行的僧人们争相从这座石桥上走过。何当摆脱尘埃路
何当:何时能够;尘埃路:指充满世俗纷扰的尘世之路。句意:何时才能摆脱这世俗的纷扰之路?洗去人间万事磨
洗去:涤荡除去;万事磨:指世间种种琐事带来的磨难与消磨。句意:洗去人间所有俗事带来的烦恼与消磨。
现代译文
青红佛殿凌云起,遥接天地太和风。
山路萦回穿坳谷,蜿蜒曲折绕山阿。
灵峰散彩焕光彩,祥光满溢照葱茏。
供盏浮花皆胜景,眼前风物万千重。
双涧飞瀑急倾泻,湍流直下势汹汹。
僧众争过石桥去,步步清幽脱尘踪。
何时能脱尘嚣路,洗尽人间万事磨?
创作背景
赵企为北宋神宗至徽宗年间诗人,字循道,南陵(今属安徽)人,熙宁三年进士,官至朝散大夫,其诗多写山水游历与闲适情怀。天台山石桥为浙东著名佛教圣地,相传为天台宗创始人智者大师的修行开宗之处,历代文人多有题咏。此诗应为赵企游历浙东、造访石桥禅院时所作,通过描绘禅院周遭的山水人文景致,寄托了自身对清净禅境的向往与超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚统一使用下平五歌部,句式平仄协调,整体结构层层递进:首联总揽环境,颔联细化景致,颈联转写动态场景,尾联收束抒情,脉络清晰。
- 对仗精工,动静结合:颈联“瀑布迅从双涧落,禅徒争向一梁过”为工整对偶,以自然飞瀑的动态与僧人过桥的人文动态相互映衬,既写出天台山石桥的雄奇山水,又烘托出禅院的清净生机,动中见静。
- 意象丰饶,禅意悠远:诗中选取“绀宇”“灵峰”“祥光”“实盏浮花”“瀑布”“石桥”等意象,融合人文与自然景致,构建出清幽高远的禅境氛围,既展现了石桥胜景的独特风貌,又暗含了佛家清净出世的思想内核。
- 借景抒情,情感自然:前六句全为写景铺陈,末两句直抒胸臆,将对山水禅境的喜爱转化为对脱离世俗烦恼的渴望,情感真挚自然,于平实的语言中见出深远意趣,体现出诗人对闲适清净生活的向往。
常见问题
《题石桥》的作者和朝代是什么?
《题石桥》的作者是赵企,页面按宋作品展示。
《题石桥》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋诗人赵企题咏天台山石桥禅院的作品。全诗先铺陈佛寺高耸、山径蜿蜒、灵峰祥光、飞瀑流泉的清幽禅境,再刻画僧人过桥的日常景致,最后直抒胸臆,抒发了渴望摆脱世俗纷扰、洗尽人间烦恼的出世情怀,兼具自然景致的描摹与禅意思想的寄托。
《题石桥》的创作背景是什么?
赵企为北宋神宗至徽宗年间诗人,字循道,南陵(今属安徽)人,熙宁三年进士,官至朝散大夫,其诗多写山水游历与闲适情怀。天台山石桥为浙东著名佛教圣地,相传为天台宗创始人智者大师的修行开宗之处,历代文人多有题咏。此诗应为赵企游历浙东、造访石桥禅院时所作,通过描绘禅院周遭的山水人文景致,寄托了自身对清净禅境的向往与超脱世俗的心境。
《题石桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚统一使用下平五歌部,句式平仄协调,整体结构层层递进:首联总揽环境,颔联细化景致,颈联转写动态场景,尾联收束抒情,脉络清晰。 2. 对仗精工,动静结合 :颈联“瀑布迅从双涧落,禅徒争向一梁过”为工整对偶,以自然飞瀑的动态与僧人过桥的人文动态相互映衬,既写出天台山石桥的雄奇山...