· 赵企

斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。
不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。
陶鎔尽出春工巧,磨就多应雨夜零。
好与诗人买风月,何妨积貯满空庭。

简要说明

这是一首七言咏物律诗,紧扣绿萍的形态、色彩展开描写,通过与榆钱、荷叶的对比凸显其独特风姿,末联借赏玩风物寄托诗人闲淡自适的心境。

逐句注释

  1. 斑斑染黛色差匀:斑斑,形容浮萍连片分布的斑点状;染黛,指浮萍被青绿色泽浸染;差匀,色彩分布均匀协调。
  2. 个个微圆类绿萍:个个,指每一片浮萍叶片;微圆,形容叶片小巧圆润;类,如同、类似;绿萍即本诗吟咏的浮生水面的水生植物。
  3. 不比榆钱铺砌白:不比,不同于、不像;榆钱为榆树的翅果,形似铜钱、色白常成片飘落;铺砌指铺满阶前,此句以白色榆钱作对比,突出浮萍并非莹白之色。
  4. 未饶荷叶点溪青:未饶,此处意为“不同于”;点溪青指荷叶在溪水中点缀出的青碧色泽,此句以溪中荷叶的青碧作参照,凸显浮萍青绿色调的独特性。
  5. 陶鎔尽出春工巧:陶鎔指大自然的熔炼造化之功;春工指春日造物的精巧功力;尽出意为全都是,此句赞叹浮萍形态皆是春日造化的巧思造就。
  6. 磨就多应雨夜零:磨就指打磨造就;多应意为多半、大概;雨夜零指夜雨的浸润冲刷,此句推测浮萍叶片的圆润质感,当是夜雨浸润打磨而成。
  7. 好与诗人买风月:好与意为正好适合;买风月指借赏玩风月景致寄托雅兴,“买”为借取、赏玩之意,此句言浮萍可作为诗人赏玩风物的点缀。
  8. 何妨积貯满空庭:何妨意为不必在意;积貯指堆积积聚;空庭即空旷的庭院,此句表达诗人愿让浮萍堆满庭院的闲适意趣。

现代译文

青黛色的斑点匀净铺展,/ 片片小巧圆润恰如绿萍。/ 不似榆钱铺满阶前莹白,/ 不输溪中荷叶点点青冥。/ 尽是春神巧手熔铸的模样,/ 这般圆润该是夜雨磨成。/ 正好供诗人赏玩风月,/ 何妨任它堆满空庭。

创作背景

赵企为北宋中后期诗人,生平史料记载不多,其诗多清雅闲适的咏物、写景之作。此诗创作时间未明确考定,当为诗人日常见庭中或溪畔浮萍而生兴,借吟咏寻常水生植物,抒发对自然风物的赏爱之情,寄托自身闲淡自适的心境,未涉及明确的政治或个人变故背景。

艺术赏析

  1. 紧扣咏物,对比显形:全诗以绿萍为核心意象,首联直接点出其形态色彩,颔联用榆钱(白)、荷叶(青)两种常见水景植物作对比,既突出绿萍“黛色微圆”的独特风姿,又避免了单纯咏物的单调。
  2. 拟人造境,巧借自然:颈联以“春工巧”“雨夜零”赋予自然人格化的创造力,将浮萍的形成归因于春日造化与夜雨打磨,既贴合水生植物的生长特点,又增添了诗意的浪漫色彩。
  3. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“不比”对“未饶”、“榆钱铺砌白”对“荷叶点溪青”,“陶鎔”对“磨就”、“春工巧”对“雨夜零”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  4. 咏物抒怀,物我相融:尾联由物及人,借“好与诗人买风月”“积贮满空庭”的设想,将咏物与抒情结合,展现出诗人超脱世俗、寄情自然的闲适心境,体现了宋诗“以物观我”的咏物特色。

常见问题

《萍》的作者和朝代是什么?

《萍》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《萍》主要写了什么?

这是一首七言咏物律诗,紧扣 绿萍 的形态、色彩展开描写,通过与榆钱、荷叶的对比凸显其独特风姿,末联借赏玩风物寄托诗人闲淡自适的心境。

《萍》的创作背景是什么?

赵企为北宋中后期诗人,生平史料记载不多,其诗多清雅闲适的咏物、写景之作。此诗创作时间未明确考定,当为诗人日常见庭中或溪畔浮萍而生兴,借吟咏寻常水生植物,抒发对自然风物的赏爱之情,寄托自身闲淡自适的心境,未涉及明确的政治或个人变故背景。

《萍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣咏物,对比显形 :全诗以绿萍为核心意象,首联直接点出其形态色彩,颔联用 榆钱 (白)、 荷叶 (青)两种常见水景植物作对比,既突出绿萍“黛色微圆”的独特风姿,又避免了单纯咏物的单调。 2. 拟人造境,巧借自然 :颈联以“春工巧”“雨夜零”赋予自然人格化的创造力,将浮萍的形成归因于春日造化与夜雨打磨,既贴合水生植物的生长特点,又增添了诗意的浪漫色彩。...