感皇恩 别情

· 赵企

骑马踏红尘,长安重到。
人面依前似花好。
旧欢才展,又被新愁分了。
未成云雨梦,巫山晓。
千里断肠,关山古道。
回首高城似天杳。
满怀离恨,付与落花啼鸟。
故人何处也,青春老。

简要说明

这首《感皇恩·别情》是宋代词人赵企的经典抒情之作,以重逢旧识的短暂欢悦为开篇,随即转折为别离的新愁,抒发了重逢后又将远别、相思难寄的怅惘,以及时光流逝、故人难寻的深沉感慨,情感流转自然,意境凄婉动人。

逐句注释

  1. 骑马踏红尘,长安重到
    • 红尘:原指飞扬的尘土,此处代指京城繁华的市井街道与喧嚣景象。
    • 长安:此处借指北宋都城汴京(今河南开封),古代诗词中常以长安代指国都。
    • 句意:骑着马儿穿行在京城的繁华街道中,时隔多年再次来到这座都城。
  2. 人面依前似花好
    • 化用典故:出自唐代崔护《题都城南庄》“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,以“人面桃花”喻指故人容颜美好。
    • 句意:故人的容颜依旧如春花般明媚动人。
  3. 旧欢才展,又被新愁分了
    • 旧欢:指往日与故人共度的欢乐时光。
    • 新愁:此处特指即将别离而生的离愁别绪。
    • 句意:刚刚重温起往日的欢聚,却又被即将到来的新愁冲淡了喜悦。
  4. 未成云雨梦,巫山晓
    • 云雨梦:化用宋玉《高唐赋》中楚怀王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指男女间的恩爱欢会。
    • 巫山晓:指欢会尚未圆满,清晨天色已亮,喻指欢聚的仓促短暂。
    • 句意:恩爱欢聚的美梦还未成真,巫山的晨色已然破晓。
  5. 千里断肠,关山古道
    • 断肠:形容极度悲伤愁苦。
    • 关山古道:指遥远险峻的边关与古老驿道,代指离别后相隔的迢迢路途。
    • 句意:相隔千里之遥,路途艰险难行,让人愁断肝肠。
  6. 回首高城似天杳
    • 高城:此处指京城的城楼,代指与故人分别的地方。
    • 天杳:高远得如同天边一般,形容视线所及的渺茫遥远。
    • 句意:回头遥望京城的城楼,已远得如同天边一般难以望见。
  7. 满怀离恨,付与落花啼鸟
    • 离恨:离别后的愁苦与思念之情。
    • 句意:满腔的离别愁恨,只能托付给飘零的落花与悲鸣的啼鸟。
  8. 故人何处也,青春老
    • 青春老:既指自身与故人的青春年华渐渐逝去,也暗指时光流逝、物是人非的怅惘。
    • 句意:老朋友如今身在何处?美好的青春都已悄然老去。

现代译文

重到京华,骑马路过红尘喧市。
故人容颜,依旧如春花明媚。
旧欢才得重续,转瞬又被新愁占据。
恩爱好梦未成,巫山晨色已破晓。
关山迢递千里,愁断肝肠。
回头遥望京城高城,已远在天边杳渺。
满怀离恨,只能托付给落花啼鸟。
故人今在何处?青春早已悄悄老去。

创作背景

赵企为北宋中后期词人,生平史料记载有限,此词的具体创作年份已难考证。学界主流观点认为,此词当为词人宦游途中,于京城重逢旧交或恋人,短暂欢聚后又被迫远别,因而写下此词抒发重逢的欣喜、别离的惆怅与时光流逝的感慨。词中“长安重到”“关山古道”等句,也暗合了宋代文人宦游奔波的典型生活状态。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:全词两处化用古典典故,“人面依前”化用崔护《题都城南庄》的人面桃花典故,既点明重逢故人的场景,又暗含物是人非的怅惘;“未成云雨梦,巫山晓”借用高唐神女的典故,将短暂的欢聚比作未竟的美梦,含蓄写出欢聚的仓促与别离的无奈,用典不堆砌,贴合词意。
  2. 情感转折流畅:全词以“旧欢”起笔,先铺陈重逢的喜悦,随即笔锋一转“又被新愁分了”,将情感从欢悦拉入别离的愁绪,随后层层递进:从眼前的离别场景,到回望京城的遥渺,再到对故人与时光的感慨,情感脉络清晰,层层深入,自然动人。
  3. 意象烘托意境:选取“红尘”“关山古道”“落花啼鸟”等意象,“红尘”反衬别离后的冷清,“关山古道”烘托路途的遥远与愁苦,“落花啼鸟”则将抽象的离恨具象化,借自然景物寄托难言的思念,营造出凄清落寞的意境。
  4. 格律严谨合规:此词为《感皇恩》词牌,上下两片句式错落,音韵和谐,符合宋词的音乐性特点,读来朗朗上口,兼具文学性与可诵性。

常见问题

《感皇恩 别情》的作者和朝代是什么?

《感皇恩 别情》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《感皇恩 别情》主要写了什么?

这首《感皇恩·别情》是宋代词人赵企的经典抒情之作,以重逢旧识的短暂欢悦为开篇,随即转折为别离的新愁,抒发了重逢后又将远别、相思难寄的怅惘,以及时光流逝、故人难寻的深沉感慨,情感流转自然,意境凄婉动人。

《感皇恩 别情》的创作背景是什么?

赵企为北宋中后期词人,生平史料记载有限,此词的具体创作年份已难考证。学界主流观点认为,此词当为词人宦游途中,于京城重逢旧交或恋人,短暂欢聚后又被迫远别,因而写下此词抒发重逢的欣喜、别离的惆怅与时光流逝的感慨。词中“长安重到”“关山古道”等句,也暗合了宋代文人宦游奔波的典型生活状态。

《感皇恩 别情》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :全词两处化用古典典故,“人面依前”化用崔护《题都城南庄》的人面桃花典故,既点明重逢故人的场景,又暗含物是人非的怅惘;“未成云雨梦,巫山晓”借用高唐神女的典故,将短暂的欢聚比作未竟的美梦,含蓄写出欢聚的仓促与别离的无奈,用典不堆砌,贴合词意。 2. 情感转折流畅 :全词以“旧欢”起笔,先铺陈重逢的喜悦,随即笔锋一转“又被新愁分了”,将情感...