宿普圆寺二首

· 赵企

芒鞋侵晓踏青霜,九里松阴引兴长。
云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光。
千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫。
短艇不来人意懒,谁知搔首正相望。

简要说明

这首诗是诗人宿于普圆寺时晨起游赏之作,以细腻笔触描绘了山寺清晨霜天、松阴、云山、寒月、西风笛声等清幽空灵的山水景致,末句抒发了等候友人(或同游者)不至的怅惘孤寂之情,融情于景,意境清冷含蓄。

逐句注释

芒鞋侵晓踏青霜
1. 芒鞋:用芒草编织的草鞋,泛指山野行者所穿的轻便鞋履;侵晓:拂晓、天刚亮之时;青霜:清晨凝结的薄白霜层。句意:天刚破晓,穿着草鞋踏过满地青霜。

九里松阴引兴长
2. 九里:并非实指长度,形容松径悠长;松阴:松林的树荫;引兴长:引发游赏的兴致悠长不尽。句意:九里长的松林树荫,引得游兴愈发浓厚。

云雾浅深山变态
3. 变态:此处指山峦因云雾掩映而呈现出变幻万千的姿态(非今义之反常状态);浅深:形容云雾厚薄不一。句意:云雾淡浓相宜,山峦随之展现出千姿百态。

风烟舒卷水晶光
4. 风烟:风云烟霭;舒卷:舒展与卷缩,形容云雾随风变幻;水晶光:将云雾在晨光下的澄澈光泽比作水晶的光彩。句意:风云烟霭舒卷变幻,映出如水晶般明亮清透的光泽。

千岩寒月笼疏薄
5. 千岩:泛指众多山岩峰峦;寒月:清冷的秋月;笼疏薄:笼罩着稀疏淡薄的雾气(或月色朦胧淡薄)。句意:千重山岩之上,寒月笼罩着一层疏淡轻薄的雾气。

一笛西风度渺茫
6. 一笛:指一阵悠扬的笛声;西风:秋风;:传过、飘散;渺茫:悠远朦胧、难以捉摸的样子。句意:西风之中,一阵笛声悠悠飘过,声响悠远渺茫。

短艇不来人意懒
7. 短艇:轻便的小船;人意懒:此处指因等候不至而心生倦怠、怅然若失。句意:等候的短艇迟迟不来,我满心倦怠意兴阑珊。

谁知搔首正相望
8. 搔首:以手挠头,表现焦急、怅惘或沉吟的情态;相望:眺望等候。句意:又有谁知道,我正挠头伫立,远远地眺望等候?

现代译文

拂晓时分,芒鞋踏破薄霜,
九里松荫里,游兴悠悠悠长。
云淡雾轻,山峦千姿百态,
风烟舒卷,映着水晶般的清光。
千岩之上,寒月笼着疏薄雾色,
西风里,一笛清声飘得渺远渺茫。
等候的短艇还不曾到来,
我正搔首凝望,满心怅惘,又有谁知晓?

创作背景

赵企为北宋中后期诗人,字循道,南陵(今安徽南陵)人,元祐六年(1091)进士,官至朝请大夫,其诗多写山水景致与闲淡情怀。《宿普圆寺二首》为其游历江南时宿于普圆寺所作,此为组诗第一首。诗人借宿山寺期间,晨起漫步于松径霜林,观赏山间晨昏变幻的景致,原本应与友人同游或乘船离去,却因短艇未至而滞留,遂以所见之景抒发孤寂怅惘的心境。关于组诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为作于其仕途闲暇的游历途中,体现了北宋山水诗“以景抒情、情景交融”的典型创作风格。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄符合平起首句入韵的格律规范。颔联“云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光”与颈联“千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫”对仗工整:颔联以“云雾”对“风烟”、“浅深”对“舒卷”、“山变态”对“水晶光”;颈联以“千岩”对“一笛”、“寒月”对“西风”、“笼疏薄”对“度渺茫”,词性、结构皆贴合,体现了宋诗注重格律对仗的特点。
  2. 意象营造与意境:全诗选取“芒鞋”“松阴”“云雾”“千岩”“寒月”“西风”“短艇”等清冷清幽的意象,构建出空灵淡远的山寺清晨图景。其中“水晶光”的比喻新颖别致,将风烟在晨光下的澄澈质感具象化,赋予山景灵动明净的美感;“一笛西风度渺茫”以声衬静,用悠远的笛声烘托出山间的静谧与诗人心境的孤寂。
  3. 抒情方式:诗歌前六句全为写景,以细腻的笔触铺陈清晨山寺的山水景致,末两句由景及情,先以“短艇不来”点明滞留的缘由,再以“搔首正相望”直抒胸臆,将前文清冷空灵的景色与自身怅惘的情绪融为一体,含蓄蕴藉,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“闲淡自然”的审美追求。
  4. 诗句“短艇不来”留有留白,既可以理解为等候船夫不至而滞留山寺,也可引申为等候友人未至,为诗歌增添了含蓄的情感张力。

常见问题

《宿普圆寺二首》的作者和朝代是什么?

《宿普圆寺二首》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《宿普圆寺二首》主要写了什么?

这首诗是诗人宿于普圆寺时晨起游赏之作,以细腻笔触描绘了山寺清晨霜天、松阴、云山、寒月、西风笛声等清幽空灵的山水景致,末句抒发了等候友人(或同游者)不至的怅惘孤寂之情,融情于景,意境清冷含蓄。

《宿普圆寺二首》的创作背景是什么?

赵企为北宋中后期诗人,字循道,南陵(今安徽南陵)人,元祐六年(1091)进士,官至朝请大夫,其诗多写山水景致与闲淡情怀。《宿普圆寺二首》为其游历江南时宿于普圆寺所作,此为组诗第一首。诗人借宿山寺期间,晨起漫步于松径霜林,观赏山间晨昏变幻的景致,原本应与友人同游或乘船离去,却因短艇未至而滞留,遂以所见之景抒发孤寂怅惘的心境。关于组诗的具体创作年份暂无明确史料记...

《宿普圆寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄符合平起首句入韵的格律规范。颔联“云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光”与颈联“千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫”对仗工整:颔联以“云雾”对“风烟”、“浅深”对“舒卷”、“山变态”对“水晶光”;颈联以“千岩”对“一笛”、“寒月”对“西风”、“笼疏薄”对“度渺茫”,词性、结构皆贴合,体现了宋诗注重格律对仗的特点...