鸡冠花

· 赵企

秋光及物眼犹迷。
著叶婆娑拎碧鸡。
精采十分佯欲动,五列只欠一声啼。

简要说明

这首诗是一首精妙的咏物小诗,以碧鸡为喻体,精准捕捉鸡冠花的形态与神韵,将静物写得栩栩如生。既描摹了鸡冠花酷似雄鸡的外形,又赋予其灵动生机,表达了诗人对鸡冠花的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 秋光及物眼犹迷:秋光,指秋日的天光与景致;及物,意为秋光普照、浸润世间万物;眼犹迷,诗人初见秋光笼罩下的鸡冠花,或因秋景朦胧、或因景致动人而恍神迷眩。
  2. 著叶婆娑拎碧鸡:著叶,指附着于枝的叶片,此处代指鸡冠花的整体枝叶;婆娑,形容枝叶舒展摇曳的柔美景象;(疑为“似”或“擎”的形近/排版讹误,结合诗意应为“如、似”之意),将鸡冠花比作灵动的碧色雄鸡。
  3. 精采十分佯欲动:精采,指鸡冠花鲜亮的色彩与蓬勃的神采;佯欲动,假装即将活转过来,以拟人手法写出鸡冠花仿佛呼之欲出的灵动状态。
  4. 五列只欠一声啼:五列,主流解释为鸡冠花的花冠纹路酷似雄鸡鸡冠的五重排列(或雄鸡颈背的羽列);只欠一声啼,惋惜它虽外形酷似雄鸡,却无法发出鸡鸣,反衬其逼真的形似效果。

现代译文

秋日天光遍洒万物,乍看之下恍若迷濛。
枝叶舒展摇曳间,恰似一只碧色雄鸡立在丛中。
它神采奕奕仿佛就要振翅欲动,
只可惜冠羽俱全,却唯独少了一声鸡鸣。

创作背景

赵企为北宋神宗熙宁九年(1076)进士,官至朝散大夫,是北宋中后期的诗人,其诗风清浅自然,长于咏物题材。这首《鸡冠花》为即兴咏物之作,具体创作年份未详,应是诗人秋日见庭院或野外的鸡冠花,有感于其形似雄鸡的独特形态,遂作此诗以描摹其神韵。

艺术赏析

  1. 格律合规,声韵和谐:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“迷、鸡、啼”统一押平声“齐微”韵,读来朗朗上口,富有音乐美。
  2. 比喻贴切传神:全诗以“碧鸡”为核心喻体,抓住鸡冠花的花冠、枝叶与雄鸡的相似之处,将静态的花卉转化为灵动的活物,让物象特征一目了然。
  3. 拟人手法增灵动:“精采十分佯欲动”以拟人手法,将鸡冠花的鲜亮色彩赋予生命感,仿佛它即将从花枝上活转过来;末句“只欠一声啼”以惋惜的口吻,进一步强化了鸡冠花“形似活鸡”的逼真感,让静态的花卉拥有了动态的张力。
  4. 语言浅近隽永:全诗用语通俗直白,无生僻典故,却在极简的篇幅中完成了咏物的形神兼备,体现了北宋咏物小诗“以浅语传深韵”的典型特色,于细微处见精妙。

常见问题

《鸡冠花》的作者和朝代是什么?

《鸡冠花》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《鸡冠花》主要写了什么?

这首诗是一首精妙的咏物小诗,以碧鸡为喻体,精准捕捉鸡冠花的形态与神韵,将静物写得栩栩如生。既描摹了鸡冠花酷似雄鸡的外形,又赋予其灵动生机,表达了诗人对鸡冠花的喜爱与赞叹。

《鸡冠花》的创作背景是什么?

赵企为北宋神宗熙宁九年(1076)进士,官至朝散大夫,是北宋中后期的诗人,其诗风清浅自然,长于咏物题材。这首《鸡冠花》为即兴咏物之作,具体创作年份未详,应是诗人秋日见庭院或野外的鸡冠花,有感于其形似雄鸡的独特形态,遂作此诗以描摹其神韵。

《鸡冠花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,声韵和谐 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“迷、鸡、啼”统一押平声“齐微”韵,读来朗朗上口,富有音乐美。 2. 比喻贴切传神 :全诗以“碧鸡”为核心喻体,抓住鸡冠花的花冠、枝叶与雄鸡的相似之处,将静态的花卉转化为灵动的活物,让物象特征一目了然。 3. 拟人手法增灵动 :“精采十分佯欲动”以拟人手法,将鸡冠花的鲜亮色彩赋...