宝唐帖

· 虞展

未满看,虚庭小饮胜凭阑。
浮云尽卷堂堂见,清影将圆处处欢。
一点神光千里在,三秋佳景四并难。
人生几度逢今夕,更觉閒中天地宽。

简要说明

这首七言律诗咏叹秋夜(大概率中秋前后)的庭院赏月之景,以闲庭小酌的场景切入,描绘云散月将圆的清朗夜色,借景抒发对良辰难遇的感慨,最终落脚于闲适豁达的心境,展现出宋代文人闲雅自适的生活意趣与人生感悟。

逐句注释

  1. 未满看:“未满”指月色尚未圆满,“看”即观赏此景,意为即便月色未圆,驻足赏景亦有佳趣。
  2. 虚庭小饮胜凭阑:虚庭,空寂清幽的庭院;小饮,浅酌小聚;胜凭阑,胜过独自倚栏远眺。此句写在空庭中与友小酌,远胜独自凭栏抒怀。
  3. 浮云尽卷堂堂见:尽卷,尽数散尽;堂堂,形容光明开阔的样子;“见”通“现”,显现。意为浮云尽数散开,月光以清朗开阔之姿展露无遗。
  4. 清影将圆处处欢:清影,指月光清冽的光影(即月色);将圆,即将圆满;处处欢,处处都洋溢着欢欣氛围。此句写月色渐圆,天地间皆含欢喜之意。
  5. 一点神光千里在:神光,指月光的神妙清辉;千里在,千里之内都能被其映照。极言月色清辉遍照之广。
  6. 三秋佳景四并难:三秋,此处指农历九月,泛指深秋;四并,化用谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》中“良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”的典故,指四者兼具。此句感慨深秋佳景难得,四美俱全尤为不易。
  7. 人生几度逢今夕:今夕,指眼前这个秋夜良宵,结合语境特指赏月之夜。意为人生能有多少次遇上这样的美好夜晚。
  8. 更觉閒中天地宽:“閒”为“闲”的异体字,指闲适自在的心境;天地宽,既指眼前庭院月色开阔之景,也指心境豁然开朗。此句收束全诗,点明闲适之中自有开阔格局。

现代译文

即便月色尚未圆满,驻足赏景亦有佳趣;
空庭浅酌小聚,远胜独自倚栏远眺。
浮云尽数散尽,月光清朗展露无遗;
清辉渐圆,处处都洋溢着欢欣。
一点神妙清辉,千里之内遍照;
深秋佳景难得,四美兼具尤为不易。
人生能有几回遇上这样的良宵?
更觉闲适之中,天地都变得开阔辽远。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,现存史料记载有限。从诗歌内容来看,诗人当处于闲居或暂得闲暇的状态,于秋夜庭院中与友人小酌赏月,目睹浮云散尽、月色渐圆的清景,有感于良辰美景难遇,结合自身际遇生发感慨,最终落脚于闲适豁达的心境,整体创作基调贴合宋代文人“以闲为雅”的审美取向。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,押韵严谨,韵脚“阑、欢、难、宽”同属平水韵十四寒部。颔联“浮云尽卷堂堂见,清影将圆处处欢”与颈联“一点神光千里在,三秋佳景四并难”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
  2. 意象营造:以“虚庭”“浮云”“清影”“神光”等意象构建出清幽开阔的秋夜氛围,由“未满”到“将圆”的月色变化,串联起从初见佳景到渐入佳境的观赏过程,层次分明。
  3. 用典与抒情:化用谢灵运的典故,将个人赏景的感触上升到对人生际遇的普遍感慨,既丰富了文学内涵,又自然地引出“人生几度逢今夕”的怅惘,最终以“闲中天地宽”收束,将怅惘转化为豁达闲适的心境,景与情交融自然。
  4. 语言风格:全诗语言平易晓畅,无晦涩典故,以浅近之语写清雅之景、闲适之情,贴合宋代诗坛“以文为诗”、平易自然的审美特点,同时不失雅致韵味。

常见问题

《宝唐帖》的作者和朝代是什么?

《宝唐帖》的作者是虞展,页面按宋作品展示。

《宝唐帖》主要写了什么?

这首七言律诗咏叹秋夜(大概率中秋前后)的庭院赏月之景,以闲庭小酌的场景切入,描绘云散月将圆的清朗夜色,借景抒发对良辰难遇的感慨,最终落脚于闲适豁达的心境,展现出宋代文人闲雅自适的生活意趣与人生感悟。

《宝唐帖》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,现存史料记载有限。从诗歌内容来看,诗人当处于闲居或暂得闲暇的状态,于秋夜庭院中与友人小酌赏月,目睹浮云散尽、月色渐圆的清景,有感于良辰美景难遇,结合自身际遇生发感慨,最终落脚于闲适豁达的心境,整体创作基调贴合宋代文人“以闲为雅”的审美取向。

《宝唐帖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,押韵严谨,韵脚“阑、欢、难、宽”同属平水韵十四寒部。颔联“浮云尽卷堂堂见,清影将圆处处欢”与颈联“一点神光千里在,三秋佳景四并难”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 意象营造 :以“虚庭”“浮云”“清影”“神光”等意象构建出清幽开阔的秋夜氛围,由“未满”到“将圆”的月色变化,串联起从初见佳景到...