这首诗为宋代虞展参加地方学校释奠礼(古代学校祭祀先圣先师的典礼)时所作,以颂扬湖湘理学学统为核心主旨。全诗既阐发了“正学力行”的治学理念,又通过典故与实景结合,抒发了对古圣教化的追慕之情与对儒学传承的坚定信念,兼具典礼的庄重氛围与深邃的理学思考。
释奠诗
正学昭昭责力行,湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗在泮林。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗在泮林。
简要说明
逐句注释
- 正学昭昭责力行:正学指纯正的儒家学说;昭昭意为光明显著;责力行即要求切实躬行实践。句意:纯正的儒学光明昭彰,贵在亲身践行。
- 湖湘一派到于今:湖湘一派指南宋胡宏、张栻等人创立的湖湘学派,为理学重要流派,此句点明湖湘学统绵延传承至今。
- 好翻愚岛词锋手:愚岛借指唐代苦吟诗人贾岛,此处代指锤炼文辞的精湛手笔;翻意为施展、展露;词锋指文辞的犀利锋芒。句意:要像贾岛那样锤炼文辞,展露笔底锋芒。
- 密察濂溪理窟心:濂溪即北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生;理窟指理学的精微深奥之境。句意:更要周密体察周敦颐理学的精微内核。
- 二水秋清严奠礼:二水一般指湖南衡阳境内的湘水与蒸水,为湖湘学派活动核心区域;秋清指秋日河水澄澈;严奠礼指庄重举行释奠祭祀之礼。句意:秋日里二水澄澈,我们庄重地举行释奠之礼。
- 九疑云近想韶音:九疑即九疑山,位于湖南永州,相传为舜帝葬地;韶音指舜帝所作的《韶》乐,此处代指古圣先贤的教化之音。句意:九疑山云影低垂,恍如听见了上古的韶乐雅音。
- 咏归也觉西风好:咏归化用《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,指求学得道后的悠然自得之态。句意:如同曾点般浴沂咏归,只觉西风何等清爽舒畅。
- 须信诗在泮林:诗此处指礼乐教化;泮林出自《诗经·鲁颂·泮水》,代指古代学校的场所。句意:终要相信,礼乐教化的真谛,正藏在这泮宫的林莽之中。
现代译文
纯正的儒学光明昭彰,贵在亲身躬行;
湖湘学派的学统,绵延流传到如今。
要如贾岛般锤炼文辞,展露笔底锋芒;
更要细察周敦颐理学的精微本心。
秋日二水澄澈,我们庄重举行释奠之礼;
九疑山云影低垂,恍闻上古韶乐雅音。
如曾点浴沂咏归,只觉西风何等清爽;
终信礼乐真谛,尽在泮宫林莽之中。
创作背景
释奠礼为古代学校祭祀先圣先师(多为孔子)的传统典礼,宋代朝廷推崇理学,湖湘学派在湖南地区兴盛发展。虞展作为宋代儒学学者,在湖南当地学校举行释奠礼时创作此诗,结合湖湘学统的传承背景阐发理学要义,既表达了对祭祀典礼的庄重态度,也抒发了对儒学道统延续的肯定与追慕。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心”对仗工整,“好翻”对“密察”,“愚岛词锋手”对“濂溪理窟心”,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。
- 用典贴切:多处化用经典典故,如“咏归”出自《论语》,“泮林”取自《诗经》,“韶音”关联舜帝教化,同时嵌入湖湘学派、周敦颐等理学相关典故,既贴合释奠礼的文化语境,又深化了理学传承的主题。
- 意境交融:颈联“二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音”以秋日澄澈的水景与九疑山的云影营造出庄重清幽的氛围,将实景与对古圣教化的联想融为一体,既有典礼的肃穆感,又有悠远的意境。
- 主旨深刻:全诗将治学理念、祭祀典礼与个人感悟相结合,既赞扬了湖湘学统的延续,又阐发了“正学力行”的治学追求,兼具文学性与思想性,体现了宋代理学诗词的典型特色。
常见问题
《释奠诗》的作者和朝代是什么?
《释奠诗》的作者是虞展,页面按宋作品展示。
《释奠诗》主要写了什么?
这首诗为宋代虞展参加地方学校 释奠礼 (古代学校祭祀先圣先师的典礼)时所作,以颂扬湖湘理学学统为核心主旨。全诗既阐发了“正学力行”的治学理念,又通过典故与实景结合,抒发了对古圣教化的追慕之情与对儒学传承的坚定信念,兼具典礼的庄重氛围与深邃的理学思考。
《释奠诗》的创作背景是什么?
释奠礼为古代学校祭祀先圣先师(多为孔子)的传统典礼,宋代朝廷推崇理学,湖湘学派在湖南地区兴盛发展。虞展作为宋代儒学学者,在湖南当地学校举行释奠礼时创作此诗,结合湖湘学统的传承背景阐发理学要义,既表达了对祭祀典礼的庄重态度,也抒发了对儒学道统延续的肯定与追慕。
《释奠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心”对仗工整,“好翻”对“密察”,“愚岛词锋手”对“濂溪理窟心”,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,如“咏归”出自《论语》,“泮林”取自《诗经》,“韶音”关联舜帝教化,同时嵌入湖湘学派、周敦颐等理学相关典故,既贴合释奠礼的文化语境,又深化了理学传承...