石(上巩下石)

· 艾申

突兀倚苍穹,谁云巧妙工。
滴岩已竭,神运常空。
人入嵌里,春归秋中。
翁何处在,孤塔凛高风。

简要说明

这是一首宋代咏物五言律诗,以一块高耸孤特的奇石为核心意象,开篇赞其天然自成之妙,继而描绘周遭空寂之境,最后以寂寥孤高的场景收束寄怀,寄寓了诗人对天地造化的赞叹,以及对物是人非、遗世独立的怅惘与向往。

逐句注释

  1. 突兀倚苍穹
    注释:突兀,形容高耸特出的样子;苍穹,指苍茫的天空。句意:这块奇石高耸挺拔,斜靠在浩渺的天际之下。

  2. 谁云巧妙工
    注释:谁云,即“谁说”;巧妙工,指人工雕琢的精巧工致。句意:谁说这奇石是人工巧妙雕琢而成?暗含其为天然生成的意趣。

  3. 滴岩已竭,神运常空
    注释:滴岩,指滴水浸润的岩石(多指代钟乳岩洞);已竭,指滴水现象已经停止;神运,指天地自然的神妙运化;常空,常处于空灵空寂之境。句意:曾经滴水不绝的岩穴已经干涸,而天地自然的造化之功,却常保空灵悠远。

  4. 人入嵌里,春归秋中
    注释:嵌里,指奇石的洞穴、凹陷之处;春归秋中,意为置身石穴之中,仿佛时光错乱,似在春去秋来的节序之间。句意:人进入这奇石的洞穴深处,只觉恍惚间已是春去秋来,岁序更迭。

  5. 翁何处在,孤塔凛高风
    注释:翁,此处可指过往的隐士、僧人或曾在此驻足的人物;何在,即“在哪里”;孤塔,孤零零的佛塔;凛高风,在高风中凛冽挺立,形容孤高挺拔的姿态。句意:昔日的翁叟如今身在何处?唯有那座孤塔,在高风中傲然挺立。

现代译文

奇石突兀直摩苍昊,谁言此是人工巧雕?
滴乳岩穴早已枯竭,神化之功常留空寥。
步入幽嵌的石洞里,恍觉春去秋来岁杪。
昔时翁叟今安在?唯有孤塔凛凛立高风。

创作背景

宋代诗人艾申的生平史籍记载较为匮乏,仅知其为宋代文人。此诗当为诗人游历山水时,途经一处留存有孤石、古寺残塔的胜地,见此奇石突兀、岩穴干涸,触景生情所作。诗人借咏石抒发对天地自然造化的赞叹,同时通过“翁何处在”的设问,暗含对时光流逝、物是人非的怅惘,以及对遗世独立精神境界的向往。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:此诗为标准五言律诗,首联起笔点题,以“突兀倚苍穹”勾勒奇石的宏大意象,继而以“谁云巧妙工”反问,突出其天然自成之妙;颔联宕开一笔,由石的局部延伸至自然时空,以“滴岩已竭”写自然变迁,“神运常空”赞天地造化的永恒;颈联转入人的感官体验,以“人入嵌里”的幽僻,衬出“春归秋中”的时光错乱,强化环境的超尘脱俗;尾联以“翁何处在”收束,借“孤塔凛高风”的意象,将咏石之情推向寂寥孤高的境界,结构完整,层次分明。
  2. 托物言志,意象交融:全诗以孤石为核心意象,以“突兀”“凛高风”等词赋予石以人的品格,借奇石的孤高挺拔,象征诗人自身遗世独立的精神追求;同时搭配“滴岩已竭”的残败、“嵌里”的幽僻、“孤塔”的清冷等意象,构建出空灵又寂寥的意境,将自然之景与个人情志融为一体,达到了物我交融的艺术效果。
  3. 设问与对比,深化意蕴:首联“谁云巧妙工”以反问强化了奇石天然之妙,尾联“翁何处在”以设问引发读者对时光流逝的思考,深化了物是人非的怅惘;颔联“滴岩已竭”的自然变迁与“神运常空”的永恒造化形成对比,凸显了天地伟力与个体短暂的哲思,拓宽了诗歌的意境。
  4. 语言质朴,意蕴悠长:全诗语言简练质朴,没有过多雕琢之词,却将奇石的形态、周遭的环境与诗人的情志自然融合,兼具咏物诗的写实性与抒情诗的感染力,读来既有清晰的画面感,又有深沉悠远的情思。

常见问题

《石(上巩下石)》的作者和朝代是什么?

《石(上巩下石)》的作者是艾申,页面按宋作品展示。

《石(上巩下石)》主要写了什么?

这是一首宋代咏物五言律诗,以一块高耸孤特的奇石为核心意象,开篇赞其天然自成之妙,继而描绘周遭空寂之境,最后以寂寥孤高的场景收束寄怀,寄寓了诗人对天地造化的赞叹,以及对物是人非、遗世独立的怅惘与向往。

《石(上巩下石)》的创作背景是什么?

宋代诗人艾申的生平史籍记载较为匮乏,仅知其为宋代文人。此诗当为诗人游历山水时,途经一处留存有孤石、古寺残塔的胜地,见此奇石突兀、岩穴干涸,触景生情所作。诗人借咏石抒发对天地自然造化的赞叹,同时通过“翁何处在”的设问,暗含对时光流逝、物是人非的怅惘,以及对遗世独立精神境界的向往。

《石(上巩下石)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :此诗为标准五言律诗,首联起笔点题,以“突兀倚苍穹”勾勒奇石的宏大意象,继而以“谁云巧妙工”反问,突出其天然自成之妙;颔联宕开一笔,由石的局部延伸至自然时空,以“滴岩已竭”写自然变迁,“神运常空”赞天地造化的永恒;颈联转入人的感官体验,以“人入嵌里”的幽僻,衬出“春归秋中”的时光错乱,强化环境的超尘脱俗;尾联以“翁何处在”收束,借“...