白水山

· 王栐

高空重素练,界断碧山纹。
雪浪冲天下,风涛带雾分。
乌尖峰顶水,驴迹岭头云。
几欲乘槎访,星河没夕曛。

简要说明

这首诗是宋代诗人王栐游历白水山时所作,通过描绘山间飞瀑、峰巅云霭等壮阔清幽的山水景致,借“乘槎访星河”的典故,抒发了诗人超脱尘俗、向往高远仙境的闲淡心境与归隐意趣。

逐句注释

  1. 高空重素练:高空,指高远的天空;重,重叠、层层堆叠;素练,白色的丝织品,此处比喻山间飞瀑或缭绕的云气。句意:高远的天空下,(飞瀑/云气)如同层层垂挂的白绸。
  2. 界断碧山纹:界断,从中隔断;碧山纹,青山起伏的脉络与纹理。句意:这白练般的景致硬生生隔断了青山的脉络线条。
  3. 雪浪冲天下:雪浪,比喻飞溅的白色浪涛(此处特指山间飞瀑的激流);冲天,直冲向天际。句意:如雪的浪涛直扑九天云霄。
  4. 风涛带雾分:风涛,山间的风与水涛;带雾分,裹挟着雾气四下飘散。句意:狂风裹挟着波涛,将雾气吹散至四方。
  5. 乌尖峰顶水:乌尖峰,白水山的一处标志性山峰;峰顶水,指峰顶的清泉或飞瀑。句意:乌尖峰顶的清泉飞瀑。
  6. 驴迹岭头云:驴迹,山间驴行留下的踪迹,代指山野小径;岭头云,山岭顶端缭绕的云气。句意:山岭顶端的云气间,萦绕着山间小径的踪迹。
  7. 几欲乘槎访:几欲,多次想要;乘槎,典出《博物志》,传说古代有人乘木筏直达天河,后世以此代指超脱尘俗、寻访仙境的意趣。句意:我多少次想要乘上木筏寻访仙踪。
  8. 星河没夕曛:星河,即银河;没,隐没;夕曛,黄昏的日光与暮色。句意:银河早已隐没在黄昏的暮光之中。

现代译文

高远晴空下,白练层层垂挂,
硬生生隔断了青山的脉络纹理。
如雪的浪涛直冲向九天,
风裹着波涛,携着雾气四下纷飞。
乌尖峰顶的清泉飞瀑,
岭头云气伴着山野小径悠悠。
我多少次想乘上木筏,去寻访仙踪,
可银河早已隐没在黄昏的暮光里。

创作背景

王栐为南宋文人,生平史料记载有限,仅知其撰有典制考证笔记《燕翼诒谋录》。此诗为其游历白水山时所作,关于白水山的具体方位,学界有广东博罗、福建等地多种说法,暂无定论。结合南宋文人寄情山水的普遍风气来看,此诗应是诗人在闲游山水间,借景致抒发超脱尘俗、向往高远境界的心境,具体创作年份无明确考据。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以“素练”“雪浪”比喻飞瀑云气,形象生动;尾联用“乘槎访星河”的典故,将眼前山水实景与天河仙境的虚境结合,拓展了诗歌意境,含蓄表达了归隐超脱的志趣。
  2. 对仗工整:颔联“雪浪冲天下,风涛带雾分”与颈联“乌尖峰顶水,驴迹岭头云”均为严整的对仗句,词性、结构一一对应,如“雪浪”对“风涛”、“乌尖峰顶”对“驴迹岭头”,增强了诗歌的韵律美感与语言张力。
  3. 虚实结合:前六句实写山间壮阔清幽的景致,后两句转入虚写的仙游遐想,由实景过渡到虚境,将山水之美与精神向往融为一体,使诗歌既有具象的画面感,又有悠远的余味。
  4. 意境营造:开篇以“高空重素练”奠定清阔的基调,中间铺陈飞瀑、风涛、峰云等景致,既有雄奇壮阔的气势,又有山野闲淡的意趣,尾联以黄昏暮色收束,将实景与虚景融合为空灵悠远的意境。

常见问题

《白水山》的作者和朝代是什么?

《白水山》的作者是王栐,页面按宋作品展示。

《白水山》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王栐游历白水山时所作,通过描绘山间飞瀑、峰巅云霭等壮阔清幽的山水景致,借“乘槎访星河”的典故,抒发了诗人超脱尘俗、向往高远仙境的闲淡心境与归隐意趣。

《白水山》的创作背景是什么?

王栐为南宋文人,生平史料记载有限,仅知其撰有典制考证笔记《燕翼诒谋录》。此诗为其游历白水山时所作,关于白水山的具体方位,学界有广东博罗、福建等地多种说法,暂无定论。结合南宋文人寄情山水的普遍风气来看,此诗应是诗人在闲游山水间,借景致抒发超脱尘俗、向往高远境界的心境,具体创作年份无明确考据。

《白水山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以“素练”“雪浪”比喻飞瀑云气,形象生动;尾联用“乘槎访星河”的典故,将眼前山水实景与天河仙境的虚境结合,拓展了诗歌意境,含蓄表达了归隐超脱的志趣。 2. 对仗工整 :颔联“雪浪冲天下,风涛带雾分”与颈联“乌尖峰顶水,驴迹岭头云”均为严整的对仗句,词性、结构一一对应,如“雪浪”对“风涛”、“乌尖峰顶”对“驴迹岭头”,增强了诗歌的韵律美...