这首诗是宋代地方官员黄伯固的公余即兴之作,以秋日衙署周遭的清幽景致起笔,铺陈出政务闲暇时的恬淡心境,通过“问桑麻”的细节,既展现了超脱俗务的闲适意趣,又暗含对乡间农事的关注,整体基调清和自然,尽显为官者的疏朗情怀。
公馀漫兴
蓼花秋水漫官衙,令尹情怀自一家。
退食小斋无俗事,閒呼童子问桑麻。
退食小斋无俗事,閒呼童子问桑麻。
简要说明
逐句注释
- 蓼花秋水漫官衙:
蓼花:秋日盛放的蓼科草本植物,多生于水边,花色淡红或洁白,自带清幽野趣;秋水:秋日的池水或溪流,此处代指衙署旁的水景;漫:遍布、浸润;官衙:地方官员的办公署所。
句意:秋日水边的蓼花盛放,秋水漫过了官衙的庭前阶下,勾勒出衙署清幽僻静的氛围。 - 令尹情怀自一家:
令尹:古代对地方行政长官的尊称,此处指诗人自身;自一家:指心境志趣别具一格,不随世俗官场的应酬劳碌之流。
句意:身为地方长官,我的心境自有一番独特的疏朗天地。 - 退食小斋无俗事:
退食:古代指官员退衙后休憩进食,此处泛指办公完毕后的闲暇时光;小斋:衙署内的书房或闲居小屋;俗事:世俗繁琐的公务或应酬。
句意:退衙之后回到小斋,再也没有烦人的俗务牵绊。 - 閒呼童子问桑麻:
閒:同“闲”,闲暇之时;童子:衙中侍奉的未成年仆役;桑麻:古代农耕的主要作物,代指农事生产。
句意:闲暇之余招呼书童,向他询问乡间农事的近况。
现代译文
秋日蓼花临水盛放,秋水漫过官衙的阶旁。
身为地方长官,我的心境自有别样疏朗。
退衙归至小斋,再无俗务扰攘牵肠,
闲时唤来书童,共话田间桑麻长势。
创作背景
黄伯固为宋代闽清人,生平史料记载不多,此诗应为其任地方州县长官时所作。从诗中“无俗事”“问桑麻”的细节来看,彼时他所处的地方政务宽松,少有官场应酬俗务,遂于公余之际即兴抒怀,既展现了超脱官场繁冗的闲适心境,也暗含对乡间民生的细微关注。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为七言绝句,格律合规,首句入韵,四句由景及情、由境及事,层层递进,结构浑然一体。
- 白描手法:以极简的文字勾勒秋日衙署的清幽景致,无刻意雕琢之语,却将“蓼花秋水”的淡远意境具象化。
- 意象与情感:“蓼花秋水”营造出清寂松弛的氛围,“问桑麻”的细节则将抽象的闲适心境落地,以童子而非僚属相伴问农事,既体现了诗人脱离官场应酬的松弛状态,又暗合其亲民重农的为官理念。
- 语言风格:质朴自然,不事藻饰,将公余的日常状态写得真切动人,尽显疏朗恬淡的格调,无官场诗文常见的应酬之气。
常见问题
《公馀漫兴》的作者和朝代是什么?
《公馀漫兴》的作者是黄伯固,页面按宋作品展示。
《公馀漫兴》主要写了什么?
这首诗是宋代地方官员黄伯固的公余即兴之作,以秋日衙署周遭的清幽景致起笔,铺陈出政务闲暇时的恬淡心境,通过“问桑麻”的细节,既展现了超脱俗务的闲适意趣,又暗含对乡间农事的关注,整体基调清和自然,尽显为官者的疏朗情怀。
《公馀漫兴》的创作背景是什么?
黄伯固为宋代闽清人,生平史料记载不多,此诗应为其任地方州县长官时所作。从诗中“无俗事”“问桑麻”的细节来看,彼时他所处的地方政务宽松,少有官场应酬俗务,遂于公余之际即兴抒怀,既展现了超脱官场繁冗的闲适心境,也暗含对乡间民生的细微关注。
《公馀漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为七言绝句,格律合规,首句入韵,四句由景及情、由境及事,层层递进,结构浑然一体。 2. 白描手法 :以极简的文字勾勒秋日衙署的清幽景致,无刻意雕琢之语,却将“蓼花秋水”的淡远意境具象化。 3. 意象与情感 :“蓼花秋水”营造出清寂松弛的氛围,“问桑麻”的细节则将抽象的闲适心境落地,以童子而非僚属相伴问农事,既体现了诗人脱离官场应酬的松...