渊靓亭

· 黄伯固

江山无古今,阐发自我辈。
心期得地胜,有目皆一快。
负郭西缭川,众流翕以汇。
水光开三面,结屋此其最。
嚣尘划清漪,景象极爽垲。
泓澄湛寒碧,潭影尤可爱。
岩前列烟树,翠色联不解。
盘坳石下瞰,林立错奇怪。
雄观喜新获,旷境了无碍。
人谋孰使然,天作若有待。
学宫尔多士,游息于此在。
岂但濯尔缨,亦可湔尔佩。
翛然鱼在藻,行矣鲲化海。
维兹渊靓名,妙处默领会。
中庸至矣夫,智者乐在内。
水德本无虚,人心亦清洒。
即物以察己,致之不在大。
清源堪疏瀹,世虑涤昏昧。
曾子浴乎沂,不出一唯外。
淡乎贾傅心,或可分一派。

简要说明

这首诗围绕“渊靓亭”展开,先强调后人对江山之美的发掘,描绘了渊靓亭周边的自然景观,展现出优美开阔的景象。接着提及学宫士子在此游息,期望他们能在此净化身心、有所成就。最后借“渊靓”之名,阐述深刻的哲理,倡导人们以水之德反观自身,去除世虑,达到内心的清洒与宁静。

逐句注释

  • “江山无古今,阐发自我辈”:
    • 字词:“阐发”,阐明并发挥;“我辈”,我们这一代人。
    • 句意:江山的美不分古今,需要由我们这一代人来发掘和展现。
  • “心期得地胜,有目皆一快”:
    • 字词:“心期”,心中期望;“地胜”,地势优美的地方;“有目”,有眼睛的人,即所有人。
    • 句意:心中期望找到地势优美之处,一旦找到,所有人都会感到畅快。
  • “负郭西缭川,众流翕以汇”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“缭”,环绕;“翕”,聚合。
    • 句意:靠近城郭西边的地方,众多河流环绕聚合在一起。
  • “水光开三面,结屋此其最”:
    • 字词:“水光开三面”,指三个方向都能看到水光;“结屋”,建造房屋。
    • 句意:三个方向都能看到水光,在这里建造房屋是最合适的。
  • “嚣尘划清漪,景象极爽垲”:
    • 字词:“嚣尘”,喧嚣的尘世;“划”,划分,隔开;“清漪”,清澈的水波;“爽垲”,高朗干燥的地方,这里形容景色开阔明朗。
    • 句意:喧嚣的尘世被清澈的水波隔开,这里的景象十分开阔明朗。
  • “泓澄湛寒碧,潭影尤可爱”:
    • 字词:“泓澄”,水深而清澈;“湛”,深;“寒碧”,清冷的碧色。
    • 句意:潭水清澈幽深,呈现出清冷的碧色,潭中的倒影尤其惹人喜爱。
  • “岩前列烟树,翠色联不解”:
    • 字词:“烟树”,云烟缭绕的树木;“联不解”,连绵不断。
    • 句意:岩石前云烟缭绕的树木,翠色连绵不断。
  • “盘坳石下瞰,林立错奇怪”:
    • 字词:“盘坳”,盘曲凹陷的地方;“瞰”,向下看;“林立”,像树林一样密集排列;“错奇怪”,错落奇特怪异。
    • 句意:从盘曲凹陷的石头处向下俯瞰,石头像树林一样密集排列,错落奇特怪异。
  • “雄观喜新获,旷境了无碍”:
    • 字词:“雄观”,雄伟的景观;“旷境”,开阔的境界;“了无碍”,完全没有阻碍。
    • 句意:欣喜于新获得这样雄伟的景观,开阔的境界让人毫无阻碍之感。
  • “人谋孰使然,天作若有待”:
    • 字词:“人谋”,人的谋划;“天作”,上天的安排;“有待”,有所期待。
    • 句意:这是人的谋划所致,还是上天早就有所安排呢。
  • “学宫尔多士,游息于此在”:
    • 字词:“学宫”,学校;“多士”,众多的学子;“游息”,游玩休息。
    • 句意:学校里的众多学子,在这里游玩休息。
  • “岂但濯尔缨,亦可湔尔佩”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱世俗;“湔”,洗涤;“佩”,玉佩,这里代指品德。
    • 句意:在这里岂止能洗涤冠缨,还能洗涤你们的品德。
  • “翛然鱼在藻,行矣鲲化海”:
    • 字词:“翛然”,自由自在的样子;“鱼在藻”,出自《诗经·小雅·鱼藻》,表示鱼在藻间自由自在地游动;“鲲化海”,出自《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,遨游大海,比喻人有远大的志向和成就。
    • 句意:希望你们能像鱼在藻间一样自由自在,将来能像鲲化为鹏一样有远大的成就。
  • “维兹渊靓名,妙处默领会”:
    • 字词:“维”,发语词;“渊靓”,指渊靓亭;“妙处”,精妙之处。
    • 句意:对于这“渊靓”之名的精妙之处,需要默默地去领会。
  • “中庸至矣夫,智者乐在内”:
    • 字词:“中庸”,儒家的道德标准,指待人接物不偏不倚、调和折中;“至矣夫”,达到极致了啊;“智者乐在内”,出自《论语·雍也》“知者乐水”,这里指有智慧的人乐于追求内心的境界。
    • 句意:中庸之道达到了极致,有智慧的人乐于追求内心的境界。
  • “水德本无虚,人心亦清洒”:
    • 字词:“水德”,水的品德,如滋润万物、纯净等;“清洒”,清澈洒脱。
    • 句意:水的品德是真实不虚的,人心也应该像水一样清澈洒脱。
  • “即物以察己,致之不在大”:
    • 字词:“即物”,就着事物;“察己”,审视自己;“致之”,达到某种境界。
    • 句意:就着眼前的事物来审视自己,达到内心的境界不在于事物的大小。
  • “清源堪疏瀹,世虑涤昏昧”:
    • 字词:“清源”,清澈的源头;“疏瀹”,疏通;“世虑”,世间的忧虑;“昏昧”,糊涂,不明白。
    • 句意:清澈的源头可以用来疏通,世间的忧虑可以在这里洗涤,使人不再糊涂。
  • “曾子浴乎沂,不出一唯外”:
    • 字词:“曾子浴乎沂”,出自《论语·先进》,曾皙在沂水中沐浴;“一唯”,指孔子教导曾参时,曾参只回答了一个“唯”字,表示虚心接受。
    • 句意:就像曾子在沂水中沐浴一样,要虚心接受教导,不偏离正道。
  • “淡乎贾傅心,或可分一派”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,西汉文学家、政论家;“淡乎”,淡泊的样子。
    • 句意:要有像贾谊那样淡泊的心境,或许可以自成一派。

现代译文

江山的美不分古今,
需由我们这代人去发掘展现。
心中期望寻得优美之地,
一旦找到大家都会感到畅快。
靠近城郭西边河流环绕聚合,
众多水流汇聚在一起。
三个方向都能看到水光,
在这里建屋是最合适的。
喧嚣尘世被清澈水波隔开,
这里的景象开阔又明朗。
潭水清澈幽深呈清冷碧色,
潭中的倒影特别惹人喜爱。
岩石前云烟缭绕着树木,
翠色连绵不断看不到尽头。
从盘曲凹陷的石头处下望,
石头林立错落奇特怪异。
欣喜新获如此雄伟的景观,
开阔境界让人毫无阻碍之感。
这是人的谋划还是上天安排,
让人难以分辨。
学校里的众多学子,
在这里游玩休息。
在这里岂止能洗涤冠缨,
还能洗涤你们的品德。
希望你们像鱼在藻间自在,
将来能像鲲化为鹏有大成就。
对于“渊靓”之名的妙处,
需要默默地去领会。
中庸之道已达极致,
智者乐于追求内心境界。
水的品德真实不虚,
人心也应清澈洒脱。
就着事物审视自己,
达到境界不在于事物大小。
清澈源头可用来疏通,
世间忧虑能在此洗涤。
要像曾子在沂水中沐浴,
虚心接受教导不偏离正道。
要有贾谊那样淡泊的心境,
或许可以自成一派。

创作背景

黄伯固生活于南宋时期。当时理学兴盛,人们注重道德修养和精神境界的提升。这首诗是诗人为渊靓亭所作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是学宫士子有了一处可供游息、修身养性的场所——渊靓亭,诗人借此表达对士子们的期望,以及对理学思想中道德修养、心境追求等理念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了渊靓亭周边的自然景色,如山水、树木、石头等,通过对这些美景的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,进而抒发诗人对这种环境的喜爱和对自然美的赞美之情。同时,将自己对士子们的期望和对人生哲理的感悟融入到景色描写之中,借景来传达更深层次的情感和思想。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“鱼在藻”“鲲化海”“曾子浴乎沂”“贾傅”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望,让读者在理解诗歌时能联想到更广阔的文化背景和历史故事。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“泓澄湛寒碧”中的“泓澄”“湛”“寒碧”等词,生动地描绘出潭水的清澈、幽深和清冷的颜色;“翠色联不解”的“联不解”形象地写出了树木翠色连绵的状态。这些词语的运用使诗歌具有很强的画面感,让读者能够感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:通过对渊靓亭周边自然景观的描写,营造出一种宁静、开阔、清幽的意境。从水光山色到烟树怪石,展现出一幅优美的山水画卷,让读者仿佛身临其境。同时,诗中蕴含的哲理和对士子们的期望,又为这种意境增添了一份深沉和厚重,使整首诗既有自然之美,又有思想之韵。

常见问题

《渊靓亭》的作者和朝代是什么?

《渊靓亭》的作者是黄伯固,页面按宋作品展示。

《渊靓亭》主要写了什么?

这首诗围绕“渊靓亭”展开,先强调后人对江山之美的发掘,描绘了渊靓亭周边的自然景观,展现出优美开阔的景象。接着提及学宫士子在此游息,期望他们能在此净化身心、有所成就。最后借“渊靓”之名,阐述深刻的哲理,倡导人们以水之德反观自身,去除世虑,达到内心的清洒与宁静。

《渊靓亭》的创作背景是什么?

黄伯固生活于南宋时期。当时理学兴盛,人们注重道德修养和精神境界的提升。这首诗是诗人为渊靓亭所作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是学宫士子有了一处可供游息、修身养性的场所——渊靓亭,诗人借此表达对士子们的期望,以及对理学思想中道德修养、心境追求等理念的推崇。

《渊靓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了渊靓亭周边的自然景色,如山水、树木、石头等,通过对这些美景的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,进而抒发诗人对这种环境的喜爱和对自然美的赞美之情。同时,将自己对士子们的期望和对人生哲理的感悟融入到景色描写之中,借景来传达更深层次的情感和思想。 用典丰富 :多处运用典故,如“鱼在藻”“鲲化海”“曾子浴乎沂”“贾傅”等。这些典...