这首词是廖莹中为其主贾似道所作的颂词,核心围绕称颂贾似道“只手护山川”的“功业”展开,同时自述自身辅佐主帅的辛劳,寄寓了对太平盛世的期盼与归隐田园的向往,整体带有鲜明的谀颂色彩。
木兰花慢・请诸君著眼
记江上秋风,鲸嫠涨雪,雁徼迷烟。
一时多人物,只我公、只手护山川。
争睹阶符瑞象,又扶红日中天。
因怀下走奉橐鞬。
磨盾夜无眠。
知重开宇宙,活人万万,合寿千千。
凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。
消得清时钟鼓,不妨平地神仙。
简要说明
逐句注释
- 请诸君著眼,来看我、福华编:
诸君:诸位,敬称。著眼:注目、留意。福华编:南宋贾似道所编的文集,记载其抗蒙战功,此处代指贾似道的功业。 - 记江上秋风,鲸嫠涨雪,雁徼迷烟:
鲸嫠(lí):此处以鲸鱼比喻蒙元水军。涨雪:形容浪涛如雪般汹涌翻涌。雁徼(jiào):雁门边塞,代指南宋北部边防要地。迷烟:烟雾迷蒙,烘托战事纷乱、局势不明的氛围。 - 一时多人物,只我公、只手护山川:
我公:对贾似道的尊称。只手护山川:形容贾似道以一己之力支撑南宋危局,保卫疆土。 - 争睹阶符瑞象,又扶红日中天:
阶符:朝廷降下的祥瑞征兆。瑞象:吉祥的天象。红日中天:以红日升于中天比喻贾似道权势隆盛,重整朝纲。 - 因怀下走奉橐鞬:
下走:谦称自己,意为奔走服役的僚属。奉橐鞬:橐鞬为收藏弓箭的器具,此处代指执掌兵器、辅佐主帅,形容作者担任军事幕僚的身份。 - 磨盾夜无眠:
磨盾:磨砺盾牌,代指备战军务。夜无眠:彻夜操劳,形容军务繁忙、尽心尽责。 - 知重开宇宙,活人万万,合寿千千:
重开宇宙:扭转危局、再造乾坤。活人万万:拯救亿万百姓。合寿千千:形容国运绵长、福寿久长。 - 凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年:
凫鹥:出自《诗经·大雅·凫鹥》,为祭祀太平盛世的乐歌,此处代指太平盛世。东还:指回归故乡田园。赴上:赴任为官。句意谓期盼太平盛世到来后归隐,却不知此期何时能至。 - 消得清时钟鼓,不妨平地神仙:
消得:消受得起。清时钟鼓:指田园间晨钟暮鼓的闲适生活。平地神仙:指在俗世中享受自在如神仙的归隐生活。
现代译文
请诸位擦亮双眼,且看我所记的功业篇章——
还记得江上秋风乍起时,元军水军掀起如雪浪涛,雁门边塞烟雾迷蒙,局势动荡不安。
当此乱世,满朝文武人才济济,唯有我公您,以一己之力撑起大宋的万里江山。
世人争相目睹朝廷降下的祥瑞征兆,您又似红日重升中天,重振朝纲、安定社稷。
感念我身为僚属,曾为您执掌兵器、辅佐军务。
曾彻夜磨砺盾牌,为国事操劳彻夜无眠。
深知您重开乾坤,拯救了亿万生灵,大宋国运必将绵长千秋。
待到那如《凫鹥》所咏的太平盛世,我便要归隐东归,却不知这一天要等到何年何月。
若能消受这清净岁月里的晨钟暮鼓,不妨做个俗世中的自在神仙。
创作背景
廖莹中为南宋末年权相贾似道的门客,深受宠信,官至吏部侍郎。此词为称颂贾似道所作:贾似道以右丞相身份援救鄂州时,隐瞒与蒙元的和议,谎报战功,事后权势极盛,被封为少师。廖莹中作为其心腹,以颂词的形式美化贾似道的“抗蒙功绩”与治国之功,同时自述辅佐之劳,也流露了对归隐生活的向往。学界对贾似道的历史评价存在争议,本词的谀颂色彩亦为后世诟病。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全词以“请诸君著眼”起笔,先引出颂咏对象与功业载体,再追忆乱世背景下贾似道的擎天之功,接着自述辅佐主帅的辛劳,最后落脚于对太平盛世的期盼与归隐之志,层层递进,结构完整。
- 用典贴切自然:多处化用典故与古籍意象,如以“福华编”代指贾似道的战功文集,以“凫鹥”呼应太平盛世的文化意象,以“橐鞬”“磨盾”精准刻画幕僚身份与军务辛劳,既贴合颂词的典雅风格,又避免了堆砌典故的生硬感。
- 意象烘托得当:以“江上秋风,鲸嫠涨雪,雁徼迷烟”的壮阔萧瑟之景,烘托南宋末年的乱世氛围;以“红日中天”的比喻,直观凸显贾似道的权势地位,形象鲜明有力。
- 语言兼具典雅与抒情性:整体语言庄重典雅,符合颂词的体裁要求,“磨盾夜无眠”一句以极简笔墨刻画了幕僚的尽职与辛劳,兼具叙事性与抒情性。不过作为谀颂之作,词中对贾似道的称颂或有过誉之嫌,这也是其历史评价中存在争议的原因之一。
常见问题
《木兰花慢・请诸君著眼》的作者和朝代是什么?
《木兰花慢・请诸君著眼》的作者是廖莹中,页面按宋作品展示。
《木兰花慢・请诸君著眼》主要写了什么?
这首词是廖莹中为其主贾似道所作的颂词,核心围绕称颂贾似道“只手护山川”的“功业”展开,同时自述自身辅佐主帅的辛劳,寄寓了对太平盛世的期盼与归隐田园的向往,整体带有鲜明的谀颂色彩。
《木兰花慢・请诸君著眼》的创作背景是什么?
廖莹中为南宋末年权相贾似道的门客,深受宠信,官至吏部侍郎。此词为称颂贾似道所作:贾似道以右丞相身份援救鄂州时,隐瞒与蒙元的和议,谎报战功,事后权势极盛,被封为少师。廖莹中作为其心腹,以颂词的形式美化贾似道的“抗蒙功绩”与治国之功,同时自述辅佐之劳,也流露了对归隐生活的向往。学界对贾似道的历史评价存在争议,本词的谀颂色彩亦为后世诟病。
《木兰花慢・请诸君著眼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全词以“请诸君著眼”起笔,先引出颂咏对象与功业载体,再追忆乱世背景下贾似道的擎天之功,接着自述辅佐主帅的辛劳,最后落脚于对太平盛世的期盼与归隐之志,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故与古籍意象,如以“福华编”代指贾似道的战功文集,以“凫鹥”呼应太平盛世的文化意象,以“橐鞬”“磨盾”精准刻画幕僚身份与军务辛劳,既贴合...