这首七言绝句以闺中清冷场景起笔,借闺中女子的情思为载体,实则抒发羁旅怀乡的孤寂惆怅。诗中以篆烟、春草、月色串联起时空相隔的思念之境,将个人的不眠愁思寄寓于普遍的月色意象之中,兼具闺怨的柔婉与家国之思的深沉。
闺情二绝
蕙帐金炉冷篆烟,故山春草几芊芊。
只今唯有潇湘月,万里相随照不眠。
只今唯有潇湘月,万里相随照不眠。
简要说明
逐句注释
- 蕙帐金炉冷篆烟:蕙帐,指用蕙草熏香的华美帐幔;金炉,金属铸造的香炉;篆烟,指盘香燃烧时形成的如篆字般的烟缕。此句意为华美的帐幔旁,金属香炉中的盘香已然燃尽,篆烟冷寂消散,烘托出闺中清冷寂静的氛围。
- 故山春草几芊芊:故山,代指故乡;芊芊,草木茂盛繁密的样子。此句遥想故乡的春草已再度繁茂,暗含久别故乡、时光流逝的怅惘。
- 只今唯有潇湘月:只今,如今、当下;潇湘,本指湘江与潇水合流处,此处代指诗人羁留之地。此句点明眼前所见唯有潇湘上空的明月。
- 万里相随照不眠:相随,相伴相随;不眠,指因思念而辗转难眠之人(此处亦指诗人自身)。此句意为万里之外的月光仿佛相伴相随,照映着难以入眠的游子。
现代译文
华帐里金炉的篆烟早已冷尽,
故乡的春草又该是几度芊芊。
如今唯有潇湘上空的明月,
万里相随,照着我这不眠之人。
创作背景
刘著为宋末金初诗人,北宋靖康之变后流落北方金国,未能南归。这首《闺情二绝》是其寄寓北方时的作品,以闺中情思为外壳,实则抒发自己对故国中原、故乡故土的深切思念,将家国之思与羁旅之愁融为一体。学界主流观点认为此诗是刘著南归无望后,借闺情抒发沉郁的怀国怀乡之愁。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“烟、芊、眠”同属平声一先韵部,读来婉转流畅,音韵和谐。
- 意象烘托与寄寓:开篇以“蕙帐”“金炉”“冷篆烟”等闺中典型意象,营造出清冷孤寂的氛围,暗合主人公的孤寂心境;“故山春草”则以故乡的春景触发乡思,将抽象的思念具象化为繁茂的草木,暗含时光流逝、久别故乡的怅惘。
- 借月抒情,意境浑成:末句以“潇湘月”为核心意象,将万里相隔的故乡与眼前羁地联结,以“万里相随”将月光拟人化,赋予月光以共情的温度,将游子的不眠之愁与绵长乡思融于月色之中,意境悠远含蓄。
- 托闺怨寄家国之思:题为“闺情”,实则并非单纯描写女子闺怨,而是借闺中情思的柔婉笔触,抒发自身故国之思与羁旅之愁,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《闺情二绝》的作者和朝代是什么?
《闺情二绝》的作者是刘著,页面按宋作品展示。
《闺情二绝》主要写了什么?
这首七言绝句以闺中清冷场景起笔,借闺中女子的情思为载体,实则抒发羁旅怀乡的孤寂惆怅。诗中以篆烟、春草、月色串联起时空相隔的思念之境,将个人的不眠愁思寄寓于普遍的月色意象之中,兼具闺怨的柔婉与家国之思的深沉。
《闺情二绝》的创作背景是什么?
刘著为宋末金初诗人,北宋靖康之变后流落北方金国,未能南归。这首《闺情二绝》是其寄寓北方时的作品,以闺中情思为外壳,实则抒发自己对故国中原、故乡故土的深切思念,将家国之思与羁旅之愁融为一体。学界主流观点认为此诗是刘著南归无望后,借闺情抒发沉郁的怀国怀乡之愁。
《闺情二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“烟、芊、眠”同属平声一先韵部,读来婉转流畅,音韵和谐。 2. 意象烘托与寄寓 :开篇以“蕙帐”“金炉”“冷篆烟”等闺中典型意象,营造出清冷孤寂的氛围,暗合主人公的孤寂心境;“故山春草”则以故乡的春景触发乡思,将抽象的思念具象化为繁茂的草木,暗含时光流逝、久别故乡的怅惘。 3. 借月...