次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老

· 刘著

东晋风流属子猷,开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三隽,尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远,月满江南小谢楼。

简要说明

这首诗是刘著为和王子慎《玉田道中》之作,同时呈送给韩公美阁老。诗中先以历史人物赞美王子慎和韩公美,接着写三人相聚对饮忘却忧愁,然后描绘了古道、槐树、归鸿、荻花等秋日景象,最后表达了诗人悠远的诗思,营造出一种清幽的意境。

逐句注释

  • “东晋风流属子猷,开元峭直让韩休”:
    • 字词:“子猷”,即王徽之,东晋名士,以潇洒风流着称;“韩休”,唐玄宗时宰相,以峭直敢谏闻名。
    • 句意:东晋的风流潇洒当属王徽之,而开元年间的峭直敢谏要让给韩休。这里是用这两个人来比拟王子慎和韩公美。
  • “丝纶对掌惊三隽,尊酒更酬失四愁”:
    • 字词:“丝纶”,指皇帝的诏书,古代称帝王诏书为“丝纶”;“三隽”,指王子慎、韩公美和诗人自己;“四愁”,东汉张衡作《四愁诗》,表达忧愁情绪,这里指忧愁。
    • 句意:三人共同掌管诏书之类事务,才能出众令人惊叹,大家举杯相互劝酒,忘却了忧愁。
  • “古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋”:
    • 字词:“阴阴”,形容槐树枝叶茂密成荫;“杳杳”,形容归鸿飞得又远又模糊。
    • 句意:古老的道路两旁,槐树枝叶茂密显得很苍老,归来的大雁渐渐远去,荻花在秋意中摇曳。
  • “浩然诗思天涯远,月满江南小谢楼”:
    • 字词:“浩然”,形容诗思广阔宏大;“小谢楼”,南齐诗人谢朓曾任宣城太守,在郡城之北陵阳山顶建一楼,称“高斋”,后人称为“谢公楼”“谢朓楼”,因谢朓又称“小谢”,所以这里称“小谢楼”。
    • 句意:宏大的诗思如天涯般遥远,明月洒在江南的小谢楼上。

现代译文

东晋的风流潇洒要属王徽之,
开元的峭直敢谏该让给韩休。
我们三人掌管诏诰令人惊叹,
举杯相互劝饮忘却所有忧愁。
古老的道路旁槐树枝叶苍郁,
归来的大雁在荻花秋中远去。
宏大诗思如天涯般悠远无尽,
明月满照着江南的小谢楼头。

创作背景

刘著是金代诗人,本为北宋人,后入金为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与王子慎、韩公美三人在官场共事时,于玉田道中或相关情境下,王子慎先有诗作,刘著次韵相和并呈给韩公美。诗中体现出他们三人在官场的交往以及当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“子猷”“韩休”来比喻王子慎和韩公美,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动形象地赞美了二人的品格和才能;用“四愁”“小谢楼”等典故,丰富了诗歌的情感表达。
    • 借景抒情:“古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋”描绘了秋日的古道、槐树、归鸿、荻花等景象,借这些萧瑟的秋景抒发了诗人内心悠远的情思和淡淡的愁绪。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“东晋风流属子猷,开元峭直让韩休”“古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋”等句,体现了较高的语言艺术水平,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对秋日景象的描写和典故的运用,营造出一种悠远、清幽且略带惆怅的意境。诗的前半部分写人,后半部分写景抒情,将人物的形象和诗人的情感融入到这独特的意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》的作者和朝代是什么?

《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》主要写了什么?

这首诗是刘著为和王子慎《玉田道中》之作,同时呈送给韩公美阁老。诗中先以历史人物赞美王子慎和韩公美,接着写三人相聚对饮忘却忧愁,然后描绘了古道、槐树、归鸿、荻花等秋日景象,最后表达了诗人悠远的诗思,营造出一种清幽的意境。

《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》的创作背景是什么?

刘著是金代诗人,本为北宋人,后入金为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与王子慎、韩公美三人在官场共事时,于玉田道中或相关情境下,王子慎先有诗作,刘著次韵相和并呈给韩公美。诗中体现出他们三人在官场的交往以及当时的心境。

《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“子猷”“韩休”来比喻王子慎和韩公美,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动形象地赞美了二人的品格和才能;用“四愁”“小谢楼”等典故,丰富了诗歌的情感表达。 借景抒情 :“古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋”描绘了秋日的古道、槐树、归鸿、荻花等景象,借这些萧瑟的秋景抒发了诗人内心悠远的情思和淡淡的愁绪。 语言特色 :语言典雅...