这首七绝以闺中思妇的视角,借传统相思意象抒发羁怀,实则寄托了宋室遗民刘著靖康之变后滞留北地、终身无法南归的故国之思与身世之悲,通篇弥漫着深沉怅惘的愁绪。
闺情二绝
天边北斗又回春,愁绝龙沙任酒醺。
万里巫山归梦断,不知何处觅行云。
万里巫山归梦断,不知何处觅行云。
简要说明
逐句注释
- 天边北斗又回春:北斗即北斗七星,古代常以其指代时序与方向;回春指春日来临、时序更迭。此句以北斗转徙、春回大地的景象,暗喻时光又过一年,烘托出羁留日久的愁闷。
- 愁绝龙沙任酒醺:愁绝指愁绪到了极致;龙沙原指北方沙漠之地,此处代指被金兵占领的中原故土或北地羁留之所;酒醺即醉酒。此句写思妇(实则诗人自况)在边地愁肠寸断,只能借酒浇愁、颓然沉醉。
- 万里巫山归梦断:巫山化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的巫山云雨典故,此处既指代思念的远方家园,也暗喻故国的繁华旧梦;归梦断指归家的美梦被彻底打断,无法成真。
- 不知何处觅行云:行云承巫山典故而来,指代所思之人的踪迹,亦代指故国的踪影。此句写思妇遍寻不得所思之人与归乡之路,将绝望的愁绪推向顶点。
现代译文
天边的北斗七星又转过了春日的方位,
我在龙沙边愁到极致,只能借酒沉醉酒乡。
远隔万里的巫山啊,归家的美梦已然断绝,
不知该去哪里追寻那飘荡的行云。
创作背景
刘著为北宋末年进士,靖康之变后被掳至金朝统治的北方,此后终身滞留北地,未能重返南宋故土。作为宋室遗民,他心怀故国之思却无法直言,遂借闺怨题材隐晦抒发身世之感,《闺情二绝》便是这类作品的代表作,表面写思妇怀远,实则吐露自己无法回归故土的深沉悲慨。
艺术赏析
- 用典含蓄,寄托深沉:全诗核心化用巫山云雨的经典典故,将亡国之痛、思乡之愁融入传统闺怨意象之中,不直接直言家国之变,而是以思妇的“归梦断”“觅行云不得”,隐晦传递出故国难寻、归乡无望的绝望,意蕴悠长。
- 意象烘托,情景交融:首句以“北斗回春”的时序变迁,暗点羁留北地的岁月流逝,反衬愁绪的年年递增;“龙沙”的边地意象强化了与故土万里相隔的遥远感,将个人身世之悲置于广袤北地背景中,更显孤苦。
- 托物言情,曲笔抒怀:诗人以闺中思妇自比,借男女相思的传统题材抒写遗民故国之思,将家国之恨融入柔婉的闺怨之中,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更含蓄深沉,契合宋诗后期注重含蓄蕴藉的审美倾向。
- 格律谨严,音韵和谐:全诗符合七绝平起首句入韵的格式,首句“春”、次句“醺”、末句“云”同属平水韵十一真部,音韵低回婉转,与全诗愁绪基调完美契合。
常见问题
《闺情二绝》的作者和朝代是什么?
《闺情二绝》的作者是刘著,页面按宋作品展示。
《闺情二绝》主要写了什么?
这首七绝以闺中思妇的视角,借传统相思意象抒发羁怀,实则寄托了宋室遗民刘著靖康之变后滞留北地、终身无法南归的故国之思与身世之悲,通篇弥漫着深沉怅惘的愁绪。
《闺情二绝》的创作背景是什么?
刘著为北宋末年进士,靖康之变后被掳至金朝统治的北方,此后终身滞留北地,未能重返南宋故土。作为宋室遗民,他心怀故国之思却无法直言,遂借闺怨题材隐晦抒发身世之感,《闺情二绝》便是这类作品的代表作,表面写思妇怀远,实则吐露自己无法回归故土的深沉悲慨。
《闺情二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,寄托深沉 :全诗核心化用巫山云雨的经典典故,将亡国之痛、思乡之愁融入传统闺怨意象之中,不直接直言家国之变,而是以思妇的“归梦断”“觅行云不得”,隐晦传递出故国难寻、归乡无望的绝望,意蕴悠长。 2. 意象烘托,情景交融 :首句以“北斗回春”的时序变迁,暗点羁留北地的岁月流逝,反衬愁绪的年年递增;“龙沙”的边地意象强化了与故土万里相隔的遥远感,将...