顺安辞呈赵使君二首

· 刘著

太平时世屡丰年,胜事空闻父老传。
郭外桑麻如几顷,船头鱼蟹不论钱。

简要说明

这首七言绝句是刘著呈给顺安地方长官赵使君的赠诗,以白描手法勾勒出顺安地区太平丰饶的乡野图景,既赞美了地方治下安居乐业的民生景象,也寄托了诗人对安定盛世的由衷称颂,含蓄展现了乡村淳朴富足的生活风貌。

逐句注释

  1. 太平时世屡丰年:太平时世,指社会安定无战乱的时代;屡,多次;丰年,丰收的年景。句意:如今世道太平,连年都是五谷丰登的好年成。
  2. 胜事空闻父老传:胜事,美好可喜的事迹;空闻,仅从乡人口中听闻;传,传颂、叙说。句意:那些流传已久的太平盛事,都是从乡间父老的口中辗转得知的。
  3. 郭外桑麻如几顷:郭外,城郭之外,泛指城郊乡间;桑麻,桑树与麻类作物,代指田园农事;如几顷,极言桑麻种植面积广阔(非实指数量)。句意:城郊野外的桑麻田连片广袤,足有数百顷之多。
  4. 船头鱼蟹不论钱:船头,代指渔船之上;不论钱,不计较价钱,此处形容鱼蟹物产丰饶,价格低廉,百姓可轻易获取。句意:渔船上满载的鱼蟹多得不值几个钱,尽显物产丰饶之态。

现代译文

太平世道里连年丰收,岁岁安稳,
乡野间的美好往事,全靠父老代代传闻。
城外郊野的桑麻连片万顷,
渔舟满载鱼蟹,寻常得不值半文。

创作背景

刘著为宋末元初诗人,字鹏南,宣和末年进士,其生平学界有“宋亡不仕隐居”与“入金为官”两说。顺安为宋时池州属县(今安徽铜陵顺安镇),这首诗是诗人居留顺安期间,呈给当地知州赵使君的赠作。关于其创作时代,学界有南宋末与金代两说,此处采用主流的南宋时期说:当时顺安地区未受大规模战乱波及,农业与渔业均获丰收,诗人通过描绘当地乡野的富庶景象,既含蓄赞美了赵使君的治绩,也借太平盛景抒发了自己对安定生活的珍视——在宋末战乱频仍的时代背景下,这样的乡村图景更显难得。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用繁复典故,以平实的语言勾勒乡野景致,“桑麻”“鱼蟹”均为常见田园意象,直白展现出乡村的富足与安宁,风格清新质朴,贴近民间生活。
  2. 细节精妙,以小见大:“船头鱼蟹不论钱”是全诗点睛之笔,以物价低廉的细节,侧面烘托出物产丰饶、百姓衣食无忧的生活状态,比直接说“物产丰富”更具生活气息。
  3. 格律合规,声韵和谐:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 结构清晰,层次分明:前两句总起,点出“太平丰年”的整体基调;后两句分写农业与渔业的盛景,由远及近(从城外桑麻到船头渔获),逐步丰满了太平盛世的图景。
  5. 赠诗的含蓄颂美:作为呈给地方长官的诗作,诗人未直接恭维长官,而是通过描绘治下民生安乐的景象,委婉传递出对地方治理成效的认可,贴合赠诗的场合与身份。

常见问题

《顺安辞呈赵使君二首》的作者和朝代是什么?

《顺安辞呈赵使君二首》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《顺安辞呈赵使君二首》主要写了什么?

这首七言绝句是刘著呈给顺安地方长官赵使君的赠诗,以白描手法勾勒出顺安地区太平丰饶的乡野图景,既赞美了地方治下安居乐业的民生景象,也寄托了诗人对安定盛世的由衷称颂,含蓄展现了乡村淳朴富足的生活风貌。

《顺安辞呈赵使君二首》的创作背景是什么?

刘著为宋末元初诗人,字鹏南,宣和末年进士,其生平学界有“宋亡不仕隐居”与“入金为官”两说。顺安为宋时池州属县(今安徽铜陵顺安镇),这首诗是诗人居留顺安期间,呈给当地知州赵使君的赠作。关于其创作时代,学界有南宋末与金代两说,此处采用主流的南宋时期说:当时顺安地区未受大规模战乱波及,农业与渔业均获丰收,诗人通过描绘当地乡野的富庶景象,既含蓄赞美了赵使君的治绩,也...

《顺安辞呈赵使君二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用繁复典故,以平实的语言勾勒乡野景致,“桑麻”“鱼蟹”均为常见田园意象,直白展现出乡村的富足与安宁,风格清新质朴,贴近民间生活。 2. 细节精妙,以小见大 :“船头鱼蟹不论钱”是全诗点睛之笔,以物价低廉的细节,侧面烘托出物产丰饶、百姓衣食无忧的生活状态,比直接说“物产丰富”更具生活气息。 3. 格律合规,声韵和谐 :全诗严格...