题御城寺壁

· 刘著

一径埋云草树荒,石麟苍藓卧田桑。
汉家陵阙今何在,洛山嵩山满夕阳。

简要说明

这首七言绝句是题壁怀古之作,诗人以御城寺周遭的荒寂景象为切入点,借“汉家陵阙”暗喻北宋皇家陵寝,抒发了靖康之变后故国沦丧、山河易主的黍离之悲,整体意境苍凉沉郁,情感含蓄深沉。

逐句注释

一径埋云草树荒
一径:一条山间小路。埋云:被云雾笼罩,形容环境幽深荒僻。草树荒:草木丛生,一片荒芜。
石麟苍藓卧田桑
石麟:即石麒麟,古代帝王陵墓前的石雕神兽,象征皇家威仪。苍藓:青绿色的苔藓。卧田桑:石麒麟静卧在农田与桑林之间,暗示昔日的皇家陵寝已被荒弃,沦为普通农田。
汉家陵阙今何在
汉家陵阙:化用李白《忆秦娥》“西风残照,汉家陵阙”,此处借汉代帝王陵寝代指北宋皇陵。今何在:以反问语气抒发故国陵寝无存的怅惘。
洛山嵩山满夕阳
洛山、嵩山:均位于北宋都城汴京(今开封)附近,代指中原故土。满夕阳:夕阳的余晖洒满群山,以苍茫日暮之景烘托出山河残破的悲凉氛围。

现代译文

云雾深埋的小路旁,草木满目荒凉。
石麒麟披着苍绿苔藓,静卧在田亩桑林之上。
当年汉家的陵阙如今还在何方?
洛山与嵩山,都被沉沉夕阳铺满。

创作背景

刘著为北宋宣和年间进士,宋室南渡后留居北方,心系故国。靖康之变后,北宋皇陵遭金兵破坏,中原故土沦为金朝统治区域。诗人途经汴京御城寺,目睹寺中及周遭的荒寂景象,触景生情,题诗于寺壁,抒发亡国之痛与对故国的深切怀念。(注:关于刘著是否入金为官学界略有争议,主流观点认为其虽留居北方,但始终保有故国之思)

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以“汉家陵阙”化用李白词句,不直接提及北宋亡国,而是借汉代故国的陵寝意象暗喻北宋皇陵的残破,将家国之悲藏于典故之中,含蓄深沉。
  2. 意象营造:前两句以“一径埋云”“草树荒”“苍藓卧田桑”等意象,勾勒出御城寺周遭荒凉破败的景象,以物是人非的场景烘托出黍离之悲。
  3. 设问与结景:第三句以反问句式,将眼前的荒寂与故国沦丧直接关联,引发读者共鸣;末句以景结情,将苍茫落日与洛、嵩二山结合,把个人的亡国之痛融入雄浑苍凉的自然景象中,意境开阔,余韵悠长。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句的近体诗格律要求,平仄协调,音韵和谐,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹,却意蕴深厚。

常见问题

《题御城寺壁》的作者和朝代是什么?

《题御城寺壁》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《题御城寺壁》主要写了什么?

这首七言绝句是题壁怀古之作,诗人以御城寺周遭的荒寂景象为切入点,借“汉家陵阙”暗喻北宋皇家陵寝,抒发了靖康之变后故国沦丧、山河易主的黍离之悲,整体意境苍凉沉郁,情感含蓄深沉。

《题御城寺壁》的创作背景是什么?

刘著为北宋宣和年间进士,宋室南渡后留居北方,心系故国。靖康之变后,北宋皇陵遭金兵破坏,中原故土沦为金朝统治区域。诗人途经汴京御城寺,目睹寺中及周遭的荒寂景象,触景生情,题诗于寺壁,抒发亡国之痛与对故国的深切怀念。(注:关于刘著是否入金为官学界略有争议,主流观点认为其虽留居北方,但始终保有故国之思)

《题御城寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以“汉家陵阙”化用李白词句,不直接提及北宋亡国,而是借汉代故国的陵寝意象暗喻北宋皇陵的残破,将家国之悲藏于典故之中,含蓄深沉。 2. 意象营造 :前两句以“一径埋云”“草树荒”“苍藓卧田桑”等意象,勾勒出御城寺周遭荒凉破败的景象,以物是人非的场景烘托出黍离之悲。 3. 设问与结景 :第三句以反问句式,将眼前的荒寂与故国沦丧直接关联,引发读者...