次韵彦高暮春书事

· 刘著

平生漫浪老清晖,却埽丘园属少微。
世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞。
羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣。
泽畔行吟谁念我,祗应形影自相依。

简要说明

这首诗为诗人次韵友人彦高的暮春抒怀之作,以暮春时节为背景,抒发了身处乱世、漂泊天涯的羁旅愁思、贫病困顿之苦,追念旧交的怅惘,以及知音难觅、形影相吊的孤寂落寞,暗含亡国流离的深沉悲慨。

逐句注释

  1. 平生漫浪老清晖:平生,一生;漫浪,放纵不羁、随性疏狂;老清晖,终老于山水清辉之中,指寄情山水,以清寂的隐逸生活度日。清晖本指山水的光华,此处代指隐逸的清雅之境。
  2. 却埽丘园属少微:却埽,同“却扫”,指闭门谢客,断绝与外界往来(“埽”为“扫”的异体字);丘园,指田园归隐之所;少微,星名,古代天文认为少微星对应隐士,此处以“属少微”指代投身隐逸之途,寄身山林。句意:一生随性疏狂,本欲终老于山水清辉之间,而今闭门谢客,将身心托付于丘园隐逸之途。
  3. 世乱伤心青眼旧:世乱,世道动乱;青眼,出自阮籍“青白眼”典故,指对知己赏识的目光,此处代指旧交知己;“青眼旧”即旧日的知己。句意:世道纷乱,想起旧日知己便觉心碎。
  4. 天涯流泪白云飞:天涯,指漂泊异乡的偏远之地;白云飞,暮春时节白云飘飞的实景,常用来比喻游子漂泊、时光流逝,烘托孤寂氛围。句意:漂泊天涯,见白云悠悠飘飞,不禁潸然泪下。
  5. 羁愁只忆中山酒:羁愁,羁旅漂泊的愁绪;中山酒,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,此处代指美酒,借酒消愁。句意:羁旅的愁绪难解,唯有借中山美酒暂遣愁怀。
  6. 贫病长悬子夏衣:贫病,贫穷且疾病缠身;子夏,孔子弟子卜商,家贫落魄,衣衫褴褛(“悬”形容衣衫破败如悬垂之物),此处以“子夏衣”指代贫病困顿、衣衫破旧的处境。句意:贫病交加的日子里,常如子夏般衣衫破败、潦倒失意。
  7. 泽畔行吟谁念我:泽畔行吟,出自屈原《渔父》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,指失意放逐时在水边吟咏,此处指代诗人失意漂泊的处境。句意:像屈原那样在泽畔行吟,又有谁会将我记挂?
  8. 祗应形影自相依:祗应,同“只应”(“祗”为“只”的异体字);形影自相依,只有自身的身形与影子互相依靠,形容极度孤独无依。句意:到头来,只能够自己的身形与影子相依为伴。

现代译文

一生随性疏狂,本欲终老于山水清辉之间,
而今闭门谢客,将身心托付于丘园隐逸之途。
世道纷乱,想起旧日知己便觉心碎,
漂泊天涯,见白云悠悠飘飞,不禁潸然泪下。
羁旅愁绪难解,唯有借中山美酒暂遣愁怀,
贫病交加的日子里,常如子夏般衣衫破败、潦倒失意。
像屈原行吟泽畔,又有谁会将我记挂?
到头来,只剩自己的身形与影子相依相伴。

创作背景

刘著为北宋末南宋初诗人,字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人,宣和末年进士。宋室南渡后,他流寓北方,后仕于金朝,任忻州刺史,晚年寄迹燕赵之间。这首诗为暮春时节次韵友人彦高的抒怀之作,结合诗人的身世经历,诗中“世乱”“天涯”“羁愁”等语,均源自其亡国流离、漂泊异乡的真实遭遇,既抒发了个人贫病困顿的愁苦,也暗含对故国的思念与对乱世的悲慨,整体情感沉郁苍凉。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞”与颈联“羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣”对仗工整,颔联以“世乱”对“天涯”、“伤心”对“流泪”、“青眼旧”对“白云飞”,颈联以“羁愁”对“贫病”、“只忆”对“长悬”、“中山酒”对“子夏衣”,词性相对,意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感。
  2. 用典自然:全诗多处化用典故,阮籍青眼、少微隐士、中山千日酒、子夏贫病、屈原泽畔行吟,均贴合诗人的身世与心境,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,也让情感表达更为含蓄深沉。
  3. 意境与情感:诗人以暮春清寂之景为底色,结合“清晖”“丘园”“白云”“泽畔”等意象,营造出清冷孤寂的氛围,层层铺叙情感:从平生隐逸之志,到乱世伤怀之痛,再到羁愁贫病之苦,最终落到形影相吊的孤寂,情感逐层递进,真挚动人,将个人身世之悲与乱世亡国之慨融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻修饰,以白描手法直抒胸臆,却因用典与意象的烘托,使得情感深沉内敛,符合乱世诗人的苍凉心境,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《次韵彦高暮春书事》的作者和朝代是什么?

《次韵彦高暮春书事》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《次韵彦高暮春书事》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵友人彦高的暮春抒怀之作,以暮春时节为背景,抒发了身处乱世、漂泊天涯的羁旅愁思、贫病困顿之苦,追念旧交的怅惘,以及知音难觅、形影相吊的孤寂落寞,暗含亡国流离的深沉悲慨。

《次韵彦高暮春书事》的创作背景是什么?

刘著为北宋末南宋初诗人,字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人,宣和末年进士。宋室南渡后,他流寓北方,后仕于金朝,任忻州刺史,晚年寄迹燕赵之间。这首诗为暮春时节次韵友人彦高的抒怀之作,结合诗人的身世经历,诗中“世乱”“天涯”“羁愁”等语,均源自其亡国流离、漂泊异乡的真实遭遇,既抒发了个人贫病困顿的愁苦,也暗含对故国的思念与对乱世的悲慨,整体情感沉郁苍凉。

《次韵彦高暮春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞”与颈联“羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣”对仗工整,颔联以“世乱”对“天涯”、“伤心”对“流泪”、“青眼旧”对“白云飞”,颈联以“羁愁”对“贫病”、“只忆”对“长悬”、“中山酒”对“子夏衣”,词性相对,意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故...