宝方山二首

· 黄葊

扶藤来访古招提,月壑云天分外奇。
料得山林暗相贺,苍崖今日有新诗。

简要说明

这首七言绝句是《宝方山二首》的第一首,为诗人夜游宝方山古寺的纪游之作。全诗以平实清新的笔触勾勒出月夜山林的清幽奇绝之景,通过拟人手法赋予山林以人情,抒发了寄情山水的闲适愉悦与赏景自得之情,末句以“有新诗”收束,将自然胜景与个人创作巧妙结合,余韵悠长。

逐句注释

  1. 扶藤来访古招提:扶藤,指拄着藤制手杖;招提,梵语“caturdesa”的略称,原指四方僧房,后成为寺院的代称。此句意为诗人拄着藤杖前来探访这座古老的寺院。
  2. 月壑云天分外奇:月壑,映着月色的山谷沟壑;云天,天空与云气交织的景象。此句描绘月色洒遍山谷,云天相映,景致格外奇丽脱俗。
  3. 料得山林暗相贺:料得,料想、揣测;暗相贺,暗中互相庆贺。此句诗人以拟人之笔,或想象山林为自身能在此留下新作而欣喜,或为眼前的绝美景致而暗自庆贺,赋予自然山水以灵性。
  4. 苍崖今日有新诗:苍崖,青黑色的山崖,此处代指宝方山全境;有新诗,既指诗人今日在此间写下这首纪游诗,也暗合山林因新添诗篇(或迎来赏景之人)而心生欢喜,将自然山水与个人创作融为一体。

现代译文

拄着藤杖寻访这座古老的寺院,
月色铺满山谷,云天相映景致格外奇绝。
料想这山林都在暗中互相庆贺,
今日这青苍的山崖之上,有了新的诗篇。

创作背景

黄葊为宋代诗人,生平史料记载较少,其字号、仕履均不详,仅知其寄情山水,多作山水纪游之诗。此诗为其夜游宝方山时的即兴之作,具体创作年份未详,学界多认为是其闲居期间探访古迹、寄兴山水的作品,通过记录山中月夜之景,抒发超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,整体平仄协调。第三句“料得山林暗相贺”为“仄仄平平仄平仄”,属于近体诗中常见的特定拗救格式,符合格律要求,全诗音韵流畅自然,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用由景及情、情景交融的写法,脉络清晰:首句叙事,交代访寺之由;次句写景,铺陈月夜山景,将清幽奇绝的画面具象化;三、四句转抒情,以拟人手法将山林人格化,赋予其“暗相贺”的情思,将自然山水写得富有温度;末句“有新诗”将个人创作与自然胜景结合,既点明诗作缘起,又暗含对眼前景致的赞叹与创作的自得,将景、情、事融为一体。
  3. 语言意境:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,却能以极简的笔触勾勒出空灵悠远的月夜山景,营造出清幽脱俗、宁静闲适的意境,将个人的游赏之乐融入山水之中,读来余味悠长。

常见问题

《宝方山二首》的作者和朝代是什么?

《宝方山二首》的作者是黄葊,页面按宋作品展示。

《宝方山二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《宝方山二首》的第一首,为诗人夜游宝方山古寺的纪游之作。全诗以平实清新的笔触勾勒出月夜山林的清幽奇绝之景,通过拟人手法赋予山林以人情,抒发了寄情山水的闲适愉悦与赏景自得之情,末句以“有新诗”收束,将自然胜景与个人创作巧妙结合,余韵悠长。

《宝方山二首》的创作背景是什么?

黄葊为宋代诗人,生平史料记载较少,其字号、仕履均不详,仅知其寄情山水,多作山水纪游之诗。此诗为其夜游宝方山时的即兴之作,具体创作年份未详,学界多认为是其闲居期间探访古迹、寄兴山水的作品,通过记录山中月夜之景,抒发超脱世俗的闲适心境。

《宝方山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,整体平仄协调。第三句“料得山林暗相贺”为“仄仄平平仄平仄”,属于近体诗中常见的特定拗救格式,符合格律要求,全诗音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 由景及情、情景交融 的写法,脉络清晰:首句叙事,交代访寺之由;次句写景,铺陈月夜山景,将清幽奇绝的画面具象化;三、四句转抒情,以拟人手法将山林人格化,赋予其“...