题汪水云诗卷

· 杨学周

握手论心不记年,重逢仍似地行仙。
琴弹碧玉时三弄,袖有骊珠近百篇。
岳麓晓行云外履,湘潭夜醉月中船。
它时归隐西湖畔,能把新诗寄一联。

简要说明

这是一首题赠诗,诗人观赏友人汪水云的诗卷后,追忆二人多年的深厚交谊,赞扬其超逸的志趣与出众的诗才,同时追忆其湘楚游历的雅事,最终寄寓了他日归隐西湖、以诗相和的美好期许。

逐句注释

  1. 握手论心不记年:与君握手坦诚交心,早已记不清相识已有多少年。论心:指抛开俗务、畅谈心声;不记年:形容情谊深厚,相识之久远。
  2. 重逢仍似地行仙:今日再次相见,依然如同遇见地行仙人般欣喜超然。地行仙:传说中长寿超脱的仙人,此处既形容汪水云气质清逸,也暗含重逢的惊喜。
  3. 琴弹碧玉时三弄:你常弹奏碧玉琴,雅曲《梅花三弄》(或泛指经典雅曲)时常奏响。碧玉:指名贵的碧玉琴;三弄:指反复弹奏雅曲,体现志趣高雅。
  4. 袖有骊珠近百篇:袖中藏着如骊龙颔下宝珠般珍贵的诗篇,如今已有近百篇佳作。骊珠:传说中骊龙下巴的宝珠,此处比喻诗作的珍贵;近百篇:形容汪水云诗作数量颇丰。
  5. 岳麓晓行云外履:清晨你漫步岳麓山,步履轻盈如踏破云外雾霭。岳麓:山名,今湖南长沙岳麓山,为汪水云曾游历之地;云外履:形容步履超脱尘俗,如仙人般飘逸。
  6. 湘潭夜醉月中船:夜晚你泛舟湘潭,伴着月色饮酒沉醉。湘潭:今湖南湘潭,为湘中名胜之地;月中船:指月夜行船饮酒,意境悠然洒脱。
  7. 它时归隐西湖畔:将来若你归隐于西湖之畔。它时:他日、将来;西湖畔:宋代文人向往的归隐胜地,暗合汪水云晚年归隐的经历。
  8. 能把新诗寄一联:希望届时能寄来新写的诗篇,哪怕只是一联半句。寄一联:指寄赠诗作,表达日后以诗相和的期许。

现代译文

与君握手谈心,早已忘却相识多少年;
今日重逢,依旧如遇地行仙人般欣喜超然。
你常弹碧玉琴,雅曲三弄清音不断;
袖中藏着骊珠般的佳作,已有近百篇诗卷。
清晨你漫步岳麓山,步履踏破云外雾霭;
月夜泛舟湘潭,醉卧船中与月相伴。
他日若你归隐西湖之畔,
定要寄来新篇,哪怕只是一联半句。

创作背景

汪水云即宋末元初诗人汪元量,字大有,号水云,本为南宋宫廷琴师,宋亡后随宋恭帝北迁,后出家为道士,晚年漂泊湘楚,最终归隐杭州西湖。杨学周为宋末诗人,生平资料留存较少,此诗为其观赏汪元量的诗卷后题赠,既追忆二人过往的交游情谊,也赞扬汪元量的诗才与超脱志趣,同时寄寓了对未来归隐同赏的美好愿望。诗作大概率创作于宋末至元初汪元量漂泊湘楚期间。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“题赠诗卷”为核心,首联叙重逢情谊,奠定真挚基调;颔联聚焦汪元量的琴艺与诗才,紧扣“诗卷”主题;颈联追忆其湘楚游历的雅事,丰富人物形象;尾联落脚于归隐相和的期许,收束全诗,情感自然流转。
  2. 用典精当,意象典雅:多处运用典故与名胜意象,如“地行仙”“骊珠”凸显汪元量的超逸才学,“岳麓”“湘潭”“西湖”串联起人物的游历与归宿,整体意境清逸脱俗,无堆砌之感。
  3. 对仗工整,格律合规:颈联“岳麓晓行云外履,湘潭夜醉月中船”为工整的地名对、场景对,音律和谐,符合七言律诗的对仗要求;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,体现出成熟的律诗创作功力。
  4. 情感真挚,语言平易:全诗未用过度雕琢的辞藻,以平易流畅的语言抒发对友人的赞誉与期许,情感真挚自然,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是杨学周,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这是一首题赠诗,诗人观赏友人汪水云的诗卷后,追忆二人多年的深厚交谊,赞扬其超逸的志趣与出众的诗才,同时追忆其湘楚游历的雅事,最终寄寓了他日归隐西湖、以诗相和的美好期许。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

汪水云即宋末元初诗人汪元量,字大有,号水云,本为南宋宫廷琴师,宋亡后随宋恭帝北迁,后出家为道士,晚年漂泊湘楚,最终归隐杭州西湖。杨学周为宋末诗人,生平资料留存较少,此诗为其观赏汪元量的诗卷后题赠,既追忆二人过往的交游情谊,也赞扬汪元量的诗才与超脱志趣,同时寄寓了对未来归隐同赏的美好愿望。诗作大概率创作于宋末至元初汪元量漂泊湘楚期间。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“题赠诗卷”为核心,首联叙重逢情谊,奠定真挚基调;颔联聚焦汪元量的琴艺与诗才,紧扣“诗卷”主题;颈联追忆其湘楚游历的雅事,丰富人物形象;尾联落脚于归隐相和的期许,收束全诗,情感自然流转。 2. 用典精当,意象典雅 :多处运用典故与名胜意象,如“地行仙”“骊珠”凸显汪元量的超逸才学,“岳麓”“湘潭”“西湖”串联起人物的游历与归...