这首七言律诗是宋代诗人卢珏祝贺友人山房先生获朝廷宣命(官职任命)的贺诗。全诗先称赞山房先生治政清明、涤荡污浊,再道贺其天降恩命、荣膺新职,最后以天下百姓与朝廷对栋梁之才的渴动作结,既抒发了对友人的赞许与祝贺,也寄托了其能担当国任、造福百姓的殷切期许。
贺山房先生得宣命
自从骢马到清溪,净洗江山绝点埃。
霜月高擎随地转,春风吹喜自天来。
皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台。
海内苍生望霖雨,庙堂正要栋梁材。
霜月高擎随地转,春风吹喜自天来。
皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台。
海内苍生望霖雨,庙堂正要栋梁材。
简要说明
逐句注释
- 自从骢马到清溪:骢马,本指青白色骏马,古代常以之代指御史,此处借指山房先生或传达宣命的朝廷使者;清溪,泛指山房先生所到的清溪水畔之地,或其家乡、任职之所。句意:自从您(或朝廷使者)乘骢马抵达清溪之地。
- 净洗江山绝点埃:净洗,涤荡洗净;绝点埃,一点尘埃都无,比喻世道清明、吏治肃清。句意:此间江山都被您涤荡得干干净净,再无半点污浊。
- 霜月高擎随地转:霜月,指清冷皎洁的秋月,此处比喻山房先生清廉高洁的品格与清朗的治政之风;高擎,高高举起,喻指光辉普照;随地转,随天地流转,遍及四方。句意:您如高悬的霜月,清廉光辉普照四方,随天地流转不息。
- 春风吹喜自天来:春风,喻指朝廷恩泽与喜讯;吹喜,带来佳音;自天来,指恩命从朝廷降临。句意:如同春风携来喜报,这是从天而降的朝廷恩命。
- 皇华礼遣荣花县:皇华,出自《诗经·小雅·皇皇者华》,后以“皇华”代指朝廷使者或朝廷诏令、恩命;礼遣,以隆重礼仪派遣使者颁诏;荣花县,“花县”为县令治所的美称,此处指山房先生荣任新职的县邑,光耀乡里。句意:朝廷以隆重礼仪颁下恩命,您荣任花县,尽显荣耀。
- 宣命恩浓出柏台:宣命,即朝廷正式任命的诏书;恩浓,皇恩深厚;柏台,汉代御史府多植柏树,后世以“柏台”代指御史台,此处或指山房先生的恩命由台谏官员举荐而来,或指其此前曾任职清要台谏之职。句意:此次恩宠深厚的宣命,正是出自柏台(台谏系统)的举荐。
- 海内苍生望霖雨:海内,天下;苍生,百姓;望霖雨,盼望甘霖雨水,比喻百姓渴盼能为民造福的贤能官员。句意:天下苍生正如同久旱盼雨一般,盼望着您这样的贤才。
- 庙堂正要栋梁材:庙堂,代指朝廷;栋梁材,比喻能担当国家重任的人才。句意:朝廷如今正急需能担当大任的栋梁之才。
现代译文
骢马踏过清溪岸的那日起,
江山便洗尽了所有尘泥。
霜月高悬清辉随天地流转,
春风携来天恩的喜讯。
朝廷以礼遣使荣任花县,
宣命恩浓出自柏台。
天下苍生正盼甘霖降,
庙堂正需栋梁才。
创作背景
此诗为宋代卢珏祝贺友人山房先生获朝廷官职任命所作。山房先生应为南宋时期一位政绩卓著的清廉官员,此前或已在地方或台谏系统任职,此次获宣命荣膺新职。诗作贴合南宋朝廷亟需整顿吏治、招揽贤才的时代背景,通过赞颂山房先生的治绩,将私人情谊与家国关怀融为一体。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于南宋中晚期。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“霜月高擎随地转,春风吹喜自天来”、颈联“皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗以“赞治绩—贺恩命—寄期许”为脉络层层递进,结构完整清晰。
- 用典贴切,典雅庄重:诗中多处化用经典典故:以“骢马”代指贤官,以“皇华”代指朝廷恩命,以“柏台”代指御史台,以“霖雨”“栋梁材”比喻贤才与国任,既契合贺诗的庄重得体,又避免了典故堆砌的生硬,尽显典雅厚重的诗风。
- 意象鲜明,情感真挚:以“霜月”喻清廉品格,以“春风”喻朝廷恩泽,以“霖雨”“栋梁材”寄托期许,将抽象的赞许与期盼具象化,既赞美了山房先生的清廉治绩,又表达了天下百姓与朝廷对贤才的渴求,情感层层深化,真挚动人。
- 风格得体,贴合主题:作为贺诗,全诗基调昂扬积极,既表达了对友人的祝贺,又暗含对其政绩的肯定与未来的期许,分寸得当,既不失庄重,又饱含温情。
常见问题
《贺山房先生得宣命》的作者和朝代是什么?
《贺山房先生得宣命》的作者是卢珏,页面按宋作品展示。
《贺山房先生得宣命》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人卢珏祝贺友人山房先生获朝廷宣命(官职任命)的贺诗。全诗先称赞山房先生治政清明、涤荡污浊,再道贺其天降恩命、荣膺新职,最后以天下百姓与朝廷对栋梁之才的渴动作结,既抒发了对友人的赞许与祝贺,也寄托了其能担当国任、造福百姓的殷切期许。
《贺山房先生得宣命》的创作背景是什么?
此诗为宋代卢珏祝贺友人山房先生获朝廷官职任命所作。山房先生应为南宋时期一位政绩卓著的清廉官员,此前或已在地方或台谏系统任职,此次获宣命荣膺新职。诗作贴合南宋朝廷亟需整顿吏治、招揽贤才的时代背景,通过赞颂山房先生的治绩,将私人情谊与家国关怀融为一体。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于南宋中晚期。
《贺山房先生得宣命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“霜月高擎随地转,春风吹喜自天来”、颈联“皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗以“赞治绩—贺恩命—寄期许”为脉络层层递进,结构完整清晰。 2. 用典贴切,典雅庄重 :诗中多处化用经典典故:以“骢马”代指贤官,以“皇华”代指朝廷恩命,以“柏台”代指御史台,以...