挽吕东莱二首

· 陈良佑

讲道东阳郡,门生数百人。
从游倾里社,忻慕满朝绅。
仁宦淹难进,声名炯不泯。
伯牛有斯疾,夫子亦悲辛。

简要说明

这是一首悼念南宋大儒吕祖谦的挽诗,开篇追忆其在东阳讲学的盛状,赞颂其门生众多、声名远播,继而感慨其仕途坎坷却德行不朽,末联用孔子痛惜弟子伯牛的典故,抒发对吕祖谦早逝的深切悲悼之情。

逐句注释

  1. 讲道东阳郡:讲道,指讲授儒家道统学说;东阳郡,今浙江金华一带,吕祖谦曾在此讲学授徒,此为其讲学之地。
  2. 门生数百人:门生,指受业弟子,极言从学者人数众多。
  3. 从游倾里社:从游,跟随师长求学、交游;倾里社,指求学之人遍及乡里,惊动邻里,极言其讲学影响力之大。
  4. 忻慕满朝绅:忻慕,同“欣慕”,钦佩向往;朝绅,代指朝廷官员,谓吕祖谦的德声名望已传播至朝堂,连朝中官员都对其心悦诚服。
  5. 仁宦淹难进:仁宦,疑为“仕宦”之笔误,指仕途、为官经历;淹难进,谓仕途困顿滞留,升迁艰难。
  6. 声名炯不泯:炯,光明显著;泯,消失磨灭,谓吕祖谦的声名光耀后世,永不磨灭。
  7. 伯牛有斯疾:伯牛,即孔子弟子冉耕,以贤德闻名,不幸罹患恶疾早逝,孔子曾为其病情悲叹;此处以伯牛之疾代指吕祖谦所患重症。
  8. 夫子亦悲辛:夫子,此处以孔子痛惜伯牛的心境类比作者自身,谓自己如同孔子为伯牛悲苦一般,为吕祖谦的病逝深感悲痛辛酸。

现代译文

在东阳郡中讲授圣贤之道,门下弟子已有数百人之多。
追随求学的身影遍布乡里,钦慕他的贤名满布朝官。
仕途坎坷滞留难升迁,德行声名却光耀永不磨灭。
正如伯牛罹患那不治之疾,孔夫子也为之悲叹辛酸。

创作背景

吕祖谦(1137-1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,其学兼采众家,注重经世致用,在浙东一带讲学授徒,影响深远。陈良佑为南宋婺州(今浙江金华)人,与吕祖谦同乡且交谊深厚。淳熙八年(1181),吕祖谦年仅四十五岁便病逝于家中,这首挽诗即作于此际,作者追忆吕祖谦一生的讲学盛况与德行声名,抒发痛惜其早逝的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典贴切:末联以孔子痛惜弟子伯牛早逝的典故,将作者对吕祖谦的悼念之情与圣人的悲怀相类比,既贴合吕祖谦大儒的身份,又将抽象的悲痛具象化,情感深沉厚重。
  2. 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“从游倾里社,忻慕满朝绅”与颈联“仁宦淹难进,声名炯不泯”对仗工整,词性、平仄相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 结构层层递进:开篇先叙讲学盛况,次写声名远播,再叹仕途坎坷却声名不朽,最后以典故收束抒情,从记事到议论再到抒情,逻辑清晰,情感逐层深化,将悼念之意表达得真挚自然。
  4. 语言质朴凝练:全诗无华丽藻饰,以平实的语言勾勒吕祖谦的一生事迹,却于平淡中见深情,尽显挽诗的沉痛与庄重。

常见问题

《挽吕东莱二首》的作者和朝代是什么?

《挽吕东莱二首》的作者是陈良佑,页面按宋作品展示。

《挽吕东莱二首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋大儒吕祖谦的挽诗,开篇追忆其在东阳讲学的盛状,赞颂其门生众多、声名远播,继而感慨其仕途坎坷却德行不朽,末联用孔子痛惜弟子伯牛的典故,抒发对吕祖谦早逝的深切悲悼之情。

《挽吕东莱二首》的创作背景是什么?

吕祖谦(1137 1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,其学兼采众家,注重经世致用,在浙东一带讲学授徒,影响深远。陈良佑为南宋婺州(今浙江金华)人,与吕祖谦同乡且交谊深厚。淳熙八年(1181),吕祖谦年仅四十五岁便病逝于家中,这首挽诗即作于此际,作者追忆吕祖谦一生的讲学盛况与德行声名,抒发痛惜其早逝的真挚情感...

《挽吕东莱二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :末联以孔子痛惜弟子伯牛早逝的典故,将作者对吕祖谦的悼念之情与圣人的悲怀相类比,既贴合吕祖谦大儒的身份,又将抽象的悲痛具象化,情感深沉厚重。 2. 格律严谨 :此诗为五言律诗,颔联“从游倾里社,忻慕满朝绅”与颈联“仁宦淹难进,声名炯不泯”对仗工整,词性、平仄相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 3. 结构层层递进 :开篇先叙讲学盛况,次写...