这首挽诗是陈良佑为悼念南宋大儒吕祖谦所作,全诗以赞扬为核心,先铺陈吕祖谦的家学渊源与天赋资质,再叙其治学勤勉、授业尽心,继而肯定其在史学、经学上的卓越造诣,最后点明其学术恩泽惠及后学,整体抒发了对这位学术前辈的深切缅怀与高度推崇。
挽吕东莱二首
读书如夙习,授业更忘劳。
史笔追迁左,诗编继郑毛。
渊源有如此,沾丐及吾曹。
简要说明
逐句注释
家学相传久
家学指家族世代传承的学术传统,吕祖谦所属婺州吕氏自北宋即为学术世家,家学积淀深厚;相传久指家学传承历时久远。天资自得高
天资指先天禀赋与资质;自得高意为其天赋本就卓异超群,自成高格。读书如夙习
夙习指平素熟习、早有研习,此处形容吕祖谦悟性极高,读书仿若早已熟悉,一点即通。授业更忘劳
授业指传授学业、教授门生;忘劳指忘却辛劳,赞扬其讲学传道不辞劳苦、尽心竭力。史笔追迁左
史笔指修史的笔法与史学造诣;迁左指西汉史学家司马迁(著《史记》)与春秋史学家左丘明(著《左传》),二人是中国史学的开山宗师,此处赞誉吕祖谦的史学成就可追步二人。诗编继郑毛
诗编指《诗经》研究与经学传承;郑毛指西汉毛亨(传《毛诗》)与东汉郑玄(作《毛诗传笺》),二人是《诗经》学的正统代表,此处赞誉吕祖谦的《诗经》研究接续毛郑的学术传统,其代表作《吕氏家塾读诗记》正是此领域的集大成之作。渊源有如此
渊源指学术的源流与家学根基,此句总结吕祖谦深厚的学术底蕴。沾丐及吾曹
沾丐指施惠于人、使受恩泽;吾曹指我辈、后学,此处指吕祖谦的学术与教化恩泽惠及陈良佑等后辈门生。
现代译文
吕氏家学代代传承已历久远,
天生禀赋卓异远超寻常。
读书仿若平素早已熟稔于心,
授业传道全然忘却劳忙。
史笔可追步史迁与左丘明笔意,
诗学续接毛郑的经学遗光。
学术根基如此深厚绵长,
恩泽普降惠及我等后学同窗。
创作背景
吕祖谦(1137—1181),字伯恭,世称东莱先生,婺州金华(今浙江金华)人,南宋著名理学家、史学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,开创婺学学派,兼采朱陆理学之长,又重经世致用之学,创办丽泽书院讲学四方,门生众多,著有《东莱博议》《大事记》《吕氏家塾读诗记》等,学术影响深远。
陈良佑(?—1192),字成之,号立斋,南宋孝宗朝官员,与吕祖谦为挚友,同属主战派,二人学术理念相契。吕祖谦于淳熙八年(1181)病逝,陈良佑作《挽吕东莱二首》悼念,此为第一首,诗中全面肯定吕祖谦的学术成就与师德风范,抒发后学受其恩泽的感激之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赞扬逝者、彰显功绩”为核心,从家学、天资的先天基础,到治学、授业的后天勤勉,再到史学、经学的具体成就,最后落脚于学术恩泽的后世影响,逻辑清晰,层次分明,完整勾勒出吕祖谦的大儒形象。
- 用典精准,贴合身份:颈联“史笔追迁左,诗编继郑毛”为严对,以史学、经学领域的顶尖人物作比,精准贴合吕祖谦的学术成就,既彰显诗人自身学识,也恰当地抬高了逝者的学术地位,无堆砌之弊。
- 格律工整,语言典雅:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,符合律诗格律要求;语言平实典雅,无过度藻饰,契合挽诗庄重得体的文体要求,以客观赞扬寄寓哀悼之情,格调庄重高远。
- 情感克制得体:作为挽诗,全诗未直接抒发过度悲戚之情,而是通过对逝者学术功绩的肯定来表达悼念,契合大儒身份,既彰显了对逝者的尊崇,也传递了传承其学术道统的期许,符合儒家挽诗的传统规范。
常见问题
《挽吕东莱二首》的作者和朝代是什么?
《挽吕东莱二首》的作者是陈良佑,页面按宋作品展示。
《挽吕东莱二首》主要写了什么?
这首挽诗是陈良佑为悼念南宋大儒吕祖谦所作,全诗以赞扬为核心,先铺陈吕祖谦的家学渊源与天赋资质,再叙其治学勤勉、授业尽心,继而肯定其在史学、经学上的卓越造诣,最后点明其学术恩泽惠及后学,整体抒发了对这位学术前辈的深切缅怀与高度推崇。
《挽吕东莱二首》的创作背景是什么?
吕祖谦(1137—1181),字伯恭,世称东莱先生,婺州金华(今浙江金华)人,南宋著名理学家、史学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,开创婺学学派,兼采朱陆理学之长,又重经世致用之学,创办丽泽书院讲学四方,门生众多,著有《东莱博议》《大事记》《吕氏家塾读诗记》等,学术影响深远。 陈良佑(?—1192),字成之,号立斋,南宋孝宗朝官员,与吕祖谦为挚友,同属主战派...
《挽吕东莱二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞扬逝者、彰显功绩”为核心,从家学、天资的先天基础,到治学、授业的后天勤勉,再到史学、经学的具体成就,最后落脚于学术恩泽的后世影响,逻辑清晰,层次分明,完整勾勒出吕祖谦的大儒形象。 2. 用典精准,贴合身份 :颈联“史笔追迁左,诗编继郑毛”为严对,以史学、经学领域的顶尖人物作比,精准贴合吕祖谦的学术成就,既彰显诗人自身学识...