横溪堂春晓二首

· 虞似良

一把新秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

简要说明

这首七言绝句是南宋田园写景佳作,以细腻笔触描绘江南水乡春耕时节的清新春景:新秧泛青、烟雨迷蒙,东风染绿千顷农田,白鹭翩飞无处停歇,展现出盎然春日生机与静谧秀美的田园风光,自然流露出诗人对春日农景的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 一把新秧趁手青
    新秧:刚插下的水稻秧苗。趁手:顺手、随手,此处暗含秧苗长势喜人,插下后即刻显出鲜亮绿意。青:形容秧苗的翠绿色。句意:随手插下的新秧苗,转眼便透出满眼青翠。
  2. 轻烟漠漠雨冥冥
    轻烟:春日细雨中弥漫的朦胧水汽。漠漠:形容烟雾广阔迷蒙的样子。冥冥:天色昏暗、细雨朦胧的状态。句意:轻淡的烟雾笼罩四野,细雨濛濛,天色晦暗朦胧。
  3. 东风染尽三千顷
    东风:即春风,古人以东风代指春风。染尽:将大片田地尽数染绿,赋予春风以人的动作。三千顷:虚指,极言农田面积广袤,非实指数字。句意:春风吹遍了广袤的千顷农田,将大地尽数染成新绿。
  4. 白鹭飞来无处停
    白鹭:一种通体雪白的水鸟,常栖息于水田、滩涂之上。句意:翩翩飞来的白鹭,竟找不到一处可以停歇的田埂或秧丛。

现代译文

新秧插罢满眼青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风吹绿三千顷,白鹭飞来无处停。
(诗意润色版:随手插下的新秧转眼便青翠喜人,轻烟弥漫四野,细雨濛濛天色朦胧。春风吹遍千顷农田,将大地染成一片新绿,白鹭翩翩飞来,竟找不到一处可以停歇的地方。)

创作背景

虞似良为南宋孝宗时期诗人,官至吏部郎中,生平留存资料不多。此诗为其闲居或行经横溪堂(约今浙江绍兴一带)时所作,彼时江南水田农业发达,春耕时节秧苗连片、烟雨朦胧,诗人以敏锐观察力捕捉日常农景的鲜活细节,将春日田园生机写入诗中。

艺术赏析

  1. 炼字精妙,拟人传神:诗中“染”字极具功力,将无形春风拟人化,赋予其染色的动作,生动写出春风催绿万物的蓬勃生机,将抽象春意具象化为可感的色彩变化。
  2. 虚实结合,以小衬大:“三千顷”为虚写,夸张表现农田的广袤;“白鹭飞来无处停”为实写细节,以白鹭无处落脚的小巧场景,反衬秧田的茂密与农田的广阔,以小见大,意境开阔。
  3. 色彩和谐,动静相宜:全诗以秧苗的青绿、轻烟的朦胧灰蓝、白鹭的雪白搭配出清新明快的色彩层次;静态的烟、雨、秧田与动态的东风、白鹭相互映衬,营造出静谧又充满生机的春日田园意境。
  4. 格律严谨,意境浑然:此诗为标准七言绝句,首句“青”、次句“冥”、末句“停”同属下平九青韵,平仄协调,读来朗朗上口。全篇无直接抒情之语,全借景物自然流露情感,意境浑然天成。

常见问题

《横溪堂春晓二首》的作者和朝代是什么?

《横溪堂春晓二首》的作者是虞似良,页面按宋作品展示。

《横溪堂春晓二首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋田园写景佳作,以细腻笔触描绘江南水乡春耕时节的清新春景:新秧泛青、烟雨迷蒙,东风染绿千顷农田,白鹭翩飞无处停歇,展现出盎然春日生机与静谧秀美的田园风光,自然流露出诗人对春日农景的喜爱与赞叹。

《横溪堂春晓二首》的创作背景是什么?

虞似良为南宋孝宗时期诗人,官至吏部郎中,生平留存资料不多。此诗为其闲居或行经横溪堂(约今浙江绍兴一带)时所作,彼时江南水田农业发达,春耕时节秧苗连片、烟雨朦胧,诗人以敏锐观察力捕捉日常农景的鲜活细节,将春日田园生机写入诗中。

《横溪堂春晓二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙,拟人传神 :诗中“染”字极具功力,将无形春风拟人化,赋予其染色的动作,生动写出春风催绿万物的蓬勃生机,将抽象春意具象化为可感的色彩变化。 2. 虚实结合,以小衬大 :“三千顷”为虚写,夸张表现农田的广袤;“白鹭飞来无处停”为实写细节,以白鹭无处落脚的小巧场景,反衬秧田的茂密与农田的广阔,以小见大,意境开阔。 3. 色彩和谐,动静相宜 :全诗以...