兴元

· 崔觐

地形连楚阔,山势入秦豪。
平外斜通骆,深中远认褒。
图经何壮观,故事有萧曹。
寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登。
桃李花阴流似水,图书滋味冷如冰。

简要说明

这首诗是宋代崔觐任兴元府地方官时的作品,前半部分铺陈兴元府的地理形胜与历史底蕴,后半部分转向官居生活的闲静与心境的清冷落寞,兼具写景咏史与抒怀寄意,整体基调淡远沉静,暗含仕途倦怠或失意的复杂情怀。

逐句注释

  1. 地形连楚阔,山势入秦豪
    > 地形连楚阔,山势入秦豪
    兴元府(今陕西汉中一带)古属楚地,北接秦中,此句写其地域格局:地势连接楚地,开阔辽远;山势伸入秦地,尽显雄浑豪壮。指山势的雄伟壮阔。
  2. 平外斜通骆,深中远认褒
    > 平外斜通骆,深中远认褒
    平外:平坦的原野之外。指骆谷道,古代关中通往汉中的重要古道之一。指幽深的山间。指褒谷,为褒斜道的组成部分,位于今陕西汉中褒河流域。此句写兴元的交通地理:平坦原野外斜向连通骆谷,幽深山间远远可辨认褒谷的轮廓。
  3. 图经何壮观,故事有萧曹
    > 图经何壮观,故事有萧曹
    图经:记载地方地理、沿革、掌故的方志典籍。何壮观:何等壮观雄伟。故事指旧日的典制、历史事迹。萧曹指汉初名臣萧何、曹参,二人先后为相、治绩卓著,此处借指兴元曾有贤能官吏治理的历史底蕴。此句赞叹兴元的历史厚重与景观壮阔。
  4. 寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登
    > 寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登
    寥寥:寂静空旷的样子。官舍指官员的官署与住所。此句写官舍的寂静:官舍空旷比僧庐还要安静,即便有园林亭台也懒得登临,“倦”字点明诗人倦怠闲散、无心赏景的心境。
  5. 桃李花阴流似水,图书滋味冷如冰
    > 桃李花阴流似水,图书滋味冷如冰
    桃李花阴:桃李花开形成的树荫。流似水形容花影在风中摇曳,如同流水般灵动。图书滋味指研读典籍的意趣。此句以动衬静,用花影流动反衬环境清幽,又以“冷如冰”比喻研读典籍的清冷孤寂,暗合诗人仕途心境的冷淡落寞。

现代译文

兴元的地势连接楚地,开阔辽远;山势伸入秦中,尽显雄浑豪壮。
平坦原野之外,斜向连通骆谷古道;幽深山间之中,远远可辨认褒谷轮廓。
方志图册记载此地何等壮观,旧日典制里曾有萧曹般的贤吏治绩。
官舍空旷寂静比僧庐更静,即便有园林亭台也懒得登临。
桃李花影如水般在阶前流淌,研读典籍的意趣清冷如冰。

创作背景

兴元府为宋代川陕交通要冲,治所在今陕西汉中一带。此诗应为崔觐任职兴元地方官时所作。诗中前半咏地理形胜与历史掌故,后半抒发官居生活的闲淡与落寞,结合“图书滋味冷如冰”句,可见诗人仕途并非显达,更偏向于闲适却略带失意的心境,或因仕途平淡、无心吏事,故而寄情书卷,以清冷之境抒胸中块垒。

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构清晰:全诗为五言律诗体裁,前两联写景对仗,从地域格局到具体交通要道层层铺陈兴元形胜;后两联转抒怀,先写官舍之静,再以花影与读书意趣收束,由景入情过渡自然,符合律诗起承转合的结构规律。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:颈联用“萧曹”典故,既点出兴元的历史厚重感,又暗含诗人对前代贤吏的追慕,对比自身闲淡的仕途处境,暗合内心的失意与倦怠。
  3. 意象精妙,以景衬情:“桃李花阴流似水”以动态花影反衬官舍的清幽寂静,“冷如冰”将抽象心境具象化,既写出研读典籍的清苦,又将仕途的落寞清冷融入其中,虚实结合,意境淡远。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近语言写出雄浑之景与淡远之情,兼具宋诗的理趣与含蓄,将地理描写、历史感怀与个人心境融为一体。

常见问题

《兴元》的作者和朝代是什么?

《兴元》的作者是崔觐,页面按宋作品展示。

《兴元》主要写了什么?

这首诗是宋代崔觐任兴元府地方官时的作品,前半部分铺陈兴元府的地理形胜与历史底蕴,后半部分转向官居生活的闲静与心境的清冷落寞,兼具写景咏史与抒怀寄意,整体基调淡远沉静,暗含仕途倦怠或失意的复杂情怀。

《兴元》的创作背景是什么?

兴元府为宋代川陕交通要冲,治所在今陕西汉中一带。此诗应为崔觐任职兴元地方官时所作。诗中前半咏地理形胜与历史掌故,后半抒发官居生活的闲淡与落寞,结合“图书滋味冷如冰”句,可见诗人仕途并非显达,更偏向于闲适却略带失意的心境,或因仕途平淡、无心吏事,故而寄情书卷,以清冷之境抒胸中块垒。

《兴元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构清晰 :全诗为五言律诗体裁,前两联写景对仗,从地域格局到具体交通要道层层铺陈兴元形胜;后两联转抒怀,先写官舍之静,再以花影与读书意趣收束,由景入情过渡自然,符合律诗起承转合的结构规律。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :颈联用“萧曹”典故,既点出兴元的历史厚重感,又暗含诗人对前代贤吏的追慕,对比自身闲淡的仕途处境,暗合内心的失意与倦怠。 3....