这首诗是宋代诗人王隐客居洺州时,秋日雨后登临山水所作的纪游抒情诗。诗歌以雨后洺州的清幽胜景为引子,先抒发白首滞留在外的故园归思,继而描摹山间幽寂的泉石景致,最后以回忆往昔登高雅会收束全篇,寄寓了客子迟暮乡愁与对旧游的怀念,整体意境清幽静远。
次韵之秋日雨后韵
白首留他县,归心绕故山。
野泉来竹底,危磴入云间。
尚记登高会,重岩细菊斑。
简要说明
逐句注释
-
洺州秋雨后,幽胜可供间:
洺州:古州名,治所在今河北省邯郸市永年区一带。幽胜:清幽优美的山水胜景。供间:供人闲暇赏玩。
句意:洺州城刚下过一场秋雨,这里清幽的山水胜景正适合闲游赏玩。 -
白首留他县,归心绕故山:
白首:指年老发白。他县:此处指诗人客居的洺州。故山:故乡的山峦,代指家乡。
句意:我已年老白头,仍滞留在他乡客居,思归之心始终缠绕着故乡的山林。 -
野泉来竹底,危磴入云间:
野泉:山野间的清泉。竹底:竹林之下。危磴(dèng):高峻的石阶。云间:云雾缭绕的高空。
句意:山野清泉从竹林深处潺潺流出,高峻的石阶直通向云雾缭绕的山间。 -
尚记登高会,重岩细菊斑:
登高会:旧指重阳登高的雅集聚会,古人有重阳登高赏菊的传统习俗。重岩:重叠的山峦。细菊斑:细碎的菊花错落分布,斑斑点点。
句意:还记得当年那次登高的雅集,如今重山之间,细碎的菊花依旧斑斑点点。
现代译文
洺州刚落过一场秋日冷雨,
清幽山景正合闲游意趣。
我已白头仍滞留他乡,
归思总绕着故乡的山岗。
野泉从竹林深处汩汩流出,
高峻石阶直探入云霭之间。
犹记当年登高雅集的旧约,
重峦叠嶂间,细菊点点斑斑。
创作背景
关于诗人王隐的生平,现存宋代文献记载较少,其具体行迹与创作时间难以精确考证。从诗题与内容来看,此诗为次韵诗(即按照他人原诗的韵脚创作的和诗),作于秋日雨后诗人客居洺州期间。诗人登临当地山水,眼前清幽的雨后景致触发了客居他乡的迟暮之愁与故园之思,同时回忆起往昔与友人登高赏菊的雅会,将乡愁与忆旧之情融入山水纪游之中。
艺术赏析
- 章法结构严谨有序:全诗以“秋日雨后”为核心线索,首联点题开篇,点明时节与环境氛围;颔联由景入情,将眼前胜景与客居乡愁自然融合;颈联转回写景,细致描摹山间泉石的幽寂之景,呼应首联的“幽胜”;尾联以忆旧收束,将眼前景致与往昔雅事结合,使情感表达含蓄深沉,余韵悠长。
- 对仗工整精巧:颈联“野泉来竹底,危磴入云间”运用严格的对偶修辞,“野泉”对“危磴”(名词对名词),“来”对“入”(动词对动词),“竹底”对“云间”(方位短语对方位短语),既精准勾勒出山间清幽高旷的景致,又符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的炼字功力。
- 意境清幽静远:全诗以“幽胜”为核心意境,秋雨之后的洺州山水,野泉、竹底、危磴、云间、重岩、细菊等意象清淡雅致,没有浓艳的色彩与激昂的情绪,将客子的愁思与山水的清幽融为一体,营造出淡远沉静的意境。
- 情景交融自然:颔联的归思之情并非直白抒发,而是以“绕故山”的具象化意象,将抽象的乡愁转化为可感的画面;尾联以“细菊斑”的眼前景呼应“登高会”的往昔雅事,将忆旧之情与秋日山水巧妙结合,使情感表达含蓄深沉,不流于直白。
常见问题
《次韵之秋日雨后韵》的作者和朝代是什么?
《次韵之秋日雨后韵》的作者是王隐,页面按宋作品展示。
《次韵之秋日雨后韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王隐客居洺州时,秋日雨后登临山水所作的纪游抒情诗。诗歌以雨后洺州的清幽胜景为引子,先抒发白首滞留在外的故园归思,继而描摹山间幽寂的泉石景致,最后以回忆往昔登高雅会收束全篇,寄寓了客子迟暮乡愁与对旧游的怀念,整体意境清幽静远。
《次韵之秋日雨后韵》的创作背景是什么?
关于诗人王隐的生平,现存宋代文献记载较少,其具体行迹与创作时间难以精确考证。从诗题与内容来看,此诗为 次韵诗 (即按照他人原诗的韵脚创作的和诗),作于秋日雨后诗人客居洺州期间。诗人登临当地山水,眼前清幽的雨后景致触发了客居他乡的迟暮之愁与故园之思,同时回忆起往昔与友人登高赏菊的雅会,将乡愁与忆旧之情融入山水纪游之中。
《次韵之秋日雨后韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨有序 :全诗以“秋日雨后”为核心线索,首联点题开篇,点明时节与环境氛围;颔联由景入情,将眼前胜景与客居乡愁自然融合;颈联转回写景,细致描摹山间泉石的幽寂之景,呼应首联的“幽胜”;尾联以忆旧收束,将眼前景致与往昔雅事结合,使情感表达含蓄深沉,余韵悠长。 2. 对仗工整精巧 :颈联“野泉来竹底,危磴入云间”运用严格的对偶修辞,“野泉”对“危磴”...