这首宋代禅僧释本逸所作的禅偈,是一组宗门开示悟道的机锋语。全诗以日常言行、感官与权威符号为载体,破除修行者对言说对错、偶像崇拜与分别执念的执着,传递“平常心契合禅道”“自心本自具足”的禅宗核心思想,展现了禅者无碍豁达的胸襟境界。
偈三首
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。
简要说明
逐句注释
全诗分为四组机锋语句,逐句注释如下:
1. > 开口是,合口是,眼下无妨更著鼻。
注释:开口言说、闭口无言,皆是契合禅道的自然本真状态;不必在当下的自然光景之外,刻意增添多余的分别与枝节。著鼻:禅门俗语,意为“添附、安设”,指刻意造作多余的分别心。
2. > 开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
注释:若刻意执着于“开口合口的对错”,反而落入了二元分别的窠臼;不如全然舍弃感官与言说的执着,回归本心的清净无染。拈却:禅门术语,意为“丢弃、舍弃”。
3. > 佛也打,祖也打,真人面前不说假。
注释:禅宗素有“呵佛骂祖”的破执传统,此处意为不必迷信佛、祖的偶像权威,真正彻悟本心的修行者面前,无需虚言矫饰。真人:指已经明心见性的悟道者。
4. > 佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。
注释:当破除了对佛祖的偶像执着后,便能达到无挂无碍的清净境界;禅僧的胸襟应当如大海般开阔包容,不为俗尘俗事所缚。衲僧:禅门对僧人的谦称或泛称,因僧人常着补丁衲衣而得名。
现代译文
开口也罢,合口也罢,本自合道,
不妨随顺当下,不必额外添造。
开口错了,合口也错,
索性把眼与鼻孔一齐丢开。
打杀佛,打杀祖,
真正悟道的人面前不说虚言。
佛也安稳,祖也安稳,
禅僧的胸襟恰似大海般宽广。
创作背景
释本逸为宋代临济宗杨岐派禅僧,这类禅偈是宗门日常开示学人的常用体裁。宋代禅宗发展成熟,形成“不立文字、教外别传”的宗风,禅师多以浅白口语化的机锋语破除学人执着,引导其直契本心。本诗即属于此类方便说法,旨在破除修行者两类核心执念:一是对“言说对错”的语言执着,二是对佛、祖权威的偶像崇拜,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思想。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:属于典型的禅门悟道偈,不属于严格格律诗范畴,以浅白通俗的口语入诗,摒弃辞藻雕琢,完全贴合禅门“方便说法”的原则,将高深禅理融入日常事物,易于学人理解记诵。
- 对比破执的结构逻辑:全诗以两组正反对比推进禅理:先以“开口是/合口是”肯定随缘任运的自然状态,再以“开口错/合口错”破除对“对错”的分别执着;后以“佛也打/祖也打”破除偶像崇拜,再以“佛也安/祖也安”展现悟道后的豁达胸襟,层层递进,破立结合。
- 禅宗传统的继承:“呵佛骂祖”的表述直接继承了临济宗“破相显体”的宗风,延续了德山宣鉴、临济义玄等祖师“破相显真”的机锋传统,反对迷信外在权威,强调“自心是佛”的核心禅理。
- 韵律与节奏:叠句的反复运用(如“开口是,合口是”)形成回环往复的韵律感,朗朗上口,契合禅偈便于传播记诵的实用功能。
- 意象的具象化:以“开口合口”“眼鼻”等日常感官言行,“佛祖”等权威符号,“肚皮似海”等通俗比喻,将抽象的“破执见性”禅理具象化,让高深的佛学思想不再晦涩难懂。
常见问题
《偈三首》的作者和朝代是什么?
《偈三首》的作者是释本逸,页面按宋作品展示。
《偈三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释本逸所作的禅偈,是一组宗门开示悟道的机锋语。全诗以日常言行、感官与权威符号为载体,破除修行者对言说对错、偶像崇拜与分别执念的执着,传递“平常心契合禅道”“自心本自具足”的禅宗核心思想,展现了禅者无碍豁达的胸襟境界。
《偈三首》的创作背景是什么?
释本逸为宋代临济宗杨岐派禅僧,这类禅偈是宗门日常开示学人的常用体裁。宋代禅宗发展成熟,形成“不立文字、教外别传”的宗风,禅师多以浅白口语化的机锋语破除学人执着,引导其直契本心。本诗即属于此类方便说法,旨在破除修行者两类核心执念:一是对“言说对错”的语言执着,二是对佛、祖权威的偶像崇拜,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思想。
《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :属于典型的 禅门悟道偈 ,不属于严格格律诗范畴,以浅白通俗的口语入诗,摒弃辞藻雕琢,完全贴合禅门“方便说法”的原则,将高深禅理融入日常事物,易于学人理解记诵。 2. 对比破执的结构逻辑 :全诗以两组正反对比推进禅理:先以“开口是/合口是”肯定随缘任运的自然状态,再以“开口错/合口错”破除对“对错”的分别执着;后以“佛也打/祖也打”破除...