偈三首 其三

· 释本逸

菜园墙倒晴方筑,房店篱穿雨过修。
院宇漏时随分整,儿孙大小尽风流。

简要说明

这首偈语以日常生活中菜园、房店、院宇的修缮之事为切入点,传达出一种随遇而安、顺应自然的生活态度,最后表达出儿孙大小都能有潇洒自在、不拘泥的状态,体现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “菜园墙倒晴方筑”:
    • 字词:“方”,才。
    • 句意:菜园的墙倒塌了,等到天晴的时候才去修筑。
  • “房店篱穿雨过修”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“穿”,破损。
    • 句意:房店的篱笆破损了,等雨停之后再去修理。
  • “院宇漏时随分整”:
    • 字词:“院宇”,院子房屋;“随分”,按照本分、顺其自然。
    • 句意:院子房屋漏雨的时候,就按照实际情况去整修。
  • “儿孙大小尽风流”:
    • 字词:“尽”,都;“风流”,这里指潇洒自在、不拘束。
    • 句意:家里的儿孙无论大小,都过得潇洒自在。

现代译文

菜园的墙倒塌了,等天晴才去修筑;
房店的篱笆破了,等雨停后再修理。
院子房屋漏雨时,就顺其自然去整修;
家中儿孙无论大小,个个都潇洒风流。

创作背景

释本逸是一位僧人,在佛教的修行生活中,倡导顺应自然、不执着于外物的理念。这首偈语创作的具体时间难以确定,但应该是他在日常修行生活中,对生活状态的一种感悟表达。通过对生活中常见的修缮之事的描述,来传达佛教的处世哲学和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗中选取了菜园墙倒、房店篱穿、院宇漏雨等生活中的小事,来反映一种普遍的生活态度和哲学观念,从小的生活场景中揭示出深刻的道理。
    • 象征隐喻:将生活中的修缮行为象征为应对生活中各种问题的方式,寓意着在面对生活的困境和变化时,要顺其自然、随遇而安。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白的表述方式,如“晴方筑”“雨过修”“随分整”等,简洁明了地传达出生活的节奏和态度,具有口语化的特点,使读者容易理解其中的含义。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种平和、自在的生活意境。通过对日常琐事的描述,展现出一种不慌不忙、从容淡定的生活状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、顺应自然的宁静与豁达。

常见问题

《偈三首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈三首 其三》的作者是释本逸,页面按宋作品展示。

《偈三首 其三》主要写了什么?

这首偈语以日常生活中菜园、房店、院宇的修缮之事为切入点,传达出一种随遇而安、顺应自然的生活态度,最后表达出儿孙大小都能有潇洒自在、不拘泥的状态,体现出一种豁达超脱的心境。

《偈三首 其三》的创作背景是什么?

释本逸是一位僧人,在佛教的修行生活中,倡导顺应自然、不执着于外物的理念。这首偈语创作的具体时间难以确定,但应该是他在日常修行生活中,对生活状态的一种感悟表达。通过对生活中常见的修缮之事的描述,来传达佛教的处世哲学和生活态度。

《偈三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗中选取了菜园墙倒、房店篱穿、院宇漏雨等生活中的小事,来反映一种普遍的生活态度和哲学观念,从小的生活场景中揭示出深刻的道理。 象征隐喻 :将生活中的修缮行为象征为应对生活中各种问题的方式,寓意着在面对生活的困境和变化时,要顺其自然、随遇而安。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白的表述方式,如“晴方筑”“雨过修”“随分整”等,简洁明...