偈三首

· 释本逸

寒原耕种罢,牵犊负薪归。
此夜一炉火,浑家身上衣。

简要说明

本诗为宋代禅僧释本逸《偈三首》之一,以白描手法记录日常耕樵归乡的家居场景,通过寒原劳作、负薪归家、围炉取暖、家人有衣的平凡细节,诠释禅宗“平常心是道”的思想,抒发安贫乐道、当下即得自在的禅悦心境。

逐句注释

  1. 寒原耕种罢:寒原,指荒寒清冷的田间地头;罢,结束。意为在寒荒的田间完成了耕种劳作。
  2. 牵犊负薪归:牵犊,牵着耕牛(犊本指小牛,此处代指耕牛);负薪,背负柴禾;归,返家。意为牵着耕牛、背着柴草缓步回家。
  3. 此夜一炉火:此夜,今夜;一炉火,指家中的取暖炉火。意为今夜围坐在炉火边。
  4. 浑家身上衣:浑家,古代对妻子的谦称,此处亦泛指家中亲人;身上衣,指身上穿的御寒衣物。意为家人身上都有保暖的衣物。

现代译文

寒野耕罢暂歇肩,
牵犊负薪缓步还。
今夜围炉添暖意,
浑家身上有衣穿。

创作背景

释本逸为宋代禅僧,宋代禅宗大力倡导“农禅并重”,丛林僧众遵循百丈怀海禅师“一日不劳,一日不食”的清规,耕织劳作是禅僧日常修行的重要组成部分。这首偈语无明确具体创作事件,乃是诗人以日常耕樵生活为载体,将禅理融入平凡琐事,体现了宋代禅诗“日用即道”的典型风格。

艺术赏析

  1. 白描入诗,质朴无华:全诗未用典故与雕琢辞藻,仅以“寒原、耕种、牵犊、负薪、炉火、衣”等极日常的田园意象铺陈场景,完全契合禅偈“直指本心”的创作要求,于平淡质朴中蕴藏深意。
  2. 冷暖对照,意境交融:前两句以“寒原”的清冷氛围,烘托劳作后的归程意绪;后两句以“一炉火”“身上衣”的温暖细节,形成鲜明反差,将清冷劳作与家居安闲并置,凸显出平凡日常中蕴藏的温暖与满足,暗合禅宗“烦恼即菩提”的思辨逻辑。
  3. 禅意含蓄,不落言筌:全诗未直接谈论禅理,却以耕罢归家、围炉守暖的场景,传递出“知足常乐”的禅悦心境——不必追求高远的修行境界,只需在当下的劳作与安享中便能体悟本心自在,完美诠释了“平常心是道”的禅宗核心思想。
  4. 体裁自由,契合禅门传统:作为禅偈,全诗不拘泥于古典诗词的格律要求,句式自由、语言浅近,更便于直白传递禅意,契合禅门以诗说法的传统。

常见问题

《偈三首》的作者和朝代是什么?

《偈三首》的作者是释本逸,页面按宋作品展示。

《偈三首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释本逸《偈三首》之一,以白描手法记录日常耕樵归乡的家居场景,通过寒原劳作、负薪归家、围炉取暖、家人有衣的平凡细节,诠释禅宗“平常心是道”的思想,抒发安贫乐道、当下即得自在的禅悦心境。

《偈三首》的创作背景是什么?

释本逸为宋代禅僧,宋代禅宗大力倡导“农禅并重”,丛林僧众遵循百丈怀海禅师“一日不劳,一日不食”的清规,耕织劳作是禅僧日常修行的重要组成部分。这首偈语无明确具体创作事件,乃是诗人以日常耕樵生活为载体,将禅理融入平凡琐事,体现了宋代禅诗“日用即道”的典型风格。

《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描入诗,质朴无华 :全诗未用典故与雕琢辞藻,仅以“寒原、耕种、牵犊、负薪、炉火、衣”等极日常的田园意象铺陈场景,完全契合禅偈“直指本心”的创作要求,于平淡质朴中蕴藏深意。 2. 冷暖对照,意境交融 :前两句以“寒原”的清冷氛围,烘托劳作后的归程意绪;后两句以“一炉火”“身上衣”的温暖细节,形成鲜明反差,将清冷劳作与家居安闲并置,凸显出平凡日常中蕴藏的...