题陆瑾渔家风景图

· 宋光宗

翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。
日暮渚田微雨后,鹭鸾閒暇稻花凉。

简要说明

这是一首七言题画绝句,以观者视角描摹画中渔家晚景,通过翠岚、渔翁、日暮、渚田、鹭鸟、稻花等意象,勾勒出雨后乡野清幽闲适的氛围,抒发对悠然田园生活的赞叹与沉醉。

逐句注释

  1. 翠岚迎步兴何长:翠岚,指翠绿的山间雾气;迎步,伴着步履前行;兴何长,兴致多么悠长。句意:翠绿的山雾伴着我的步履,兴致是多么悠长。
  2. 笑领渔翁入醉乡:领,携同、带领;醉乡,指沉醉的境界,此处既指观画时的沉浸,也暗合渔翁闲适忘世的生活状态。句意:笑着携同画中的渔翁,一同沉醉在这乡野佳境之中。
  3. 日暮渚田微雨后:日暮,傍晚时分;渚田,水边的田畴;微雨,小雨。句意:傍晚时分,水边的田畴刚经过一场小雨的洗礼。
  4. 鹭鸾閒暇稻花凉:鹭鸾,此处借指白鹭等水鸟;“閒”为“闲”的异体字,意为悠闲自在;稻花凉,以雨后微凉的触觉烘托稻花的清新气息,将视觉与感官体验结合。句意:鹭鸟悠然自得,雨后的稻花带着阵阵凉意。

现代译文

翠绿山雾伴我步履悠悠,兴致何其悠长;
笑携渔翁共入醉乡。
日暮时分,水边田畴刚经微雨洗过,
鹭鸟闲静,稻花沾着雨后的清凉。

创作背景

宋光宗赵惇为南宋第三位皇帝,在位期间(1189-1194)偏安江南,留存诗词作品不多。此诗为题画家陆瑾所作渔家风景图的题画诗,无明确具体创作时间记载,整体风格清新恬淡,与其后期复杂的政治境遇形成反差,诗人借题画复刻画中景致,抒发对田园悠然生活的欣赏与向往。

艺术赏析

  1. 格律形制:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“长、乡、凉”属平水韵下平七阳部,音韵和谐流畅,朗朗上口,符合七绝的格律规范。
  2. 白描与层次铺陈:全诗以白描手法为主,未用晦涩典故,从观者自身兴致开篇,转入画中渔翁的闲适状态,再铺陈日暮微雨后的渚田、鹭鸟与稻花,层次分明,完整复刻了画中的氛围感。
  3. 通感与虚实相生:末句“稻花凉”运用通感手法,将视觉所见的稻花与雨后微凉的触觉结合,强化了画面的清冷闲适感;“醉乡”一语虚实相生,既指观画时的沉浸,也暗合渔翁的生活状态,拓宽了诗歌意蕴。
  4. 诗画相融:作为题画诗,全诗紧扣渔家风景图的主题,以文字补足画中未尽之意,将静态的画作转化为动态的诗意场景,契合南宋题画诗“诗画相映”的创作理念。

常见问题

《题陆瑾渔家风景图》的作者和朝代是什么?

《题陆瑾渔家风景图》的作者是宋光宗,页面按宋作品展示。

《题陆瑾渔家风景图》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,以观者视角描摹画中渔家晚景,通过翠岚、渔翁、日暮、渚田、鹭鸟、稻花等意象,勾勒出雨后乡野清幽闲适的氛围,抒发对悠然田园生活的赞叹与沉醉。

《题陆瑾渔家风景图》的创作背景是什么?

宋光宗赵惇为南宋第三位皇帝,在位期间(1189 1194)偏安江南,留存诗词作品不多。此诗为题画家陆瑾所作渔家风景图的题画诗,无明确具体创作时间记载,整体风格清新恬淡,与其后期复杂的政治境遇形成反差,诗人借题画复刻画中景致,抒发对田园悠然生活的欣赏与向往。

《题陆瑾渔家风景图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“长、乡、凉”属平水韵下平七阳部,音韵和谐流畅,朗朗上口,符合七绝的格律规范。 2. 白描与层次铺陈 :全诗以白描手法为主,未用晦涩典故,从观者自身兴致开篇,转入画中渔翁的闲适状态,再铺陈日暮微雨后的渚田、鹭鸟与稻花,层次分明,完整复刻了画中的氛围感。 3. 通感与虚实相生 :末句“稻花凉”运用通感手法,将...