这首是宋光宗赐给新科状元余复的御制诗,围绕科举取士展开:既阐明了朝廷“求贤固国”的治国理念,又勉励新进士忠君忧国、宣扬仁德,同时表达了对其才学与政绩的期许,体现了宋代帝王对文治与人才选拔的重视。
赐余复
尔吐忠言据素蕴,吾縻好爵副详延。
爱君忧国毋终怠,厚泽深仁赖广宣。
赐宴琼林修故事,腾心期待见诗篇。
简要说明
逐句注释
临轩策士岂徒然
临轩:皇帝亲临殿廷(不坐正殿)主持考试;策士:以策问文体考核进士;岂徒然:绝非徒劳的形式之举。句意:皇帝亲临殿试考选士人,绝非虚设的仪典。
嗣宋丕基务得贤
嗣宋:继承大宋基业;丕基:宏伟的国家基业;务得贤:务必访求贤能之才。句意:承继大宋鸿图伟业,核心要务在于招纳贤才。
尔吐忠言据素蕴
尔:你,代指新科状元余复;素蕴:平素积累的才学与怀抱。句意:你当倾尽平日所学,吐露赤诚的忠言直谏。
吾縻好爵副详延
縻:授予、笼络;好爵:优厚的官爵俸禄;详延:详尽地延揽人才。句意:朕授予你高官厚禄,以匹配此前悉心访求贤才的诚意。
爱君忧国毋终怠
毋终怠:不要懈怠、中止。句意:爱君忧国的初心,切莫有丝毫松懈。
厚泽深仁赖广宣
厚泽深仁:朝廷深厚的恩泽与仁德;广宣:广泛传扬。句意:朝廷的深厚恩泽与仁德,有赖你们广为传播宣扬。
赐宴琼林修故事
琼林:琼林苑,宋代新科进士及第后皇帝赐宴的场所;修故事:遵循旧日典制旧例。句意:今日在琼林苑赐宴,乃是沿袭前朝的旧例。
腾心期待见诗篇
腾心:疑为“朕心”的形近传抄讹误,指帝王的心意;见诗篇:此处既指欣赏新进士的文才,也期许其日后的政绩与才学展现。句意:朕心殷殷期盼,能看到你展露才学、写下华章。
现代译文
朕亲临殿试考选贤才,绝非虚设的仪典。
承继大宋鸿基,本就以访求贤才为要务。
你当倾尽平日所学,吐露赤诚忠言。
朕授你高官厚禄,以匹配我悉心延揽的诚意。
爱君忧国之心,切莫有丝毫懈怠。
朝廷深厚的恩泽仁德,有赖你们广为传扬。
今日在琼林苑赐宴,遵循前朝旧例。
朕心殷殷,期盼你展露才学、写下华章。
创作背景
绍熙元年(1190年),宋光宗赵惇即位不久,余复在该科科举中考中状元。按照宋代制度,新科进士及第后,皇帝会在琼林苑赐宴,并赐诗以示勉励。宋光宗作此诗,一方面向新进士阐明朝廷“求贤固国”的治国理念,另一方面勉励新晋官员坚守忠君忧国的初心,宣扬朝廷仁德,同时表达对余复等新进士的期许,体现了宋代崇文重教、以文治国的政治特色。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“尔吐忠言据素蕴,吾縻好爵副详延”、颈联“爱君忧国毋终怠,厚泽深仁赖广宣”严格对仗,符合律诗格律要求,音韵和谐庄重,契合宫廷赐诗的正式场合。
- 结构逻辑:全诗层层递进:开篇点明殿试的意义与求贤的必要性,中间对新进士提出忠君忧国、宣扬仁德的具体要求,最后以赐宴旧例与期许作结,结构完整,情感恳切。
- 语言风格:作为御制赐诗,语言典雅庄重、平实恳切,既体现帝王威严,又兼具劝勉温情,用典自然(如“琼林赐宴”的宋代旧制),贴合科举赐宴的场景,无过度雕琢之弊,符合官方文体的特质。
- 思想内涵:诗歌集中体现了宋代“以文治国”的政治理念,将科举取士与国家基业绑定,既强调了人才的重要性,也明确了官员“爱君忧国”的职责,兼具政治教化与文学表达的双重价值。
常见问题
《赐余复》的作者和朝代是什么?
《赐余复》的作者是宋光宗,页面按宋作品展示。
《赐余复》主要写了什么?
这首是宋光宗赐给新科状元余复的御制诗,围绕科举取士展开:既阐明了朝廷“求贤固国”的治国理念,又勉励新进士忠君忧国、宣扬仁德,同时表达了对其才学与政绩的期许,体现了宋代帝王对文治与人才选拔的重视。
《赐余复》的创作背景是什么?
绍熙元年(1190年),宋光宗赵惇即位不久,余复在该科科举中考中状元。按照宋代制度,新科进士及第后,皇帝会在琼林苑赐宴,并赐诗以示勉励。宋光宗作此诗,一方面向新进士阐明朝廷“求贤固国”的治国理念,另一方面勉励新晋官员坚守忠君忧国的初心,宣扬朝廷仁德,同时表达对余复等新进士的期许,体现了宋代崇文重教、以文治国的政治特色。
《赐余复》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“尔吐忠言据素蕴,吾縻好爵副详延”、颈联“爱君忧国毋终怠,厚泽深仁赖广宣”严格对仗,符合律诗格律要求,音韵和谐庄重,契合宫廷赐诗的正式场合。 2. 结构逻辑 :全诗层层递进:开篇点明殿试的意义与求贤的必要性,中间对新进士提出忠君忧国、宣扬仁德的具体要求,最后以赐宴旧例与期许作结,结构完整,情感恳切...